{"id":1278221,"date":"2026-04-08T13:21:07","date_gmt":"2026-04-08T17:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=post&#038;p=1278221"},"modified":"2026-04-08T13:21:09","modified_gmt":"2026-04-08T17:21:09","slug":"sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/","title":{"rendered":"Sur le radar &#8211; Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce mois-ci, <a href=\"https:\/\/outreach.cleo.on.ca\/en\/civicrm\/mailing\/view\/?reset=1&amp;id=2279\" target=\"_blank\">Sur le radar<\/a> examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci, <a href=\"https:\/\/outreach.cleo.on.ca\/en\/civicrm\/mailing\/view\/?reset=1&amp;id=2279\" target=\"_blank\">Sur le radar<\/a> examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[39108],"tags":[],"legal-topic":[],"class_list":["post-1278221","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites-de-justice-pas-a-pas"],"featured_image_src":null,"author_info":{"display_name":"Marianne Stephens","author_link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/author\/mariannes\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T17:21:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T17:21:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marianne Stephens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marianne Stephens\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marianne Stephens\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/48a3360ee3e3773a0cbe0925afdf55e9\"},\"headline\":\"Sur le radar &#8211; Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es\",\"datePublished\":\"2026-04-08T17:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T17:21:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\"},\"wordCount\":34,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\u200b de Justice pas-\u00e0-pas\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\",\"name\":\"Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-08T17:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T17:21:09+00:00\",\"description\":\"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sur le radar &#8211; Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/48a3360ee3e3773a0cbe0925afdf55e9\",\"name\":\"Marianne Stephens\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d215a9a25b0f3b66ba6bbc0d417aa95?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d215a9a25b0f3b66ba6bbc0d417aa95?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marianne Stephens\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_published_time":"2026-04-08T17:21:07+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T17:21:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marianne Stephens","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CLEOLegalRights","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Written by":"Marianne Stephens","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/"},"author":{"name":"Marianne Stephens","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/48a3360ee3e3773a0cbe0925afdf55e9"},"headline":"Sur le radar &#8211; Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es","datePublished":"2026-04-08T17:21:07+00:00","dateModified":"2026-04-08T17:21:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/"},"wordCount":34,"publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"articleSection":["Actualit\u00e9s\u200b de Justice pas-\u00e0-pas"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/","name":"Sur le radar - Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-08T17:21:07+00:00","dateModified":"2026-04-08T17:21:09+00:00","description":"Ce mois-ci, Sur le radar examine les changements \u00e0 venir au Programme f\u00e9d\u00e9ral de sant\u00e9 int\u00e9rimaire.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/news\/sur-le-radar-nouveaux-copaiements-pour-certains-services-de-sante-des-personnes-refugiees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sur le radar &#8211; Nouveaux copaiements pour certains services de sant\u00e9 des personnes r\u00e9fugi\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/48a3360ee3e3773a0cbe0925afdf55e9","name":"Marianne Stephens","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d215a9a25b0f3b66ba6bbc0d417aa95?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d215a9a25b0f3b66ba6bbc0d417aa95?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marianne Stephens"}}]}},"meta_box":{"blog_image_type":"image-big"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1278221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1278221"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1278221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278222,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post\/1278221\/revisions\/1278222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1278221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1278221"},{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1278221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}