{"id":1269583,"date":"2025-04-10T16:01:29","date_gmt":"2025-04-10T20:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=guided-pathway&#038;p=1269583"},"modified":"2026-04-15T12:36:04","modified_gmt":"2026-04-15T16:36:04","slug":"cour-des-petites-creances","status":"publish","type":"guided-pathway","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances"},"content":{"rendered":"\n<p>Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires <strong>gratuits<\/strong> en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la Cour des petites cr\u00e9ances et \u00e0 remplir les formulaires de la Cour des petites cr\u00e9ances, y compris la Demande du demandeur (pour faire des d\u00e9marches juridiques contre quelqu&#8217;un) et la D\u00e9fense (pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande contre vous), et \u00e0 prendre des mesures pour essayer d&#8217;obtenir votre argent si vous gagnez devant le tribunal.<\/p>\n<p>Les Parcours vous posent des questions, puis inscrivent vos r\u00e9ponses dans les formules judiciaires requises. Lorsque vous avez termin\u00e9 le parcours, vous pouvez enregistrer ou imprimer vos formulaires.<\/p>\n<p>Si vous avez d\u00e9j\u00e0 un compte, cliquez ici pour acc\u00e9der \u00e0 votre travail qui a \u00e9t\u00e9 sauvegard\u00e9 :<\/p>\n<p><a class=\"no-ext\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/resource\/small-claims-court-guided-pathways-log-in-link-to-interview-cleo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 133px;\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png\" alt=\"Connexion\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"tbl-box\">\n<div class=\"scroll-tbl\">\n<table class=\"text-tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 45%;\">\n<p class=\"h4\">Demande du demandeur (formulaire 7A)<\/p>\n<figure><a href=\"\/fr\/guided-pathways\/parcours-guides-pour-le-depot-de-la-demande-du-demandeur\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-plaintiffs-claim-fr.png\" alt=\"D\u00e9poser une Demande du Demandeur (formulaire 7A)\n\u00e0 l'aide des Parcours guid\u00e9s de CLEO\" width=\"266\" height=\"57\" \/><\/a><\/figure>\n<\/td>\n<td>Utilisez ce parcours pour en savoir plus sur la Cour des petites cr\u00e9ances, ou pour faire des d\u00e9marches juridiques contre une personne ou une organisation (comme une entreprise) pour un montant de 50 000 $ ou moins, ou pour r\u00e9cup\u00e9rer des marchandises ou des biens personnels d&#8217;une valeur de 50 000 $ ou moins.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"tbody-border\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tbl-box\">\n<div class=\"scroll-tbl\">\n<table class=\"text-tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 45%;\">\n<p class=\"h4\">R\u00e9pondre \u00e0 une demande<\/p>\n<figure><a href=\"\/fr\/guided-pathways\/parcours-guides-pour-repondre-a-une-demande\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-defence-defendants-claim-fr.png\" alt=\"D\u00e9posez la Formule 9A D\u00e9fense et la Formule 10A Demande du d\u00e9fendeur \u00e0 l\u2019aide des Parcours guid\u00e9s de CLEO\" width=\"266\" height=\"74\" \/><\/a><\/figure>\n<\/td>\n<td>Utilisez ce parcours pour r\u00e9pondre \u00e0 une poursuite intent\u00e9e contre vous (D\u00e9fense), pour faire une r\u00e9clamation contre le demandeur qui vous a poursuivi (Demande du d\u00e9fendeur), ou les deux. Vous pouvez \u00e9galement utiliser cette parcours pour faire une r\u00e9clamation contre une autre personne ou organisation si votre r\u00e9clamation est li\u00e9e \u00e0 la poursuite du demandeur (Demande du d\u00e9fendeur).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"tbody-border\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tbl-box\">\n<div class=\"scroll-tbl\">\n<table class=\"text-tbl\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: left; vertical-align: top; width: 45%;\">\n<p class=\"h4\">Ex\u00e9cution<\/p>\n<figure><a href=\"\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-lexecution-dun-jugement-de-la-cour-des-petites-creances\/\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-your-judgment-fr.png\" alt=\"Faites respecter votre jugement \u00e0 l'aide desParcours guid\u00e9s de CLEO\" width=\"266\" height=\"57\" \/><\/a><\/figure>\n<\/td>\n<td>Utilisez ce parcours pour faire ex\u00e9cuter le jugement rendu par la Cour des petites cr\u00e9ances. Il s&#8217;agit de prendre des mesures pour obtenir l&#8217;argent que le tribunal vous a accord\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"tbody-border\">\u00a0<\/div>\n<\/div>\n<h3 id=\"h-utiliser-le-parcours\" class=\"wp-block-heading\">Utiliser le parcours<\/h3>\n<p>Vous pouvez vous enregistrer et cr\u00e9er un compte ou utiliser les Parcours en tant qu&#8217;invit\u00e9. Si vous choisissez de ne pas cr\u00e9er de compte, le syst\u00e8me expirera apr\u00e8s 1 heure d&#8217;inactivit\u00e9. Vous devez cr\u00e9er un compte si vous souhaitez enregistrer votre travail dans le syst\u00e8me ou utiliser les autres Parcours.<\/p>\n<p>Toute information personnelle que vous inscrivez dans le Parcours est confidentielle. CLEO ne divulguera pas vos informations personnelles \u00e0 une tierce partie \u00e0 moins que vous lui donniez express\u00e9ment instruction de le faire. Veuillez consulter les <a href=\"https:\/\/www.cleointeractivehelp.ca\/Login\/TermsOfUse.aspx\">conditions d&#8217;utilisation<\/a> et la <a href=\"https:\/\/www.cleointeractivehelp.ca\/Login\/PrivacyPolicy.aspx\">politique de confidentialit\u00e9<\/a> pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<h4 id=\"h-besoin-d-assistance\" class=\"wp-block-heading\">Besoin d&#8217;assistance?<\/h4>\n<p>Si vous avez besoin d&#8217;aide pour utiliser les Parcours guid\u00e9s ou si vous avez des questions, visitez notre <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/parcours-guides-accueil\/faq\/\">page FAQS<\/a>.<\/p>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>Les Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances de CLEO ne vous donnent pas de conseils juridiques. Vous devriez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/ou-puis-je-trouver-de-lassistance-et-de-linformation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parler \u00e0 un(e) avocat(e)<\/a>\u00a0pour obtenir un conseil juridique sur votre situation sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","link-type-gp":[],"produced-by-gp":[],"class_list":["post-1269583","guided-pathway","type-guided-pathway","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T16:36:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/\",\"name\":\"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png\",\"datePublished\":\"2025-04-10T20:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T16:36:04+00:00\",\"description\":\"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Guided Pathways\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-15T16:36:04+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/","name":"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png","datePublished":"2025-04-10T20:01:29+00:00","dateModified":"2026-04-15T16:36:04+00:00","description":"Les parcours guid\u00e9s de CLEO pour la Cour des petites cr\u00e9ances sont des questionnaires gratuits en ligne qui peuvent vous aider \u00e0 en savoir plus sur la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#primaryimage","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/s2j-button-login-fr.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/cour-des-petites-creances\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Guided Pathways","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c0 propos des Parcours guid\u00e9s pour la Cour des petites cr\u00e9ances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"taxonomy_o4kvdf2aekj":false,"link_type":false,"text_ehgfg6bhkce":"","wysiwyg_w68um99z0rh":"","image_advanced_8a21tml93k8":[],"radio_dqp00nrchw":"On-site resource","url_26wkst2jspk":"","checkbox_t8532kdr4r":"0","questions_to_guided_pathways_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guided-pathway\/1269583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guided-pathway"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/guided-pathway"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guided-pathway\/1269583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278389,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/guided-pathway\/1269583\/revisions\/1278389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1269583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"link-type-gp","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/link-type-gp?post=1269583"},{"taxonomy":"produced-by-gp","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produced-by-gp?post=1269583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}