{"id":1275832,"date":"2025-12-17T10:49:00","date_gmt":"2025-12-17T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=post&p=1275832"},"modified":"2025-12-18T11:07:51","modified_gmt":"2025-12-18T16:07:51","slug":"nouvel-outil-en-droit-du-logement-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/","title":{"rendered":"Nouvel outil en droit du logement"},"content":{"rendered":"\n

Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario.<\/p>\n

Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d’une audience, et plus encore.<\/p>\n

Cette nouvelle fiche-conseil<\/a> explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail.<\/p>\n

D’autres fiches-conseils sur l’utilisation du Portail sont offertes ici<\/a>.<\/p>\n

CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario.<\/p>\n

Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d’une audience, et plus encore.<\/p>\n

Cette nouvelle fiche-conseil<\/a> explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail.<\/p>\n

D’autres fiches-conseils sur l’utilisation du Portail sont offertes ici<\/a>.<\/p>\n

CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"legal-topic":[],"class_list":["post-1275832","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"mira.poliszczuk","author_link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/author\/mira-poliszczuk\/"},"yoast_head":"\nNouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-17T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T16:07:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mira.poliszczuk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mira.poliszczuk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"mira.poliszczuk\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6ee1256af729d3f4b33093be6a7a62c6\"},\"headline\":\"Nouvel outil en droit du logement\",\"datePublished\":\"2025-12-17T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T16:07:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\"},\"wordCount\":126,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\",\"name\":\"Nouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-17T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T16:07:51+00:00\",\"description\":\"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvel outil en droit du logement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6ee1256af729d3f4b33093be6a7a62c6\",\"name\":\"mira.poliszczuk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6b3bf5b5c49dabc2f4f15ad02bfc09?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6b3bf5b5c49dabc2f4f15ad02bfc09?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mira.poliszczuk\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_published_time":"2025-12-17T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T16:07:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mira.poliszczuk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CLEOLegalRights","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Written by":"mira.poliszczuk","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/"},"author":{"name":"mira.poliszczuk","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6ee1256af729d3f4b33093be6a7a62c6"},"headline":"Nouvel outil en droit du logement","datePublished":"2025-12-17T15:49:00+00:00","dateModified":"2025-12-18T16:07:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/"},"wordCount":126,"publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/","name":"Nouvel outil en droit du logement - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-12-17T15:49:00+00:00","dateModified":"2025-12-18T16:07:51+00:00","description":"Justice pas-\u00e0-pas offre un nouvel outil pour vous aider \u00e0 lier votre dossier de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) \u00e0 votre compte du Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario. Le Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario est le syst\u00e8me en ligne de la CLI. Vous pouvez utiliser le Portail pour v\u00e9rifier la date \u00e0 laquelle votre audience est pr\u00e9vue, d\u00e9poser des preuves en vue d'une audience, et plus encore. Cette nouvelle fiche-conseil explique les \u00e9tapes \u00e0 suivre pour lier un dossier de la CLI au Portail. D'autres fiches-conseils sur l'utilisation du Portail sont offertes ici. CLEO remercie les Services juridiques communautaires de Mississauga pour leur temps et leur aide dans la r\u00e9alisation de cet outil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/nouvel-outil-en-droit-du-logement-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvel outil en droit du logement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/6ee1256af729d3f4b33093be6a7a62c6","name":"mira.poliszczuk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6b3bf5b5c49dabc2f4f15ad02bfc09?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be6b3bf5b5c49dabc2f4f15ad02bfc09?s=96&d=mm&r=g","caption":"mira.poliszczuk"}}]}},"meta_box":{"blog_image_type":"image-big"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1275832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1275832"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1275832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275837,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1275832\/revisions\/1275837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1275832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1275832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1275832"},{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1275832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}