{"id":1171195,"date":"2020-12-09T15:36:07","date_gmt":"2020-12-09T20:36:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-14T12:55:32","modified_gmt":"2022-01-14T17:55:32","slug":"quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/","title":{"rendered":"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique?"},"content":{"rendered":"<p>Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n&#8217;importe qui d&#8217;autre en Ontario; il n&#8217;y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits viennent s&#8217;ajouter pour les questions de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<h3>Droits g\u00e9n\u00e9raux pr\u00e9vus par la loi<\/h3>\n<p>Voici des exemples de droits g\u00e9n\u00e9raux pr\u00e9vus par la loi\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit de s&#8217;exprimer et de pratiquer sa religion librement.<\/li>\n<li>Le droit de se d\u00e9placer au Canada et de quitter le pays.<\/li>\n<li>Le droit de voter.<\/li>\n<li>Le droit de ne pas subir de discrimination.<\/li>\n<li>Le droit de consulter un avocat et d&#8217;obtenir des conseils juridiques.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Droits en sant\u00e9 mentale<\/h3>\n<p>Voici des exemples de droits en sant\u00e9 mentale\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit d&#8217;<a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/ai-je-le-droit-de-consulter-mon-dossier-de-sante-mentale\/\">acc\u00e8s \u00e0 son propre dossier de sant\u00e9<\/a>.<\/li>\n<li>Le <a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/qui-peut-consulter-mon-dossier-de-sante-mentale\/\">droit \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/a>, qui fait que seuls vous et votre professionnel de la sant\u00e9 pouvez consulter votre dossier de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Le droit d&#8217;<a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/un-m\u00e9decin-peut-il-mobliger-\u00e0-suivre-un-traitement\/\">obtenir de l&#8217;information<\/a> sur les traitements propos\u00e9s pour pouvoir prendre une d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e.<\/li>\n<li>Le droit de <a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/un-m\u00e9decin-peut-il-mobliger-\u00e0-suivre-un-traitement\/\">refuser un traitement<\/a>.<\/li>\n<li>Le droit de <a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-faire-appel-dune-decision-concernant-ma-sante-mentale\/\">remettre en question l&#8217;opinion<\/a> de votre m\u00e9decin s&#8217;il dit que vous n&#8217;\u00eates pas capable de prendre vos propres d\u00e9cisions sur vos soins de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Le droit de vous <a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-faire-appel-dune-decision-concernant-ma-sante-mentale\/\">plaindre de votre traitement<\/a> ou de vos professionnels de la sant\u00e9.<\/li>\n<li>Le droit d&#8217;\u00eatre trait\u00e9 avec dignit\u00e9 et respect.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Si on viole vos droits<\/h3>\n<p>Si vous pensez qu&#8217;on a viol\u00e9 vos droits, vous pouvez porter plainte. Un avocat vous confirmera s&#8217;il y a eu violation de vos droits et vous informera de vos recours juridiques. Les prochaines \u00e9tapes d\u00e9pendront du droit qui a \u00e9t\u00e9 viol\u00e9.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates un patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique, vous avez aussi le droit de parler de votre situation avec un conseiller en mati\u00e8re de droits. Celui-ci vous aidera \u00e0 comprendre vos droits en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9. Il peut aussi vous aider \u00e0 trouver un avocat. Pour parler avec un conseiller de ce type, vous pouvez communiquer avec le <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/rights-advice-psychiatric-patient-advocate-office\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau de l&#8217;intervention en faveur des patients des \u00e9tablissements psychiatriques<\/a>, au 1\u00a0800\u00a0578\u20112343.<\/p>\n<p>Si vous avez un faible revenu, vous pourriez \u00eatre admissible au soutien d&#8217;Aide juridique Ontario et avoir droit \u00e0 un <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/how-do-i-apply-for-legal-aid-1-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat d&#8217;aide juridique<\/a>. Il vous suffit d&#8217;appeler au 1\u00a0800\u00a0668\u20118258.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42147,42336,42338],"class_list":["post-1171195","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-mental-health","legal-topic-psychiatric-treatment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n&#039;importe qui d&#039;autre en Ontario; il n&#039;y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n&#039;importe qui d&#039;autre en Ontario; il n&#039;y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T17:55:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/\",\"name\":\"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-09T20:36:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T17:55:32+00:00\",\"description\":\"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n'importe qui d'autre en Ontario; il n'y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n'importe qui d'autre en Ontario; il n'y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n'importe qui d'autre en Ontario; il n'y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-14T17:55:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/","name":"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-09T20:36:07+00:00","dateModified":"2022-01-14T17:55:32+00:00","description":"Les patients psychiatriques ont les m\u00eames droits g\u00e9n\u00e9raux que n'importe qui d'autre en Ontario; il n'y a pas de diff\u00e9rence. Par contre, certains droits","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/quels-sont-mes-droits-en-tant-que-patient-dans-un-etablissement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels sont mes droits en tant que patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-10-30 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2021-11-02 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Jesse Mark","text_z4722ywvha":"Carina Vincent","textarea_i237k2mg4u":"External reviewers: \r\nAnita Szigeti, private practice\r\nMaya Kotob, private practice\r\nD\u2019Arcy Hiltz, private practice\r\nMercedes Perez, PBP Lawyers\r\nAlex Procope, PBP Lawyers\r\nMarshall Swadron, Swadron Associates ","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"2020October30_What%20are%20my%20rights%20as%20a%20psychiatric%20patient,%20and%20what%20can%20I%20do%20if%20someone%20violated%20them.rtf","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/2020October30_What%20are%20my%20rights%20as%20a%20psychiatric%20patient,%20and%20what%20can%20I%20do%20if%20someone%20violated%20them.rtf","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/2020October30_What%20are%20my%20rights%20as%20a%20psychiatric%20patient,%20and%20what%20can%20I%20do%20if%20someone%20violated%20them.rtf","title":"2020October30_What%20are%20my%20rights%20as%20a%20psychiatric%20patient,%20and%20what%20can%20I%20do%20if%20someone%20violated%20them","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2020-12-09 15:36:07 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marie.koona.","number_98lw0j89q05":"1200","post_0glwwksj820p":[1171199,1171197,1171207],"questions_to_resources_to":["1185039"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175488","1175489","1175490"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230674,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171195\/revisions\/1230674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}