{"id":1171488,"date":"2018-02-26T16:09:10","date_gmt":"2018-02-26T21:09:10","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-27T19:57:33","modified_gmt":"2022-01-28T00:57:33","slug":"que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/","title":{"rendered":"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille?"},"content":{"rendered":"<p>La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou organisations engag\u00e9es dans votre affaire.<\/p>\n<p>Ces documents sont habituellement des formules judiciaires et des pi\u00e8ces justificatives que vous transmettez au tribunal afin de prouver ce que vous avancez et de convaincre le juge de rendre les ordonnances que vous demandez, par exemple,\u00a0des copies de relev\u00e9s bancaires et de d\u00e9clarations de revenus.<\/p>\n<p>Le but de la signification est d&#8217;informer votre partenaire des mesures que vous prenez et des documents que vous transmettez au tribunal.<\/p>\n<h3>Pourquoi la signification est-elle importante?<\/h3>\n<p>Pour que le tribunal puisse trancher une affaire de fa\u00e7on \u00e9quitable, toutes les parties ont le droit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d&#8217;\u00eatre inform\u00e9es que des proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 entam\u00e9es;<\/li>\n<li>de savoir \u00e0 quelle \u00e9tape en sont les proc\u00e9dures;<\/li>\n<li>de donner leur version des faits.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les R\u00e8gles en mati\u00e8re de droit de la famille vous indiquent quoi faire \u00e0 chaque \u00e9tape d&#8217;une proc\u00e9dure judiciaire. Consultez notamment la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/r-gle-6-signification-de-documents\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e8gle\u00a06\u00a0: Signification de documents<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez suivre les r\u00e8gles de signification. Si vous ne le faites pas et que votre partenaire ne r\u00e9pond pas, le juge peut refuser de rendre les ordonnances que vous demandez.<\/p>\n<p>Les documents peuvent habituellement \u00eatre signifi\u00e9s de deux fa\u00e7ons\u00a0: par signification ordinaire ou signification sp\u00e9ciale.<\/p>\n<p>Vous pouvez g\u00e9n\u00e9ralement signifier vous-m\u00eame les documents \u00e0 votre partenaire. Vous pouvez \u00e9galement demander \u00e0 un membre de votre famille ou \u00e0 un ami \u00e2g\u00e9 d&#8217;au moins 18\u00a0ans de le faire, ou encore engager un agent de proc\u00e9dure professionnel.<\/p>\n<p>Un agent de proc\u00e9dure est une personne ind\u00e9pendante qui signifie les documents pour vous moyennant des frais. Pour trouver un agent dans votre r\u00e9gion, consultez les pages jaunes ou le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/canada411-ca-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.fr.canada411.ca<\/a> et cherchez \u00ab\u00a0agent de proc\u00e9dure\u00a0\u00bb.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42146,42306,42309,42456,42480,42483],"class_list":["post-1171488","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-family-law","legal-topic-going-family-court","legal-topic-court-documents-and-processes-0","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-family-court","legal-topic-court-documents-and-processes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-28T00:57:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\",\"name\":\"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-26T21:09:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-28T00:57:33+00:00\",\"description\":\"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-28T00:57:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/","name":"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-02-26T21:09:10+00:00","dateModified":"2022-01-28T00:57:33+00:00","description":"La signification, ou \u00ab\u00a0signifier des documents\u00a0\u00bb, veut dire remettre des copies de vos documents \u00e0 votre partenaire et aux autres personnes ou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/que-veut-dire-signifier-des-documents-dans-une-affaire-de-droit-de-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que veut dire \u00ab signifier des documents \u00bb dans une affaire de droit de la famille?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-08-19 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-02-26 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-02-26 16:09:10 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"5653","post_0glwwksj820p":[1171484,1171489,1171532],"questions_to_resources_to":["1187475","1185369","1181497","1181934"],"questions_to_guided_pathways_to":["1189923"],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177817","1177836","1177837","1177838","1177857"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1231918,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171488\/revisions\/1231918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}