{"id":1171568,"date":"2017-10-23T11:53:57","date_gmt":"2017-10-23T15:53:57","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-07-19T10:59:11","modified_gmt":"2022-07-19T14:59:11","slug":"je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/","title":{"rendered":"Je n&#8217;\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s&#8217;agir d&#8217;une blessure professionnelle?"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide;<\/li>\n<li>vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par votre employeur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates dans une aire commune, une voie d\u2019acc\u00e8s ou un parc de stationnement contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par votre employeur.<\/li>\n<li>Vous conduisez vers votre lieu de travail, si votre journ\u00e9e de travail commence au moment d\u2019entrer dans votre voiture.<\/li>\n<li>Vous voyagez entre votre logement et votre lieu de travail, et le mode de transport est fourni par votre employeur. C\u2019est parfois le cas pour les travailleurs agricoles migrants et les gens qui travaillent dans des mines isol\u00e9es.<\/li>\n<li>Vous quittez votre lieu de travail pour aller chercher quelque chose dont vous avez besoin pour travailler, comme des fournitures ou des outils.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pourriez aussi \u00eatre \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous travaillez \u00e0 la maison, et c\u2019est l\u00e0 que vous travaillez normalement;<\/li>\n<li>vous travaillez \u00e0 la maison \u00e0 la demande de votre employeur.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Prenez des notes<\/h3>\n<p>Si vous vous blessez \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de votre lieu de travail, prenez des notes d\u00e9taill\u00e9es, comme pour n\u2019importe quelle autre blessure professionnelle. Il est recommand\u00e9 de le faire sans tarder et d\u2019y inclure les dates des \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p>N\u2019oubliez pas de pr\u00e9ciser o\u00f9 vous \u00e9tiez et pourquoi. Par exemple, d\u00e9crivez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ce que vous faisiez qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide;<\/li>\n<li>ce qui fait que votre employeur avait un certain contr\u00f4le sur l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00e9tiez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus, consultez l\u2019\u00e9tape\u00a01.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42145,42249,42251,42147,42508,42510],"class_list":["post-1171568","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-employment-and-work","legal-topic-injured-work","legal-topic-getting-injured-0","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-workplace-injury","legal-topic-getting-injured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Je n&#039;\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s&#039;agir d&#039;une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je n&#039;\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s&#039;agir d&#039;une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-19T14:59:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/\",\"name\":\"Je n'\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s'agir d'une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T15:53:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-19T14:59:11+00:00\",\"description\":\"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je n&#8217;\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s&#8217;agir d&#8217;une blessure professionnelle?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je n'\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s'agir d'une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je n'\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s'agir d'une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-07-19T14:59:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/","name":"Je n'\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s'agir d'une blessure professionnelle? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T15:53:57+00:00","dateModified":"2022-07-19T14:59:11+00:00","description":"Vous \u00eates \u00ab\u00a0au travail\u00a0\u00bb si\u00a0: vous faites quelque chose qui profite \u00e0 votre employeur ou qui l\u2019aide; vous \u00eates dans un endroit contr\u00f4l\u00e9 ou supervis\u00e9 par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/je-netais-pas-au-travail-quand-je-me-suis-blesse-pourrait-il-quand\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je n&#8217;\u00e9tais pas au travail quand je me suis bless\u00e9. Pourrait-il quand m\u00eame s&#8217;agir d&#8217;une blessure professionnelle?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2018-03-22 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-03-22 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"TH Jan 2018: Changed S2J links to the French pages.","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"TH - 2018 03 01: Implemented changes suggested by French reviewer ET.","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2017-10-23 11:53:57 -0400","text_y2tadrpr98":"added primary topic field","number_98lw0j89q05":"3397","post_0glwwksj820p":[1171570,1171569,1171620],"questions_to_resources_to":["1181682"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177487","1177488","1177489","1177490","1177495"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1240942,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171568\/revisions\/1240942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}