{"id":1171446,"date":"2017-12-08T10:48:38","date_gmt":"2017-12-08T15:48:38","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-07T12:43:45","modified_gmt":"2026-10-07T16:43:45","slug":"quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/","title":{"rendered":"Quelles sont mes options avant une audience d&#8217;expulsion?"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>Il y a certaines \u00e9tapes qu&#8217;un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d&#8217;habitation (LLUH).<\/p>\n<\/div>\n<h3>Avis d&#8217;expulsion<\/h3>\n<p>La premi\u00e8re \u00e9tape consiste pour le propri\u00e9taire \u00e0 vous remettre un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/cli-avis-de-resiliation-lovation-pour-les-locateurs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis de r\u00e9siliation de la location<\/a> \u00e9crit sur l&#8217;un des formulaires de la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI).<\/p>\n<p>Ce premier avis doit avoir un nom qui commence par \u00ab\u00a0<strong>Avis de <span class=\"no-glossary\">r\u00e9siliation<\/span> de la <span class=\"no-glossary\">location<\/span><\/strong>\u00a0\u00bb et peut porter l&#8217;un des num\u00e9ros suivants\u00a0: <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/n4-avis-de-r-siliation-de-la-location-pour-non-paiement-du-loyer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N4<\/a>, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formule-n5\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N5<\/a>, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formulaire-n6-avis-de-r-siliation-de-la-location-en-raison-d-actes-illicites-ou-d-assertion-inexacte-quant-au-revenu-pour-un-logement-loyer-index-sur-le-revenu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N6<\/a>, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formule-n7\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N7<\/a>, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formulaire-n8-avis-de-r-siliation-de-la-location-au-terme\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N8<\/a>, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/notice-to-end-your-tenancy-because-the-landlord-a-purchaser-or-a-family-member-requires-the-rental-unit-n12-landlord-and-tenant-board-ltb-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N12<\/a> ou <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/formulaire-n13-avis-de-r-siliation-de-la-location-parce-que-le-locateur-veut-d-molir-le-logement-locatif-y-effectuer-des-r-parations-ou-l-affecter-un-autre-usage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N13<\/a>.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de d\u00e9m\u00e9nager si vous recevez l&#8217;un de ces avis. L&#8217;avis d&#8217;expulsion doit indiquer :<\/p>\n<ul>\n<li>le <strong>motif de l&#8217;expulsion<\/strong> : L&#8217;avis doit pr\u00e9ciser le motif et donner des d\u00e9tails sur ce qui s&#8217;est produit.<\/li>\n<li>la <strong>date de fin de bail<\/strong> : Il s&#8217;agit de la date \u00e0 laquelle votre propri\u00e9taire souhaite que vous quittiez le logement.<\/li>\n<li>la <strong>fa\u00e7on d&#8217;annuler l&#8217;avis<\/strong> : Certains avis peuvent \u00eatre annul\u00e9s. L&#8217;avis doit expliquer comment proc\u00e9der.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple, si votre propri\u00e9taire souhaite vous expulser parce que vous <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/housing-law\/1-sachez-si-vous-pouvez-payer-avant-que-votre-proprietaire-ne-presente-une-demande-a-la-cli\/\">n&#8217;avez pas pay\u00e9 votre loyer<\/a>, vous pouvez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/puis-je-eviter-lexpulsion-si-je-paie-les-sommes-dues\/\">interrompre la proc\u00e9dure<\/a> en versant la totalit\u00e9 du montant au plus tard \u00e0 la date de fin de bail. Si vous payez, votre propri\u00e9taire ne pourra pas demander la tenue d&#8217;une audience pour vous expulser.<\/p>\n<div class=\"box\">Vous pouvez utiliser gratuitement <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/eviction-solution-explorer\/\">l\u2019Explorateur de solutions en mati\u00e8re d\u2019expulsion<\/a> de CLEO pour conna\u00eetre vos options si votre propri\u00e9taire veut vous expulser parce que vous devez un loyer.<\/div>\n<h3>Requ\u00eates<\/h3>\n<p>La deuxi\u00e8me \u00e9tape consiste pour le propri\u00e9taire \u00e0 remplir une requ\u00eate. Si vous recevez un <strong>avis d&#8217;audience<\/strong> accompagn\u00e9 d&#8217;une <strong>requ\u00eate visant \u00e0 expulser un locataire<\/strong>, cela signifie que votre propri\u00e9taire a franchi l&#8217;\u00e9tape suivante. Votre propri\u00e9taire a demand\u00e9 \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) de tenir une audience pour d\u00e9cider si vous devez \u00eatre expuls\u00e9.<\/p>\n<h3>R\u00e9gler le probl\u00e8me avant l&#8217;audience<\/h3>\n<p>Vous pourriez r\u00e9gler le probl\u00e8me avant l&#8217;audience. Par exemple, vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>tenter de r\u00e9gler l&#8217;affaire en concluant une entente avec votre propri\u00e9taire<\/li>\n<li>faire appel \u00e0 un m\u00e9diateur pour vous aider, vous et votre propri\u00e9taire, \u00e0 conclure une entente<\/li>\n<li>v\u00e9rifier si vous disposez d&#8217;un bon moyen de d\u00e9fense pour contester l&#8217;expulsion<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez \u00e9galement vouloir contester l&#8217;avis d&#8217;expulsion lors de votre audience. La CLI peut rejeter la requ\u00eate de votre propri\u00e9taire si l&#8217;avis qui vous a \u00e9t\u00e9 remis comporte des irr\u00e9gularit\u00e9s.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site site-internet\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/listes-de-controle-droit-logement\/\" data-id= 1278352 data-type=\"resource\"><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Listes de contr\u00f4le en droit du logement<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189716\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-website.svg\" alt=\"icon-website.svg\"\/><\/span><\/div><\/div><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42148,42370,42372,42456,42464,42466,42468],"class_list":["post-1171446","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-housing-law","legal-topic-eviction-process-landlord-tenant-board","legal-topic-eviction-hearings-0","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-landlord-and-tenant-board","legal-topic-eviction-hearings","legal-topic-settling-your-case"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Quelles sont mes options avant une audience d&#039;expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il y a certaines \u00e9tapes qu&#039;un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d&#039;habitation (LLUH). Avis\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quelles sont mes options avant une audience d&#039;expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a certaines \u00e9tapes qu&#039;un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d&#039;habitation (LLUH). Avis\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T16:43:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/housing-law\\\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/housing-law\\\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\\\/\",\"name\":\"Quelles sont mes options avant une audience d'expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-08T15:48:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T16:43:45+00:00\",\"description\":\"Il y a certaines \u00e9tapes qu'un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d'habitation (LLUH). Avis\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/housing-law\\\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/housing-law\\\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/housing-law\\\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quelles sont mes options avant une audience d&#8217;expulsion?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quelles sont mes options avant une audience d'expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il y a certaines \u00e9tapes qu'un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d'habitation (LLUH). Avis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quelles sont mes options avant une audience d'expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il y a certaines \u00e9tapes qu'un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d'habitation (LLUH). Avis","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-10-07T16:43:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/","name":"Quelles sont mes options avant une audience d'expulsion? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-08T15:48:38+00:00","dateModified":"2026-10-07T16:43:45+00:00","description":"Il y a certaines \u00e9tapes qu'un propri\u00e9taire doit suivre pour expulser un locataire sous la Loi sur la location \u00e0 usage d'habitation (LLUH). Avis","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/quelles-sont-mes-options-avant-une-audience-dexpulsion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quelles sont mes options avant une audience d&#8217;expulsion?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-07-22 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2020-07-22 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"TH - 2018 04 30: Changed all instances of \"locateur\" to \"propri\u00e9taire\".\r\nTH Jan 2018: Changed S2J links to the French pages.","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"TH - 2018 03 05: Implemented changes suggested by French reviewer AH.","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2017-12-08 10:48:38 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"4161","post_0glwwksj820p":[1171445,1171448],"questions_to_resources_to":[1195301,1240290,1203944,1185835],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[1177988,1177989,1177990,1177991]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282428,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171446\/revisions\/1282428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}