glossaire

Glossaire

A (71) | B (8) | C (55) | D (52) | E (37) | F (12) | G (12) | H (8) | I (28) | L (17) | M (41) | N (7) | O (24) | P (81) | Q (1) | R (43) | S (29) | T (17) | U (3) | V (9)
Body:

Un résident permanent est un immigrant ou un réfugié qui a obtenu le droit de vivre de façon permanente au Canada. Il ne s’agit pas d’un citoyen canadien. Un résident permanent peut être tenu de quitter le Canada pour des motifs énoncés dans la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.

Body:

Un résident temporaire est une personne autorisée par Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada à séjourner au Canada pendant une période déterminée. Ceci inclut les visiteurs, les détenteurs de permis d’études, les détenteurs de permis de travail et les détenteurs de permis de séjour temporaire.

Toutes les personnes autorisées à entrer au Canada ne sont pas des résidents temporaires. Par exemple, si vous faites une demande d'asile, cela ne vous donne pas le statut de résident temporaire.

Title: résiliation
Topic:
Body:

Un avis de résiliation est un formulaire que doit remplir le propriétaire ou le locataire qui veut mettre fin à une convention de location. La date de résiliation correspond au dernier jour de la location, selon l’avis que le locataire remet au propriétaire, ou vice-versa, ou selon l’entente intervenue entre eux.

Topic:
Body:

La résolution locale est une procédure qui vous permet de régler une plainte mineure contre la police. Vous travaillez directement avec la police pour trouver une solution. Les plaintes résolues par ce moyen ne sont pas considérées comme des plaintes officielles.

Title: restitution
Topic:
Body:

La restitution, c'est payer un montant pour les pertes financières ou les dommages matériels que vous avez causés par votre crime.

Title: retirée
Topic:
Body:

Une accusation est retirée quand la Couronne juge que les preuves sont insuffisantes ou qu’il existe des raisons d’intérêt public de ne pas engager de poursuite. Une fois les accusations retirées, il est très difficile de ramener le dossier devant le tribunal, mais cela peut se faire dans un cas exceptionnel.

Si la Couronne retire les accusations contre vous :

  • vous n’êtes plus tenu de comparaître pour répondre de ces accusations;
  • vous êtes prononcé innocent des chefs d’accusation;
  • vous êtes libéré sans condition.
Topic:
Body:

Si la Couronne décide de cesser la poursuite contre l'accusé, les accusations qui pèsent contre celui-ci sont retirées ou suspendues (arrêt des procédures).

Si la Couronne retire les accusations contre vous :

  • vous n'êtes plus tenu de comparaître pour répondre de ces accusations;
  • vous êtes prononcé innocent des chefs d'accusation;
  • vous êtes libéré sans condition.
Title: revenu
Body:

Ce sont les montants que vous gagnez de différentes sources. Il peut s'agir de votre salaire, d'une aide financière, de prestations de l'État comme une indemnisation pour accident du travail ou d'un don pécuniaire d'un parent ou ami.

Title: revenu net
Body:

Votre revenu net est la part de salaire qui vous revient, une fois que l’impôt sur le revenu et vos différentes cotisations – notamment celles au Régime de pensions du Canada, à l’assurance-emploi ou à votre syndicat, s’il y a lieu – ont été retenus par votre employeur.

On parle parfois de salaire net.

Topic:
Body:

Il s'agit d'une procédure judiciaire devant la Cour supérieure qui permet de faire appel d'une décision rendue lors d'une audience de mise en liberté sous caution. Vous pouvez donc demander la révision de l'ordonnance si on vous a refusé la mise en liberté sous caution en première instance. Pour réussir à infirmer un jugement, il vous faut démontrer soit un changement de circonstances, soit une erreur qu'aurait commise le juge de paix dans l'audience de première instance. 

Un « changement de circonstances » signifie qu'un changement important qui rend votre mise en liberté possible est survenu dans votre vie. Par exemple, vous pourriez informer la Cour qu'une nouvelle personne est prête à agir à titre de caution pour vous.

Parlez Français