{"id":1171354,"date":"2020-12-02T15:39:37","date_gmt":"2020-12-02T20:39:37","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-07-03T15:16:07","modified_gmt":"2025-07-03T19:16:07","slug":"puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/","title":{"rendered":"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez <strong>pas<\/strong> recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si :<\/p>\n<ul>\n<li>c\u2019est ce que vous souhaitez;<\/li>\n<li>vous \u00eates pr\u00eat \u00e0 prendre le risque.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de <strong>maladie transmissible<\/strong>, la loi permet aux m\u00e9decins hygi\u00e9nistes de faire ce qu\u2019il faut pour prot\u00e9ger autrui contre les pr\u00e9judices.<\/p>\n<p>Une maladie transmissible peut se propager et alt\u00e9rer l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de beaucoup de personnes. La COVID-19 est une maladie de ce type.<\/p>\n<p>Un m\u00e9decin hygi\u00e9niste peut vous ordonner de vous rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pour y recevoir des soins. Si vous refusez, il peut obtenir une ordonnance judiciaire pour vous y obliger. Cette ordonnance permet aussi aux ambulanciers et aux policiers de venir vous chercher si vous refusez de vous rendre \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de votre plein gr\u00e9.<\/p>\n<p>Il y a des <a href=\"\/fr\/resource\/emplacements-des-bureaux-de-sant\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureaux de sant\u00e9 publique partout en Ontario<\/a>. Chacun est dirig\u00e9 par un m\u00e9decin hygi\u00e9niste.<\/p>\n<h3>Prendre des d\u00e9cisions m\u00e9dicales<\/h3>\n<p>Si votre \u00e9tat met votre vie en danger, vous pouvez tout de m\u00eame d\u00e9cider du <span class=\"no-glossary\">traitement<\/span> tant que vous \u00eates mentalement capable.<\/p>\n<p>C\u2019est un <span class=\"no-glossary\">professionnel de la sant\u00e9<\/span> qui d\u00e9termine votre capacit\u00e9 mentale. Vous \u00eates mentalement incapable si vous n\u2019\u00eates pas en mesure :<\/p>\n<ul>\n<li>de comprendre l\u2019information n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de d\u00e9cisions sur vos soins, ou<\/li>\n<li>d\u2019\u00e9valuer ce qui pourrait arriver si vous prenez ou refusez de prendre des d\u00e9cisions sur vos soins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tant que vous \u00eates mentalement capable, vous pouvez<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-se-passe-t-il-si-je-ne-peux-pas-consentir-a-un-traitement-medical\/\"> refuser un <span class=\"no-glossary\">traitement<\/span> ou choisir de ne recevoir que des soins palliatifs<\/a>, sauf si votre d\u00e9cision comporte un risque important pour la sant\u00e9 d\u2019autrui.<\/p>\n<h3>Mandataires sp\u00e9ciaux<\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates plus mentalement capable, un mandataire sp\u00e9cial devra prendre les d\u00e9cisions \u00e0 votre place.<\/p>\n<p>Si vous avez r\u00e9dig\u00e9 une <span class=\"glossary\">procuration relative au soin de la personne<\/span>, votre procureur peut \u00eatre votre <span class=\"no-glossary\">mandataire sp\u00e9cial<\/span>.<\/p>\n<p>Sinon, il y a des r\u00e8gles pour d\u00e9terminer qui peut \u00eatre votre <span class=\"no-glossary\">mandataire sp\u00e9cial<\/span>. Pour en savoir plus sur ces r\u00e8gles et la d\u00e9finition de \u00ab mentalement capable \u00bb, lisez :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-se-passe-t-il-si-je-ne-peux-pas-consentir-a-un-traitement-medical\/\">Que se passe-t-il si je ne peux pas consentir a un traitement m\u00e9dical?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/comment-dois-je-prendre-des-decisions-sur-les-soins-de-sante-pour-une-autre-personne\/\">Comment dois-je prendre des d\u00e9cisions sur les soins de sante pour une autre personne?<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3>Choisir les soins palliatifs<\/h3>\n<p>Les soins palliatifs sont des soins m\u00e9dicaux sp\u00e9ciaux prodigu\u00e9s aux personnes gravement malades pour soulager leurs sympt\u00f4mes. On parle notamment d\u2019aide pour manger, se laver ou aller \u00e0 la toilette ainsi que l\u2019administration d\u2019oxyg\u00e8ne ou d\u2019analg\u00e9siques lorsque la maladie empire.<\/p>\n<p>Si les soins palliatifs offerts par les <a href=\"\/fr\/resource\/rliss-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services de soutien \u00e0 domicile et en milieu communautaire<\/a> ou des organismes priv\u00e9s sont insuffisants, vos proches devront vous aider.<\/p>\n<h3>Faire des choix difficiles<\/h3>\n<p>R\u00e9fl\u00e9chissez aux cons\u00e9quences des soins \u00e0 domicile pour vos fournisseurs de soins. Posez-vous les questions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Devront-ils quitter leur emploi ou prendre cong\u00e9 pour s\u2019occuper de vous?<\/li>\n<li>Leur r\u00f4le d\u2019aidant affectera-t-il leur sant\u00e9? Par exemple, devront-ils se lever plusieurs fois par nuit pour s\u2019occuper de vous?<\/li>\n<li>Ont-ils de jeunes enfants?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Une maladie qui se transmet facilement comporte des risques particuliers. Qu\u2019arrivera-t-il si votre fournisseur de soins ne peut pas se prot\u00e9ger malgr\u00e9 l\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (masque, gants, etc.)? Qu\u2019arrivera-t-il s\u2019il ne sait pas comment s\u2019occuper de vous de fa\u00e7on s\u00e9curitaire?<\/p>\n<p>Par exemple, il pourrait attraper votre maladie si :<\/p>\n<ul>\n<li>votre maison n\u2019a qu\u2019une salle de bain;<\/li>\n<li>vous ne pouvez pas vous isoler dans une pi\u00e8ce \u00e0 part.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est \u00e0 vous ou \u00e0 votre <span class=\"no-glossary\">mandataire sp\u00e9cial<\/span> \u2013 et non \u00e0 votre m\u00e9decin \u2013 de d\u00e9cider du <span class=\"no-glossary\">traitement<\/span>.<\/p>\n<p>Expliquez \u00e0 votre m\u00e9decin, \u00e0 votre <span class=\"no-glossary\">mandataire sp\u00e9cial<\/span> et aux membres de votre famille pourquoi vous voulez rester \u00e0 la maison malgr\u00e9 les risques que cela pr\u00e9sente. Vous aiderez ainsi votre fournisseur de soins \u00e0 comprendre vos d\u00e9cisions en mati\u00e8re de <span class=\"no-glossary\">traitement<\/span> et \u00e0 vous appuyer.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42147,42334],"class_list":["post-1171354","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-home-care"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T19:16:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/\",\"name\":\"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T20:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T19:16:07+00:00\",\"description\":\"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-03T19:16:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/","name":"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T20:39:37+00:00","dateModified":"2025-07-03T19:16:07+00:00","description":"Si vous avez une maladie grave, il se peut que vous ne puissiez pas recevoir de soins \u00e0 domicile, m\u00eame si : c\u2019est ce que vous souhaitez; vous \u00eates pr\u00eat \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/puis-je-recevoir-des-soins-a-domicile-pour-une-maladie-grave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puis-je recevoir des soins \u00e0 domicile pour une maladie grave?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-06-15","date_sgrhr9fx3j":"2021-11-30 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2020-12-02 15:39:37 -0500","text_y2tadrpr98":"Created by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"1330","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":["1206560","1185608"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271555,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171354\/revisions\/1271555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}