{"id":1171355,"date":"2020-12-02T15:52:47","date_gmt":"2020-12-02T20:52:47","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-04-28T12:26:25","modified_gmt":"2023-04-28T16:26:25","slug":"que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/","title":{"rendered":"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de?"},"content":{"rendered":"<p>Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le nom de la personne;<\/li>\n<li>le lieu du d\u00e9c\u00e8s;<\/li>\n<li>le moment du d\u00e9c\u00e8s;<\/li>\n<li>la cause m\u00e9dicale du d\u00e9c\u00e8s;<\/li>\n<li>si la mort \u00e9tait d\u2019origine naturelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>D\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la famille \u00e0 la maison<\/h3>\n<p>Si le d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait \u00ab\u00a0assist\u00e9\u00a0\u00bb, cela signifie que le m\u00e9decin ou l\u2019infirmier qui fournissait des soins au membre de votre famille \u00e9tait pr\u00e9sent lors de la mort. Il certifie donc le d\u00e9c\u00e8s et vous aide \u00e0 comprendre la suite des choses.<\/p>\n<p>Si le d\u00e9c\u00e8s n\u2019\u00e9tait pas \u00ab\u00a0assist\u00e9\u00a0\u00bb, la personne qui le d\u00e9couvre doit appeler le 9-1-1 pour que les ambulanciers et la police se pr\u00e9sentent sur les lieux.<\/p>\n<p>Les ambulanciers tentent la r\u00e9animation, emm\u00e8nent la personne \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou <a href=\"\/fr\/resource\/pour-plus-d-informations-sur-les-services-des-coroners-allez-l-adresse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">appellent le Bureau du coroner pour certifier le d\u00e9c\u00e8s<\/a>, selon le cas.<\/p>\n<h3>D\u00e9c\u00e8s d\u2019un membre de la famille \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e<\/h3>\n<p>Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital ou dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e, le personnel\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>fait certifier la mort par un m\u00e9decin;<\/li>\n<li>d\u00e9termine s\u2019il y a lieu d\u2019informer le Bureau du coroner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le personnel informe le coroner, il entrepose le corps \u00e0 la morgue jusqu\u2019\u00e0 ce que le coroner ait d\u00e9termin\u00e9 si une autopsie est n\u00e9cessaire. Une autopsie est un examen r\u00e9alis\u00e9 sur un cadavre.<\/p>\n<p>Le personnel de l\u2019h\u00f4pital ou du foyer de soins de longue dur\u00e9e communique avec les personnes figurant sur la liste des proches du d\u00e9funt.<\/p>\n<h3>R\u00f4le du coroner<\/h3>\n<p>Il faut dire au <a href=\"\/fr\/resource\/pour-plus-d-informations-sur-les-services-des-coroners-allez-l-adresse\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau du coroner<\/a> si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la cause du d\u00e9c\u00e8s est inconnue;<\/li>\n<li>le d\u00e9c\u00e8s r\u00e9sulte d\u2019une maladie non trait\u00e9e;<\/li>\n<li>le d\u00e9c\u00e8s est survenu de fa\u00e7on subite et inattendue;<\/li>\n<li>le d\u00e9c\u00e8s \u00e9tait assist\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tout d\u00e9c\u00e8s de <strong>cause non naturelle<\/strong>, comme un accident, un suicide ou un meurtre, doit \u00eatre signal\u00e9 au Bureau du coroner.<\/p>\n<p>Une personne doit \u00e9galement communiquer avec le Bureau si elle\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>a d\u2019importantes pr\u00e9occupations sur les soins re\u00e7us par la personne avant son d\u00e9c\u00e8s;<\/li>\n<li>croit que le d\u00e9funt a subi des mauvais traitements.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cela s\u2019applique \u00e0 la police, aux membres de la famille et \u00e0 l\u2019\u00e9quipe soignante (p.\u00a0ex., m\u00e9decins et infirmiers).<\/p>\n<p>Si le coroner d\u00e9termine qu\u2019une autopsie est n\u00e9cessaire, les fun\u00e9railles ne pourront avoir lieu qu\u2019apr\u00e8s.<\/p>\n<p>Dans le cas contraire, il envoie le corps au salon fun\u00e9raire choisi par la famille ou le <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/quelquun-ma-nomme-fiduciaire-de-sa-succession-dans-son-testament-2\/\">fiduciaire de la succession<\/a>.<\/p>\n<h3>D\u00e9c\u00e8s attribuable \u00e0 une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire<\/h3>\n<p>Lorsqu\u2019une personne d\u00e9c\u00e8de d\u2019une maladie \u00e0 d\u00e9claration obligatoire, le <span class=\"no-glossary\">professionnel de la sant\u00e9<\/span> qui certifie la mort doit signaler ce fait au m\u00e9decin hygi\u00e9niste en chef de l\u2019Ontario ou au bureau de sant\u00e9 publique local. De nombreuses maladies doivent faire l\u2019objet d\u2019un signalement, notamment la COVID-19, la tuberculose, l\u2019h\u00e9patite, la <a href=\"\/fr\/resource\/mpox-variole-simienne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">variole simienne<\/a> et le sida.<\/p>\n<h3>Obtenir un certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/h3>\n<p>Lorsqu\u2019une personne d\u00e9c\u00e8de, il faut obtenir un <a href=\"\/fr\/resource\/comment-obtenir-en-ligne-un-certificat-de-d-c-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat de d\u00e9c\u00e8s<\/a> pour annuler sa carte Sant\u00e9 ou son permis de conduire et g\u00e9rer sa succession, par exemple.<\/p>\n<p>Le directeur de fun\u00e9railles \u00e9met un certificat de d\u00e9c\u00e8s que le fiduciaire de la succession peut utiliser pour g\u00e9rer la succession. Ce certificat n\u2019indique pas la cause du d\u00e9c\u00e8s.<\/p>\n<p>Certains organismes exigent un certificat officiel \u00e9mis par le gouvernement de l\u2019Ontario. Pour l\u2019obtenir, il faut pr\u00e9senter une demande <a href=\"\/fr\/resource\/comment-obtenir-en-ligne-un-certificat-de-d-c-s\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en ligne<\/a>, <a href=\"\/fr\/resource\/comment-obtenir-en-ligne-un-certificat-de-deces-presenter-une-demande-en-personne-ou-par-la-poste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">par la poste<\/a> ou <a href=\"\/fr\/resource\/comment-obtenir-en-ligne-un-certificat-de-deces-presenter-une-demande-en-personne-ou-par-la-poste\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en personne<\/a>.<\/p>\n<h3>G\u00e9rer la succession<\/h3>\n<p>Si un membre de la famille d\u00e9c\u00e8de, quelqu\u2019un devra probablement g\u00e9rer sa succession, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>r\u00e9aliser les souhaits indiqu\u00e9s dans son testament;<\/li>\n<li>vendre sa maison ou r\u00e9silier son bail;<\/li>\n<li>fermer ses comptes bancaires;<\/li>\n<li>suspendre ses pensions et autres prestations.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il peut y avoir un testament dans lequel est nomm\u00e9 le <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/quelquun-ma-nomme-fiduciaire-de-sa-succession-dans-son-testament-2\/\">fiduciaire de la succession, aussi appel\u00e9 \u00ab\u00a0liquidateur\u00a0\u00bb.<\/a><\/p>\n<p>S\u2019il n\u2019y a pas de fiduciaire d\u00e9sign\u00e9, un membre de la famille devra <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/un-de-mes-proches-est-decede-sans-laisser-de-testament-puis-je\/\">demander \u00e0 occuper cette fonction<\/a>.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42147,42334],"class_list":["post-1171355","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-home-care"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-04-28T16:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/\",\"name\":\"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-02T20:52:47+00:00\",\"dateModified\":\"2023-04-28T16:26:25+00:00\",\"description\":\"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-04-28T16:26:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/","name":"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-02T20:52:47+00:00","dateModified":"2023-04-28T16:26:25+00:00","description":"Lors d\u2019un d\u00e9c\u00e8s, un m\u00e9decin, un infirmier ou un coroner comp\u00e9tent doit officiellement certifier la mort et produire un certificat m\u00e9dical indiquant\u00a0: le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/health-and-disability\/que-dois-je-faire-si-un-membre-de-ma-famille-decede\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que dois-je faire si un membre de ma famille d\u00e9c\u00e8de?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-11-25 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2021-11-30 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2020-12-02 15:52:47 -0500","text_y2tadrpr98":"Created by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2141","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":["1181305"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1252587,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171355\/revisions\/1252587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}