{"id":1171458,"date":"2018-01-02T13:25:50","date_gmt":"2018-01-02T18:25:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-11T11:10:39","modified_gmt":"2022-03-11T16:10:39","slug":"dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/","title":{"rendered":"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo?"},"content":{"rendered":"<p>Dans la plupart des cas, vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c&#8217;est tout de m\u00eame une bonne id\u00e9e d&#8217;\u00eatre poli.<\/p>\n<h3>Accident d&#8217;automobile<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates impliqu\u00e9 dans un accident d&#8217;automobile, il se peut que la loi vous oblige \u00e0 faire une d\u00e9claration \u00e0 la police. Cette d\u00e9claration s&#8217;appelle un <strong>rapport d&#8217;accident. <\/strong>Vous \u00eates l\u00e9galement tenu de fournir \u00e0 la police l&#8217;information n\u00e9cessaire \u00e0 la production de ce rapport.<\/p>\n<p>Votre rapport d&#8217;accident ne peut \u00eatre utilis\u00e9 contre vous comme preuve auto-incriminante, mais le fait de produire une d\u00e9claration inexacte constitue une infraction au <strong><em>Code de la route<\/em><\/strong><strong><em>.<\/em><\/strong> De plus, si vous mentez \u00e0 la police, vous pouvez \u00eatre accus\u00e9 d&#8217;entrave \u00e0 la justice.<\/p>\n<h3>Lorsque vous \u00eates au volant<\/h3>\n<p>Si <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\">un policier vous intercepte alors que vous \u00eates au volant<\/a>, vous devez lui pr\u00e9senter ces documents s&#8217;il vous les demande\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre permis de conduire;<\/li>\n<li>le certificat d&#8217;immatriculation de votre v\u00e9hicule;<\/li>\n<li>une preuve d&#8217;assurance du v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de dire quoi que ce soit au policier. Montrez-lui simplement vos papiers. D&#8217;ailleurs, tout ce que vous direz \u00e0 la police pourra servir de preuve si vous \u00eates accus\u00e9 d&#8217;une infraction criminelle.<\/p>\n<p>Si vous refusez de montrer vos papiers, vous pouvez \u00eatre accus\u00e9 d&#8217;une infraction au <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/code-de-la-route\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Code de la route<\/a>, c&#8217;est-\u00e0-dire une infraction provinciale<em>.<\/em> Par exemple, refuser de pr\u00e9senter \u00e0 la police la preuve d&#8217;assurance de votre v\u00e9hicule est une infraction provinciale.<\/p>\n<p>La police peut exiger que vous passiez un test d&#8217;haleine au bord de la route et elle\u00a0n&#8217;a <strong>pas<\/strong> besoin d\u2019avoir un motif\u00a0pour vous demander de faire un test d&#8217;haleine. Vous n&#8217;avez pas le droit non plus de refuser ce test.<\/p>\n<h3>Lorsque vous \u00eates \u00e0 bicyclette<\/h3>\n<p>La police peut aussi vous intercepter quand vous \u00eates \u00e0 bicyclette si elle juge que vous avez enfreint une loi ou un r\u00e8glement provincial ou municipal sur la circulation routi\u00e8re. Vous devez alors donner votre nom et votre adresse \u00e0 l&#8217;agent. \u00a0Vous n&#8217;avez pas \u00e0 montrer \u00e0 la police une carte d&#8217;identit\u00e9, un permis de conduire ou tout autre document. Vous n&#8217;avez pas besoin de permis ou d&#8217;assurance pour faire du v\u00e9lo sur la route. Si vous refusez, il peut vous arr\u00eater, et vous ne pourrez partir que lorsqu&#8217;il aura \u00e9tabli votre identit\u00e9.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42197,42198,42200],"class_list":["post-1171458","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-police-stops-and-searches","legal-topic-answering-police-questions","legal-topic-driving"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la plupart des cas, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c&#039;est tout de m\u00eame une bonne\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la plupart des cas, vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c&#039;est tout de m\u00eame une bonne\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T16:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/\",\"name\":\"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-02T18:25:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T16:10:39+00:00\",\"description\":\"Dans la plupart des cas, vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c'est tout de m\u00eame une bonne\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Dans la plupart des cas, vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c'est tout de m\u00eame une bonne","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Dans la plupart des cas, vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c'est tout de m\u00eame une bonne","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-11T16:10:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/","name":"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-02T18:25:50+00:00","dateModified":"2022-03-11T16:10:39+00:00","description":"Dans la plupart des cas, vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre aux questions du policier qui vient de vous intercepter, mais c'est tout de m\u00eame une bonne","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/dois-je-repondre-aux-questions-de-la-police-si-je-conduis-ou-fais-du-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dois-je r\u00e9pondre aux questions de la police si je conduis ou fais du v\u00e9lo?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2018-12-18 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-01-02 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Zaire Puil","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"Jan 2018: Changed S2J links to the French pages.","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-01-02 13:25:50 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"8133","post_0glwwksj820p":[1171460,1171459,1171418],"questions_to_resources_to":["1186722","1186696","1190163","1185389","1182017","1181772","1181756","1186917"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1178106","1178105","1178104","1178089"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235940,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171458\/revisions\/1235940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}