{"id":1171668,"date":"2017-10-23T12:57:08","date_gmt":"2017-10-23T16:57:08","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-10-20T14:33:01","modified_gmt":"2021-10-20T18:33:01","slug":"que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/","title":{"rendered":"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la gravit\u00e9 de votre blessure;<\/li>\n<li>le traitement dont vous avez besoin;<\/li>\n<li>le type de t\u00e2ches que l\u2019employeur peut vous donner.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous et votre employeur n\u2019\u00eates pas d\u2019accord en ce qui concerne votre capacit\u00e9 \u00e0 retourner travailler, la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) peut d\u00e9terminer si votre \u00e9tat vous permet de faire, selon le cas\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les t\u00e2ches principales de votre emploi avant votre blessure ou votre accident;<\/li>\n<li>un autre travail chez votre employeur ou chez un autre employeur, qui met \u00e0 profit vos comp\u00e9tences, est s\u00e9curitaire et, si possible, rapporte autant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>C\u2019est ce qu\u2019on appelle une d\u00e9cision sur le retour au travail.<\/p>\n<h3>R\u00e9int\u00e9gration au travail<\/h3>\n<p>La CSPAAT appelle \u00ab\u00a0r\u00e9int\u00e9gration au travail\u00a0\u00bb le processus par lequel une personne retourne travailler \u00e0 un endroit o\u00f9 elle a eu un accident ou s\u2019est bless\u00e9e.<\/p>\n<p>Pendant ce processus, tout le monde doit travailler ensemble\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous;<\/li>\n<li>votre employeur;<\/li>\n<li>vos professionnels de la sant\u00e9;<\/li>\n<li>vos repr\u00e9sentants syndicaux, si vous \u00eates membre d\u2019un syndicat;<\/li>\n<li>la CSPAAT.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CSPAAT veut que les gens puissent continuer de travailler pendant leur r\u00e9tablissement. Elle pourrait donc mettre en place ce qu\u2019elle appelle un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/transition-professionnelle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de transition professionnelle<\/a>. Ce programme comprendra une formation pour vous aider \u00e0 reprendre le travail, que ce soit pour votre ancien employeur ou dans un poste convenable pour un autre employeur.<\/p>\n<h3>Autres t\u00e2ches<\/h3>\n<p>Si vous ne pouvez pas faire votre travail habituel pendant votre r\u00e9tablissement, votre employeur pourrait \u00eatre en mesure de vous confier d\u2019autres t\u00e2ches. Si ces t\u00e2ches sont s\u00e9curitaires et utiles, la CSPAAT dit que vous devez retourner travailler. De cette fa\u00e7on, vous pourrez travailler pendant votre gu\u00e9rison, puis reprendre vos anciennes t\u00e2ches quand vous serez pr\u00eat.<\/p>\n<p>Votre employeur doit aussi s\u2019adapter \u00e0 vos besoins selon le <em>Code des droits de la personne.<\/em> Consultez l\u2019\u00e9tape\u00a04 pour en savoir plus.<\/p>\n<h3>Autre poste<\/h3>\n<p>Si votre employeur compte 20\u00a0employ\u00e9s ou plus et que vous travaillez pour lui depuis plus d\u2019un an, il pourrait \u00eatre oblig\u00e9 de vous offrir un autre poste si les deux conditions suivantes s&#8217;appliquent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre m\u00e9decin dit que votre situation ne s\u2019am\u00e9liorera pas, ni \u00e0 court ni \u00e0 long terme;<\/li>\n<li>votre m\u00e9decin ou vos autres sp\u00e9cialistes m\u00e9dicaux disent que vous n\u2019\u00eates pas capable d\u2019accomplir les t\u00e2ches principales de votre ancien poste, m\u00eame avec des mesures d\u2019adaptation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous devez collaborer avec votre employeur, votre m\u00e9decin et des charg\u00e9s de cas sp\u00e9cialis\u00e9s de la CSPAAT pour trouver ce qui est le mieux pour vous. La CSPAAT vous cr\u00e9era un programme de transition professionnelle.<\/p>\n<p>M\u00eame quand vous occuperez votre nouveau r\u00f4le, votre employeur doit s\u2019adapter \u00e0 vos besoins si vous le lui demandez.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42145,42249,42251,42147,42508,42510],"class_list":["post-1171668","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-employment-and-work","legal-topic-injured-work","legal-topic-getting-injured-0","legal-topic-health-and-disability","legal-topic-workplace-injury","legal-topic-getting-injured"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T18:33:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/\",\"name\":\"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-23T16:57:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T18:33:01+00:00\",\"description\":\"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-10-20T18:33:01+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/","name":"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-10-23T16:57:08+00:00","dateModified":"2021-10-20T18:33:01+00:00","description":"Si vous vous absentez du travail \u00e0 cause d\u2019une blessure professionnelle, votre retour d\u00e9pendra de plusieurs facteurs, comme\u00a0: la gravit\u00e9 de votre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/employment-and-work\/que-dois-je-faire-pour-reprendre-le-travail-apres-ma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Que dois-je faire pour reprendre le travail apr\u00e8s ma blessure?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2018-03-22 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-03-22 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"TH - 2018 03 01: Implemented changes suggested by French reviewer ET.","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2017-10-23 12:57:08 -0400","text_y2tadrpr98":"added primary topic field","number_98lw0j89q05":"2683","post_0glwwksj820p":[1171667,1171672,1171673],"questions_to_resources_to":["1181687"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177094","1177095","1177096","1177097","1177098"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1223963,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171668\/revisions\/1223963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}