Je ne suis pas un résident permanent. Puis-je venir au Canada en provenance des États-Unis?

La restriction sur tous les voyages non essentiels à la frontière canado-américaine a été prolongée jusqu'au 21 octobre 2021.

En mars 2020, en réponse à l'urgence du COVID-19, le gouvernement a commencé à limiter les raisons évoquées pour franchir la frontière entre les États-Unis et le Canada. Les restrictions limitaient considérablement l'accès au Canada pour les demandeurs d'asile.

Ces restrictions ont été mises à jour le 27 mars 2020 pour permettre à plus de personnes de franchir la frontière, notamment:

  • les travailleurs étrangers temporaires, comme les aides familiaux, les travailleurs du secteur du poisson et des fruits de mer et les travailleurs agricoles saisonniers;
  • les étudiants étrangers qui avaient un permis d'études valide, ou qui avaient demandé un permis d'études et qui avaient vu leur demande approuvée quand les restrictions de voyage sont entrées en vigueur le 18 mars 2020;
  • les demandeurs de résidence permanente qui avaient été approuvés pour la résidence permanente, mais qui ne s'étaient pas encore rendus au Canada avant l'entrée en vigueur des restrictions de voyage le 18 mars 2020.

Le 8 juin 2020, le gouvernement a annoncé que les membres de la famille immédiate des résidents permanents et des citoyens canadiens seront également autorisés à entrer au Canada s'ils ne présentent aucun signe de la COVID-19.

Le 8 octobre 2020, le gouvernement a annoncé un nouveau programme d'entrée pour des raisons humanitaires qui permet aux voyageurs de venir au Canada pour assister à un enterrement ou pour prendre soin d'un être cher. Dans ces situations, les voyageurs peuvent désormais demander une exemption des restrictions aux frontières et un allègement de la règle de quarantaine de 14 jours.

Depuis le 21 novembre 2020, lorsqu'un voyageur arrive au Canada, il doit fournir des renseignements de quarantaine et les coordonnées. Si vous voyagez par voie terrestre ou maritime, nous vous encourageons à utiliser ArriveCAN avant de voyager. ArriveCan est utilisé pour transmettre des renseignements obligatoires sur les voyages à votre entrée au Canada et après celle-ci. Vous pouvez utiliser ArriveCAN en tant qu'application ou en ligne.

Voyageurs entièrement vaccinés

Depuis le 5 juillet 2021, les voyageurs admissibles à voyager au Canada n'ont pas à se mettre en quarantaine ou à passer un test de dépistage COVID-19 à leur arrivée s'ils ont reçu une série complète de vaccins approuvés par le gouvernement fédéral. Ces voyageurs entièrement vaccinés n'ont pas non plus à séjourner dans un hôtel approuvé par le gouvernement.

À compter du 9 août 2021, les citoyens et les résidents permanents des États-Unis qui sont entièrement vaccinés pourront également venir au Canada depuis les États-Unis.

À compter du 7 septembre 2021, tous les autres voyageurs entièrement vaccinés pourront se rendre au Canada pour des voyages non essentiels.

Tous les voyageurs admissibles peuvent se faire vacciner dans n'importe quel pays.

Pour être considéré comme entièrement vacciné, vous devez :

  • vous faire vacciner au moins 14 jours avant l'arrivée au Canada;
  • fournir une copie papier ou électronique d'un document attestant de votre vaccination. Elle doit être en anglais, en français ou inclure une traduction certifiée.

Ces voyageurs doivent toujours satisfaire à toutes les autres exigences obligatoires, y compris les tests avant l'arrivée et à l'arrivée. Ils doivent également présenter un plan de quarantaine adapté.

Les enfants qui ne sont pas admissibles pour être vaccinés devront tout de même effectuer la quarantaine et les tests obligatoires de 14 jours. Mais ils n'auront pas à séjourner dans un hôtel approuvé par le gouvernement.

Restrictions sur les arrivées pour tous les autres voyageurs au Canada

Pour les voyageurs qui ne sont pas entièrement vaccinés, il n'y a aucun changement aux mesures frontalières du Canada.

À l'heure actuelle, si vous voyagez par voie aérienne ou terrestre, vous devez passer un test de dépistage de la COVID-19 à votre arrivée. Vous devez séjourner dans un hôtel approuvé par le gouvernement pendant trois nuits en attendant les résultats de votre test. Vous êtes responsable du coût de votre séjour, sauf si vous êtes un réfugié parrainé par le secteur privé.

Tous les voyageurs doivent fournir leurs coordonnées et leurs plans de quarantaine avant de franchir la frontière ou d'embarquer sur un vol à destination du Canada par l'entremise d'ArriveCAN.

Après le 22 février 2021, tous les voyageurs devront également passer un autre test de dépistage de la COVID-19 vers la fin de leur période de quarantaine de 14 jours.

Si vous ne respectez pas ces règles, vous pourriez être passible de sanctions sévères, notamment des amendes ou des peines d'emprisonnement.

Cacher ce site