{"id":1179542,"date":"2019-04-11T16:51:33","date_gmt":"2019-04-11T20:51:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-01-07T16:37:27","modified_gmt":"2026-01-07T21:37:27","slug":"mandataire","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/","title":{"rendered":"mandataire"},"content":{"rendered":"<p>Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller au tribunal \u00e0 votre place si l\u2019infraction dont vous \u00eates accus\u00e9 est passible d\u2019une peine d\u2019emprisonnement maximale de 6 mois ou d\u2019une amende maximale de 5 000 $, et est :<\/p>\n<ul>\n<li>une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/infraction-punissable-sur-d%C3%A9claration-sommaire-de-culpabilit%C3%A9\">infraction punissable sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9<\/a>,<\/li>\n<li>ou une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/infraction-mixte\">infraction mixte<\/a>\u00a0que la poursuite a choisi de traiter comme une infraction punissable sur d\u00e9claration sommaire de culpabilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette personne vous remplace \u00e0 l\u2019audience.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates accus\u00e9 d\u2019un acte criminel (ou d\u2019une infraction mixte, mais la poursuite n\u2019a pas encore choisi comment la traiter), vous devez signer une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/d%C3%A9signation-d%E2%80%99avocat\">d\u00e9signation d\u2019avocat<\/a> pour que votre avocat ou son mandataire comparaisse en votre nom.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144],"class_list":["post-1179542","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>mandataire - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"mandataire - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T21:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/\",\"name\":\"mandataire - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-11T20:51:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T21:37:27+00:00\",\"description\":\"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary terms\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"mandataire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"mandataire - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"mandataire - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-01-07T21:37:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/","name":"mandataire - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-04-11T20:51:33+00:00","dateModified":"2026-01-07T21:37:27+00:00","description":"Il s\u2019agit d\u2019une personne \u00e0 qui vous demandez d\u2019agir en votre nom. Ce peut \u00eatre un avocat, un parajuriste, un parent ou un ami. Votre mandataire peut aller","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/mandataire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary terms","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"mandataire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276042,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179542\/revisions\/1276042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1179542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}