{"id":1171679,"date":"2017-12-06T12:54:19","date_gmt":"2017-12-06T17:54:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-04-18T11:06:28","modified_gmt":"2024-04-18T15:06:28","slug":"je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/","title":{"rendered":"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience?"},"content":{"rendered":"<p>Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s&#8217;attend \u00e0 ce que vous soyez pr\u00eat. Vous devrez apporter tout ce dont vous aurez besoin \u00e0 l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Choses que vous pourriez devoir faire avant votre audience\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>demander un changement de date (au besoin),<\/li>\n<li>dire \u00e0 vos t\u00e9moins de se pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;audience, et<\/li>\n<li>pr\u00e9parer vos preuves.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si une audience \u00e0 distance risque de vous d\u00e9savantager injustement, vous pouvez demander des mesures d&#8217;adaptation.<\/p>\n<p>La CLI vous enverra un avis contenant de l&#8217;information sur la pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;audience et le d\u00e9roulement de celle-ci. Si vous ne recevez pas cet avis, <a href=\"https:\/\/tribunalsontario.ca\/cli\/communiquer-avec-la-cli\/\">\u00e9crivez<\/a> \u00e0 la CLI ou t\u00e9l\u00e9phonez au <strong>1\u00a0888\u00a0332-3234<\/strong>.<\/p>\n<p>Il est important de <a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/ou-puis-je-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-pour-un\/\">demander de l&#8217;assistance juridique<\/a> d\u00e8s que possible. Si vous attendez \u00e0 la derni\u00e8re minute, vous risquez de ne pas obtenir l&#8217;aide dont vous avez besoin. La CLI exige que les parties arrivent pr\u00eates \u00e0 l&#8217;audience \u00e0 la date pr\u00e9vue et accorde rarement plus de temps pour trouver de l&#8217;aide.<\/p>\n<h3>Vous ne pouvez pas \u00eatre pr\u00e9sent le jour de l&#8217;audience<\/h3>\n<p>Il est <strong>tr\u00e8s important<\/strong> que vous soyez \u00e0 l&#8217;audience. Si vous savez que vous ne pourrez pas \u00eatre pr\u00e9sent, vous devez demander d\u00e8s que possible \u00e0 la CLI de changer la date de votre audience. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, lire la question <a href=\"\/fr\/questions\/housing-law\/jai-presente-ma-requete-a-la-cli-comment-changer-la-date-daudience\/\">Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment changer la date d&#8217;audience?<\/a><\/p>\n<p>Si la CLI refuse de changer la date, vous devrez vous pr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;audience ou envoyer quelqu&#8217;un pour vous y repr\u00e9senter.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;allez pas \u00e0 l&#8217;audience ou que vous n&#8217;envoyez personne, la CLI rejettera probablement votre demande. Autrement dit, votre demande sera annul\u00e9e. La CLI pourrait aussi vous ordonner de rembourser une partie des frais pay\u00e9s par votre propri\u00e9taire pour assister \u00e0 l&#8217;audience.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42148,42382,42384,42456,42464,42469],"class_list":["post-1171679","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-housing-law","legal-topic-tenant-applications-landlord-tenant-board","legal-topic-hearings-landlord-and-tenant-board","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-landlord-and-tenant-board","legal-topic-tenant-applications"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s&#039;attend \u00e0 ce que vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s&#039;attend \u00e0 ce que vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-18T15:06:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\",\"name\":\"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-06T17:54:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-18T15:06:28+00:00\",\"description\":\"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s'attend \u00e0 ce que vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s'attend \u00e0 ce que vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s'attend \u00e0 ce que vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-04-18T15:06:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/","name":"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2017-12-06T17:54:19+00:00","dateModified":"2024-04-18T15:06:28+00:00","description":"Il est important de vous pr\u00e9parer \u00e0 votre audience bien avant la date de celle-ci. La Commission de la location immobili\u00e8re (CLI) s'attend \u00e0 ce que vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/housing-law\/je-poursuis-mon-proprietaire-devant-la-cli-comment-dois-je-me-preparer-pour-mon-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Je poursuis mon propri\u00e9taire devant la CLI. Comment dois-je me pr\u00e9parer pour mon audience?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-06-21","date_sgrhr9fx3j":"2018-12-06 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"TH - 2018 04 27: Changed all instances of \"locateur\" to \"propri\u00e9taire\".\r\nTH Jan 2018: Changed S2J links to the French pages.","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"TH Feb 2018: Implemented changes suggested by French reviewer AH.","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2017-12-06 12:54:19 -0500","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2046","post_0glwwksj820p":[1171636,1171633,1171681],"questions_to_resources_to":["1203944","1195301","1240290","1187134","1181730"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177060","1177061","1177062","1177063"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1263504,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171679\/revisions\/1263504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}