{"id":1171186,"date":"2021-01-22T16:46:20","date_gmt":"2021-01-22T21:46:20","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-14T14:34:07","modified_gmt":"2022-01-14T19:34:07","slug":"quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une ordonnance de traitement en milieu communautaire?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter l&#8217;\u00e9tablissement et de continuer votre traitement en sant\u00e9 mentale \u00e0 la maison. Vous devrez tout de m\u00eame suivre un plan de traitement bien d\u00e9fini.<\/p>\n<h3>\u00c0 qui une OTMC peut-elle \u00eatre utile?<\/h3>\n<p>Les OTMC visent les personnes qui alternent entre la vie \u00e0 la maison et la d\u00e9tention en \u00e9tablissement psychiatrique.<\/p>\n<p>Disons que vous \u00eates d\u00e9tenu dans un \u00e9tablissement pour y recevoir un traitement. Votre \u00e9tat s&#8217;am\u00e9liore et vous rentrez chez vous, mais une fois \u00e0 la maison, les choses changent et vous devez retourner \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement pour vous faire traiter de nouveau. Ce cycle peut se r\u00e9p\u00e9ter encore et encore.<\/p>\n<p>L&#8217;OTMC a pour but de briser ce cycle pour que vous n&#8217;ayez plus \u00e0 faire l&#8217;aller-retour entre la maison et l&#8217;\u00e9tablissement.<\/p>\n<p>Elle est principalement utilis\u00e9e pour les patients qui ne sont pas capables de comprendre leur traitement m\u00e9dical. C&#8217;est donc le mandataire sp\u00e9cial du patient qui donne son accord.<\/p>\n<h3>Plan de traitement<\/h3>\n<p>Si vous avez re\u00e7u une OTMC, votre m\u00e9decin vous donnera un plan de traitement \u00e0 suivre pendant que vous vivez \u00e0 la maison. Le plan comprendra\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les rendez-vous \u00e0 respecter;<\/li>\n<li>les m\u00e9dicaments \u00e0 prendre;<\/li>\n<li>les r\u00e8gles \u00e0 suivre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le m\u00e9decin devrait aussi vous donner la chance de dire ce que vous aimeriez inclure ou non dans le plan. Et si vous avez un mandataire sp\u00e9cial, il doit lui demander son opinion.<\/p>\n<p>L&#8217;OTMC dure <strong>6\u00a0mois<\/strong>. Le m\u00e9decin peut ensuite la renouveler ou en produire une nouvelle pour une autre p\u00e9riode de 6\u00a0mois s&#8217;il le juge n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h3>Annuler l&#8217;OTMC<\/h3>\n<p>Votre m\u00e9decin peut annuler l&#8217;OTMC s&#8217;il pense que vous ne devriez plus \u00eatre trait\u00e9 \u00e0 la maison.<\/p>\n<p>Vous ou votre mandataire sp\u00e9cial pouvez aussi l&#8217;annuler. Si c&#8217;est vous qui avez accept\u00e9 l&#8217;OTMC, vous pouvez l&#8217;annuler n&#8217;importe quand, mais si c&#8217;est le mandataire si l&#8217;a accept\u00e9e pour vous, c&#8217;est seulement lui et le m\u00e9decin qui peuvent l&#8217;annuler.<\/p>\n<p>Si vous annulez votre OTMC, votre <a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-formule-1-en-sante-mentale\/\">m\u00e9decin peut signer une Formule\u00a01<\/a> \u00e0 votre nom pour vous faire d\u00e9tenir dans l&#8217;\u00e9tablissement psychiatrique.<\/p>\n<h3>Autre solution<\/h3>\n<p>L&#8217;OTMC n&#8217;est peut-\u00eatre pas la seule fa\u00e7on de quitter l&#8217;\u00e9tablissement pour suivre votre traitement chez vous. Vous pourriez aussi faire appel \u00e0 une <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/les-quipes-communautaires-de-traitements-actifs-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9quipe communautaire de traitements actifs<\/a> (disponible en anglais seulement). Consultez l&#8217;\u00e9tape\u00a05 pour en savoir plus.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42147,42336,42338],"class_list":["post-1171186","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-mental-health","legal-topic-psychiatric-treatment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce qu&#039;une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce qu&#039;une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T19:34:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-22T21:46:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T19:34:07+00:00\",\"description\":\"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une ordonnance de traitement en milieu communautaire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce qu'une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce qu'une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-14T19:34:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/","name":"Qu'est-ce qu'une ordonnance de traitement en milieu communautaire? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-22T21:46:20+00:00","dateModified":"2022-01-14T19:34:07+00:00","description":"Si vous vivez dans un \u00e9tablissement psychiatrique, une ordonnance de traitement en milieu communautaire (OTMC) peut vous permettre de quitter","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quest-ce-quune-ordonnance-de-traitement-en-milieu-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu&#8217;est-ce qu&#8217;une ordonnance de traitement en milieu communautaire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-10-30 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2021-11-02 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Jesse Mark","text_z4722ywvha":"Carina Vincent","textarea_i237k2mg4u":"External reviewers:\r\nAnita Szigeti, private practice\r\nMaya Kotob, private practice\r\nD\u2019Arcy Hiltz, private practice\r\nMercedes Perez, PBP Lawyers\r\nAlex Procope, PBP Lawyers\r\nMarshall Swadron, Swadron Associates ","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"2020October30_What%20is%20a%20Community%20Treatment%20Order.rtf","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/2020October30_What%20is%20a%20Community%20Treatment%20Order.rtf","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/2020October30_What%20is%20a%20Community%20Treatment%20Order.rtf","title":"2020October30_What%20is%20a%20Community%20Treatment%20Order","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2021-01-22 16:46:20 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marie.koona.","number_98lw0j89q05":"2251","post_0glwwksj820p":[1171198,1171217,1171197],"questions_to_resources_to":["1185039","1185017","1185002","1184998","1181342"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175500","1175499","1175498","1175497","1175496"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230689,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171186\/revisions\/1230689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171186"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}