{"id":1179919,"date":"2017-11-14T11:29:11","date_gmt":"2017-11-14T16:29:11","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-11-10T11:32:20","modified_gmt":"2025-11-10T16:32:20","slug":"consequences-relatives-aux-depens","status":"publish","type":"glossary-term","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/","title":{"rendered":"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens"},"content":{"rendered":"<p>On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une <a href=\"\/fr\/glossary\/partie\">partie<\/a> doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui comprennent habituellement les honoraires de l\u2019avocat et peuvent comprendre d\u2019autres frais, comme ceux engag\u00e9s pour l\u2019\u00e9valuation de la valeur d\u2019une rente.<\/p>\n<p>C\u2019est le tribunal qui d\u00e9cide de rendre une <a href=\"\/fr\/glossary\/ordonnance-judiciaire\">ordonnance judiciaire<\/a> entra\u00eenant des cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens. Par exemple, le juge peut vous ordonner de payer une partie des d\u00e9pens de votre partenaire s\u2019il rend l\u2019ordonnance demand\u00e9e par celui-ci.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42146],"class_list":["post-1179919","glossary-term","type-glossary-term","status-publish","hentry","legal-topic-family-law"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-10T16:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/\",\"name\":\"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-14T16:29:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-10T16:32:20+00:00\",\"description\":\"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glossary terms\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas","description":"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-11-10T16:32:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/","name":"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-11-14T16:29:11+00:00","dateModified":"2025-11-10T16:32:20+00:00","description":"On parle de cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens lorsqu\u2019une partie doit payer partiellement ou en totalit\u00e9 les frais de justice de l\u2019autre partie, qui","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/consequences-relatives-aux-depens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glossary terms","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/glossary\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"cons\u00e9quences relatives aux d\u00e9pens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary-term"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1274299,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-term\/1179919\/revisions\/1274299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1179919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1179919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}