2. Demandez un interprète
Question & réponse
Quels sont mes droits si je ne parle pas l’anglais ou le français?Si vous êtes en vue d'une , vous pourriez ne pas avoir le temps de demander un interprète avant votre première comparution, puisque vous devriez comparaître dans les 24 heures suivant votre arrestation.
Même si vous n'arrivez pas à obtenir ces services avant votre comparution, il est possible qu'un interprète soit présent au palais de justice. Sinon, vous pourriez devoir faire votre et demander l'assistance d'un interprète pour votre prochaine comparution.
Si vous n'êtes pas détenu en vue d'une audience de , vous pouvez demander un interprète en communiquant avec le palais de justice avant votre première comparution et en demandant à parler au coordonnateur des interprètes.
Le bureau des services d'interprétation doit connaître :
- la langue d'interprétation;
- la date et l'heure de votre comparution;
- le type de comparution (audience de mise en liberté sous , ou fixation d'une date de procès);
- l'emplacement du tribunal (et le numéro de la salle d'audience, si vous le connaissez);
- la personne ayant besoin de l'interprète (par exemple, l', l'avocat ou une caution);
- le nom complet de l'accusé.
