{"id":1171219,"date":"2019-07-25T16:35:07","date_gmt":"2019-07-25T20:35:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-05-07T12:36:07","modified_gmt":"2026-05-07T16:36:07","slug":"quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","title":{"rendered":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?"},"content":{"rendered":"<p>Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou vous expliquez pourquoi vous craignez de retourner dans votre pays.<\/p>\n<p>Pr\u00e9senter une demande d\u2019ERAR ne co\u00fbte rien. Votre demande sera approuv\u00e9e si vous r\u00e9pondez \u00e0 la d\u00e9finition de r\u00e9fugi\u00e9 au sens de la Convention ou de personne \u00e0 prot\u00e9ger. Et alors, vous devriez obtenir le statut de personne prot\u00e9g\u00e9e et pourrez demander la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Pour savoir comment remplir votre demande d\u2019ERAR, lisez\u00a0: <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\">Que dois-je faire pour demander un examen des risques avant renvoi?<\/a><\/p>\n<div class=\"info-box view2\">\n<p>Si vous avez fait une demande d\u2019asile au Canada <strong>le 3\u00a0juin\u00a02025 ou apr\u00e8s<\/strong> ou si vous pr\u00e9voyez en faire une, une nouvelle loi peut s\u2019appliquer \u00e0 votre situation\u00a0: le projet de loi\u00a0C-12. <a href=\"\/fr\/resource\/est-ce-que-la-nouvelle-loi-sur-les-refugies-vous-concerne-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\">Utilisez cet outil<\/a> du Migrant Rights Network (disponible en anglais seulement) pour v\u00e9rifier si votre demande risque d\u2019\u00eatre rejet\u00e9e. Si c\u2019est le cas, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement le droit de demander un <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\">examen des risques avant renvoi<\/a>. Il sera important de demander <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">de l\u2019assistance juridique<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<h3>Suspension d\u2019une mesure de renvoi<\/h3>\n<p>Si c\u2019est la premi\u00e8re fois que vous demandez un ERAR et que vous <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-remplir-et-justifier-une-demande-dexamen-des-risques-avant-renvoi\/\">pr\u00e9sentez votre demande<\/a> <strong><span>maximum 15\u00a0jours<\/span><\/strong><span> apr\u00e8s que l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous a remis le formulaire de demande<\/span>, votre mesure de renvoi sera suspendue jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une d\u00e9cision soit rendue concernant votre ERAR. Cela s\u2019appelle un \u00ab\u00a0sursis \u00e0 la mesure de renvoi\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Toutefois, la mesure de renvoi <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/3-presentez-votre-demande-a-temps\/\">n\u2019est pas toujours suspendue<\/a>.<\/p>\n<h3>Interdiction de territoire ou exclusion<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates interdit de territoire ou que votre demande d\u2019asile a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e en raison d\u2019une clause d\u2019exclusion, vous devriez\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">obtenir des conseils juridiques<\/a>. Ces situations sont tr\u00e8s compliqu\u00e9es et diff\u00e9rentes r\u00e8gles peuvent s\u2019appliquer.<\/p>\n<h3>Demandez de l\u2019assistance juridique<\/h3>\n<p>Il est tr\u00e8s difficile de faire approuver une demande d\u2019ERAR sans <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">assistance juridique<\/a>. Les d\u00e9lais sont stricts et les exigences en mati\u00e8re de preuves sont complexes.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019avez jamais \u00e9t\u00e9 vis\u00e9 par une mesure de renvoi, vous pourriez avoir le droit de <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/puis-je-faire-une-demande-dasile-au-canada\/\">demander l\u2019asile<\/a><strong>\u00a0<\/strong>au lieu d\u2019un ERAR. Consultez un avocat ou un repr\u00e9sentant autoris\u00e9 sans tarder avant qu\u2019une mesure de renvoi ne soit prise contre vous.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42584],"class_list":["post-1171219","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-refugee-law","legal-topic-applying-pre-removal-risk-assessment"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-07T16:36:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/refugee-law\\\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/refugee-law\\\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\\\/\",\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-07-25T20:35:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-07T16:36:07+00:00\",\"description\":\"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/refugee-law\\\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/refugee-law\\\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/refugee-law\\\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-05-07T16:36:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/","name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-07-25T20:35:07+00:00","dateModified":"2026-05-07T16:36:07+00:00","description":"Si on a d\u00e9cid\u00e9 de vous renvoyer du Canada, vous pourriez avoir le droit de demander un examen des risques avant renvoi (ERAR). C\u2019est une demande \u00e9crite ou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/quest-ce-quun-examen-des-risques-avant-renvoi-et-puis-je-en-demander-un\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u2019est-ce qu\u2019un examen des risques avant renvoi et puis-je en demander un?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-07-23 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-06-03 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Authors: Janet McGill and Kristin Marshall","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"Nicole","textarea_i237k2mg4u":"July 2019 updates to reflect Bill C-97","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_final%20May%202019.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_final%20May%202019.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_final%20May%202019.docx","title":"PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_final%20May%202019","edit_link":""},{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_update%20Final%20July%202019.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_update%20Final%20July%202019.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_update%20Final%20July%202019.docx","title":"PER%20-%206%201%20What%20is%20a%20PRRA%20and%20can%20I%20apply_update%20Final%20July%202019","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marie.koona","date_e0vrot0tvds":"2019-07-25 16:35:07 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"5018","post_0glwwksj820p":[1171218,1171202,1171213],"questions_to_resources_to":[1186080,1181904],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[1175766,1175765,1175764,1175763]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1279560,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171219\/revisions\/1279560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}