{"id":1171460,"date":"2018-01-02T13:13:07","date_gmt":"2018-01-02T18:13:07","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-10T20:24:32","modified_gmt":"2022-03-11T01:24:32","slug":"quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/","title":{"rendered":"Quels sont mes droits si la police m&#8217;intercepte sur la route?"},"content":{"rendered":"<p>Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d&#8217;infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d&#8217;une infraction criminelle, il peut vous demander de vous arr\u00eater pour faire des v\u00e9rifications.<\/p>\n<p>Les r\u00e8gles sur la circulation routi\u00e8re sont \u00e9nonc\u00e9es dans le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/code-de-la-route\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"no-glossary\">Code de la route<\/span><\/a>. Selon cette loi, la police a le droit de vous intercepter sur la route pour v\u00e9rifier si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez un permis de conduire;<\/li>\n<li>votre v\u00e9hicule est en bon \u00e9tat;<\/li>\n<li>votre v\u00e9hicule est d\u00fbment assur\u00e9;<\/li>\n<li>vos facult\u00e9s sont affaiblies par l&#8217;alcool, en faisant\u00a0un test d&#8217;haleine.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cela vous arrive, vous devez lui pr\u00e9senter\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre permis de conduire;<\/li>\n<li>le certificat d&#8217;immatriculation de votre v\u00e9hicule;<\/li>\n<li>une preuve d&#8217;assurance du v\u00e9hicule.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Passagers<\/h3>\n<p>Vos passagers ne sont pas oblig\u00e9s de donner leur identit\u00e9 au policier, \u00e0 moins que celui-ci ait des <strong>motifs raisonnables<\/strong> de croire qu&#8217;ils sont reli\u00e9s \u00e0 une infraction criminelle.<\/p>\n<h3>Courses et man\u0153uvres p\u00e9rilleuses<\/h3>\n<p>Si la police a des <strong>motifs raisonnables<\/strong> de croire que vous faites une course ou des man\u0153uvres p\u00e9rilleuses, elle peut suspendre votre permis de conduire pour 7 jours. Elle peut aussi vous enlever votre v\u00e9hicule. Vous ne pourrez alors le r\u00e9cup\u00e9rer qu&#8217;au bout de 7 jours, voire plus, et devrez payer des frais de fourri\u00e8re.<\/p>\n<h3>Conduite sous l&#8217;effet de l&#8217;alcool<\/h3>\n<p>Si un policier\u00a0 a des <strong>motifs raisonnables<\/strong> de croire que vous\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-croit-que-je-conduis-sous-leffet-de\/\">conduisez\u00a0sous l&#8217;effet de l&#8217;alcool dans les 3\u00a0heures suivant la conduite<\/a>, il peut vous demander de descendre du v\u00e9hicule pour vous faire passer un <strong>test-haleine<\/strong> et un <strong>test de sobri\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur le terrain<\/strong><strong>.<\/strong> Le test de sobri\u00e9t\u00e9 comprend des exercices de coordination, par exemple se tenir sur une seule jambe ou marcher en ligne droite.<\/p>\n<p>Selon les r\u00e9sultats au test d&#8217;haleine, le policier peut vous enlever votre v\u00e9hicule et suspendre votre permis de conduire. Il peut aussi vous demander de le suivre au poste de police pour vous faire passer une <strong>\u00e9preuve de l&#8217;alcootest.\u00a0<\/strong>Un alcootest est effectu\u00e9 avec un appareil diff\u00e9rent de celui utilis\u00e9 sur la route. L&#8217;\u00e9preuve de l&#8217;alcootest ne se fait pas avec le m\u00eame appareil que le test d&#8217;haleine utilis\u00e9 au bord de la route. L&#8217;alcootest est beaucoup plus fiable et pr\u00e9cis. Il permet de conna\u00eetre votre alcool\u00e9mie.<\/p>\n<h3>Conduite sous l&#8217;effet de la drogue<\/h3>\n<p>Si un policier vous soup\u00e7onne de <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-croit-que-je-conduis-sous-leffet-de-la\/\">conduire sous l&#8217;effet de la drogue dans les 3\u00a0heures suivant la conduite<\/a>, il peut vous faire passer un <strong>test de sobri\u00e9t\u00e9 normalis\u00e9 sur le terrain<\/strong><strong>.<\/strong> Ce test comprend des exercices de coordination, par exemple se tenir sur une seule jambe ou marcher en ligne droite. Le policier peut aussi vous demander de le suivre au poste de police pour vous faire passer des <strong>tests de d\u00e9pistage de drogues.<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement a approuv\u00e9 des appareils de d\u00e9pistage par pr\u00e9l\u00e8vement de salive pour analyser votre salive \u00e0 la recherche de coca\u00efne et de cannabis. Lorsque ces appareils seront disponibles,\u00a0la police pourra exiger\u00a0lors\u00a0d\u2019un contr\u00f4le routier r\u00e9glementaire\u00a0que vous donniez un \u00e9chantillon de salive, si elle pense que vous conduisez avec les\u00a0facult\u00e9s affaiblies\u00a0par le cannabis.<\/p>\n<p>Si vous refusez de vous soumettre \u00e0 ces tests, vous pouvez \u00eatre accus\u00e9 de d\u00e9faut d\u2019obtemp\u00e9rer \u00e0 un ordre de la police, qui est une infraction criminelle.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42197,42198,42200,42184,42185,42189,42190,42191],"class_list":["post-1171460","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-police-stops-and-searches","legal-topic-answering-police-questions","legal-topic-driving","legal-topic-alcohol-and-drug-offences","legal-topic-driving-under-influence","legal-topic-motor-vehicle-offences","legal-topic-drugs","legal-topic-alcohol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quels sont mes droits si la police m&#039;intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d&#039;infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d&#039;une infraction criminelle, il peut vous demander\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels sont mes droits si la police m&#039;intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d&#039;infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d&#039;une infraction criminelle, il peut vous demander\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-11T01:24:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\",\"name\":\"Quels sont mes droits si la police m'intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-02T18:13:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-11T01:24:32+00:00\",\"description\":\"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d'infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d'une infraction criminelle, il peut vous demander\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels sont mes droits si la police m&#8217;intercepte sur la route?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels sont mes droits si la police m'intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d'infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d'une infraction criminelle, il peut vous demander","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels sont mes droits si la police m'intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d'infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d'une infraction criminelle, il peut vous demander","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-11T01:24:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/","name":"Quels sont mes droits si la police m'intercepte sur la route? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-01-02T18:13:07+00:00","dateModified":"2022-03-11T01:24:32+00:00","description":"Si un policier vous prend en flagrant d\u00e9lit d'infraction routi\u00e8re ou a des raisons de vous soup\u00e7onner d'une infraction criminelle, il peut vous demander","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-sont-mes-droits-si-la-police-mintercepte-sur-la-route\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels sont mes droits si la police m&#8217;intercepte sur la route?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2018-12-18 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-01-02 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Zaire Puil","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"Jan 2018: Changed S2J links to the French pages.","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-01-02 13:13:07 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marie.koona.","number_98lw0j89q05":"12802","post_0glwwksj820p":[1171459,1171418,1171412],"questions_to_resources_to":["1186722","1186696","1207748","1190163","1185389","1182017","1181772","1181756","1190157"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1178115","1175858","1178116","1178117"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235877,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171460\/revisions\/1235877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}