2. Communiquez avec un ami ou un membre de votre famille

Si vous n'avez pas d'avocat et que vous avez une urgence personnelle, vous pouvez demander à un ami ou à un membre de votre famille de comparaître en votre nom. Cet ami ou ce membre de votre famille pourrait comparaître à titre de mandataire.

Le mandataire vous remplace à l'audience. Le tribunal considère que vous avez comparu.

Même si votre ami ou le membre de votre famille n'arrive pas à comparaître à titre de mandataire, il peut expliquer votre absence à l'avocat de service, qui lui, l'expliquera au tribunal et demandera un mandat d'amener discrétionnaire.

Le tribunal sera plus enclin à délivrer un mandat d'amener discrétionnaire si votre absence est expliquée. Il revient toutefois au tribunal de décider s'il délivre un mandat d'amener discrétionnaire ou un mandat d'amener pour ordonner votre arrestation.