{"id":1171397,"date":"2021-05-19T17:56:58","date_gmt":"2021-05-19T21:56:58","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?post_type=questions&#038;p=1171397"},"modified":"2023-06-28T08:41:01","modified_gmt":"2023-06-28T12:41:01","slug":"comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/","title":{"rendered":"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance?"},"content":{"rendered":"<p>Depuis <strong>janvier 2021<\/strong>, la Section de l&#8217;immigration (SI) de la Commission de l&#8217;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences <a href=\"\/fr\/resource\/la-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-r-fugi-du-canada-ne-tiendra-que-des-audiences-virtuelles-compter-du-18-janvier-2021\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 distance<\/a>. Une audience \u00e0 distance (virtuelle) est tenue par <a href=\"\/fr\/resource\/utilisation-de-la-vid-oconf-rence-pour-les-audiences-devant-la-commission-de-l-immigration-et-du-statut-de-r-fugi-s-du-canada-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vid\u00e9o<\/a> et s&#8217;appelle une vid\u00e9oconf\u00e9rence. Lorsqu&#8217;une vid\u00e9oconf\u00e9rence ne peut se tenir, la SI tiendra une audience de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention par t\u00e9l\u00e9phone, appel\u00e9e t\u00e9l\u00e9conf\u00e9rence.<\/p>\n<p>La SI tiendra des audiences en personne uniquement pour les cas urgents ou d\u00e9licats. Les cas urgents sont g\u00e9n\u00e9ralement ceux qui impliquent des enfants de moins de 18 ans ou des personnes souffrant de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 ou de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates d\u00e9tenu par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), vous aurez un contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention devant la SI dans les 48 heures. Si vous n&#8217;\u00eates pas remis en libert\u00e9, vous serez inform\u00e9 de la date de votre prochain contr\u00f4le. Cette date sera inscrite sur l&#8217;ordonnance qui prolonge votre d\u00e9tention.<\/p>\n<h3>T\u00e9moins et cautions<\/h3>\n<p>Vous pouvez inviter un t\u00e9moin ou une caution \u00e0 t\u00e9moigner lors de votre contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention. Pour participer, la personne aura besoin:<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;un acc\u00e8s \u00e0 un appareil ou \u00e0 un ordinateur fiable avec une cam\u00e9ra et un microphone<\/li>\n<li>d&#8217;une connexion Internet stable<\/li>\n<li>d&#8217;un acc\u00e8s \u00e0 Microsoft Teams, le programme utilis\u00e9 pour les audiences virtuelles, par le biais d&#8217;un navigateur Web, soit en le t\u00e9l\u00e9chargeant sur leur appareil ou ordinateur<\/li>\n<li>d&#8217;un espace priv\u00e9 o\u00f9 elle se sent \u00e0 l&#8217;aise et peut parler sans \u00eatre interrompue<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si elle n\u2019a pas acc\u00e8s \u00e0 du mat\u00e9riel informatique fiable, elle peut participer par t\u00e9l\u00e9phone. Elle peut \u00e9galement pr\u00e9parer une d\u00e9claration \u00e9crite que vous ou votre avocat pouvez soumettre \u00e0 la SI avant votre audience.<\/p>\n<p>Communiquez avec votre avocat sur la meilleure option.<\/p>\n<h3>D\u00e9p\u00f4t des documents avant votre audience<\/h3>\n<p>Vous pouvez envoyer des documents par courriel \u00e0 la SI \u00e0 <a href=\"mailto:IRB.TorontoID-SIToronto.CISR@irb-cisr.gc.ca\">IRB.TorontoID-SIToronto.CISR@irb-cisr.gc.ca<\/a> ou les t\u00e9l\u00e9copier au <strong>416 744-4274<\/strong>. Les courriels et les t\u00e9l\u00e9copies doivent inclure le nom de l&#8217;exp\u00e9diteur, le nom de la personne d\u00e9tenue et le num\u00e9ro IUC (Identification unique du client), ainsi que le num\u00e9ro du dossier d&#8217;identification trouv\u00e9 sur la correspondance d&#8217;IRCC, de l&#8217;ASFC et de la SI. Vous pouvez cliquer\u00a0<a href=\"\/fr\/resource\/avis-de-pratique-communication-par-courriel-la-section-de-l-immigration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><u>ici<\/u><\/a>\u00a0pour plus d&#8217;informations sur la communication par courriel avec la SI.<\/p>\n<p>Vous devez mettre en copie le bureau de l&#8217;ASFC lorsque vous envoyez des documents \u00e0 la SI. Vous pouvez le faire par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:CBSA.GTARImmigrationHearings-RGTAudiencesdel'immigration.ASFC@cbsa-asfc.gc.ca\">CBSA.GTARImmigrationHearings-RGTAudiencesdel&#8217;immigration.ASFC@cbsa-asfc.gc.ca<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9copieur au <strong>905 405-3531<\/strong>.<\/p>\n<h3><strong>Droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable<\/strong><\/h3>\n<p>Il est important que votre audition soit \u00e9quitable. Vous devez pouvoir entendre et \u00eatre entendu clairement.<\/p>\n<p>Si votre contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention a commenc\u00e9 et que vous ne pouvez pas bien entendre ou participer, vous pouvez lever la main et indiquer clairement le probl\u00e8me. Vous ou votre avocat devriez demander au membre de la Commission de surseoir \u00e0 l&#8217;audience jusqu&#8217;\u00e0 ce que tout probl\u00e8me puisse \u00eatre r\u00e9gl\u00e9. Vous avez le droit de faire part de vos pr\u00e9occupations.<\/p>\n<h3>Assistance juridique<\/h3>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas un avocat pour votre audience, le\u00a0<strong>Bureau du droit des r\u00e9fugi\u00e9s<\/strong>\u00a0d&#8217;Aide juridique Ontario\u00a0pourrait peut-\u00eatre vous aider. Son personnel peut donner des conseils juridiques par t\u00e9l\u00e9phone. Et, si vous \u00eates admissible, il pourra peut-\u00eatre vous repr\u00e9senter lors de votre contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention ou vous orienter vers un avocat qui le peut.\u00a0Pour contacter le Bureau du droit des r\u00e9fugi\u00e9s, vous pouvez appeler \u00e0 frais vir\u00e9s au <strong>416 977-8111<\/strong> ou sans frais au <strong>1\u00a0855\u00a0854-8111.<\/strong><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42150,42706,42583,42588],"class_list":["post-1171397","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-immigration","legal-topic-being-detained-1","legal-topic-refugee-law","legal-topic-being-detained"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Depuis janvier 2021, la Section de l&#039;immigration (SI) de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Depuis janvier 2021, la Section de l&#039;immigration (SI) de la Commission de l&#039;immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-28T12:41:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/\",\"name\":\"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T21:56:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-28T12:41:01+00:00\",\"description\":\"Depuis janvier 2021, la Section de l'immigration (SI) de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Depuis janvier 2021, la Section de l'immigration (SI) de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Depuis janvier 2021, la Section de l'immigration (SI) de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-06-28T12:41:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/","name":"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T21:56:58+00:00","dateModified":"2023-06-28T12:41:01+00:00","description":"Depuis janvier 2021, la Section de l'immigration (SI) de la Commission de l'immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) tient la plupart des audiences \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/comment-puis-je-etre-protege-de-la-covid-19-pendant-mon-audience-de-controle-des\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les audiences de contr\u00f4le des motifs de d\u00e9tention se tiennent-elles \u00e0 distance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-05-19","date_sgrhr9fx3j":"2021-03-29 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"adnana","date_e0vrot0tvds":"2020-03-30 12:46:39 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by Fiona MacCool.","number_98lw0j89q05":"1262","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":["1185385"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171397\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1253433,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171397\/revisions\/1253433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}