{"id":1171744,"date":"2018-06-20T11:12:03","date_gmt":"2018-06-20T15:12:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2024-10-02T11:51:23","modified_gmt":"2024-10-02T15:51:23","slug":"pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/","title":{"rendered":"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal?"},"content":{"rendered":"<p>Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d&#8217;une personne de confiance pour vous deux. Vous pouvez aussi faire appel \u00e0 un avocat ou \u00e0 un professionnel du droit de la famille, comme un m\u00e9diateur ou un arbitre.<\/p>\n<p>Ces solutions hors cour sont parfois appel\u00e9es \u00ab\u00a0r\u00e8glements extrajudiciaires des diff\u00e9rends\u00a0\u00bb (RED) ou \u00ab\u00a0m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends familiaux\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Dans les affaires en droit de la famille, vous <strong>devez<\/strong> envisager de recourir au RED pour r\u00e9gler vos diff\u00e9rends hors cour, si cela vous convient. Mais dans certaines situations, le RED n&#8217;est pas la meilleure solution, par exemple si :<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;une des parties a peur de l&#8217;autre en raison d&#8217;ant\u00e9c\u00e9dents de <a href=\"\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/comment-savoir-si-je-suis-dans-une-relation-violente\">violence familiale<\/a>;<\/li>\n<li>l&#8217;une des parties a de graves probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale ou de drogue.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le RED est <strong>volontaire<\/strong>. Donc m\u00eame si vous devez l&#8217;envisager, on ne peut pas vous obliger \u00e0 y recourir.<\/p>\n<p>Si vous avez un avocat, ce dernier doit aussi vous parler des diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de RED et vous dire si l&#8217;une d&#8217;elles pourrait vous convenir.<\/p>\n<p>Vous pouvez recourir au RED que vous soyez mari\u00e9s ou conjoints de fait. Et habituellement, vous pouvez l&#8217;utiliser pour r\u00e9gler n&#8217;importe quel diff\u00e9rend, sauf un divorce. Si vous \u00eates l\u00e9galement mari\u00e9s, vous devez faire appel au tribunal pour demander le divorce. Mais vous pouvez quand m\u00eame envisager d&#8217;utiliser une forme de RED pour d&#8217;autres questions, comme les arrangements parentaux, le partage des biens et la pension alimentaire.<\/p>\n<h3>Trouvez un terrain d&#8217;entente<\/h3>\n<p>Si vous et votre partenaire arrivez \u00e0 <a href=\"\/fr\/questions\/family-law\/que-devons-nous-faire-si-nous-nous-entendons-sur-ce-qui-se-produira\">vous entendre sur les questions de droit de la famille<\/a>, vous pouvez inscrire ce dont vous avez convenu dans un accord de s\u00e9paration. Il s&#8217;agit d&#8217;un contrat \u00e9crit entre vous 2.<\/p>\n<p>Vous n&#8217;avez pas besoin d&#8217;un avocat pour conclure un accord de s\u00e9paration, mais il est pr\u00e9f\u00e9rable que vous en ayez chacun un pour obtenir des <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/family-law\/3-obtenez-votre-propre-conseil-juridique-ind\u00e9pendant\">conseils ind\u00e9pendants<\/a>.<\/p>\n<h3>Demandez l&#8217;aide d&#8217;un professionnel du droit de la famille<\/h3>\n<p>Si vous et votre partenaire n&#8217;arrivez pas \u00e0 vous entendre, vous pouvez faire appel \u00e0 un professionnel du droit de la famille. Ces personnes sont form\u00e9es pour parvenir \u00e0 une entente ou prendre une d\u00e9cision \u00e0 votre place au moyen du RED. Pour en savoir plus sur les diff\u00e9rentes m\u00e9thodes de RED, consultez l&#8217;\u00e9tape\u00a02.<\/p>\n<p>En Ontario, tous les <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/tribunaux-de-la-cour-des-petites-cr-ances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tribunaux de la famille<\/a> ont des <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/mediation-familiale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">services de m\u00e9diation<\/a> subventionn\u00e9s. Vous pouvez utiliser ces services que vous ayez ou non une affaire judiciaire.<\/p>\n<h3>Essayez plus d&#8217;une m\u00e9thode<\/h3>\n<p>Vous pouvez parfois essayer plusieurs m\u00e9thodes de RED ou passer d&#8217;une m\u00e9thode \u00e0 l&#8217;autre. Par exemple, vous pouvez commencer par n\u00e9gocier seul \u00e0 seul avec votre partenaire, et si vous n&#8217;arrivez pas \u00e0 vous entendre, demander l&#8217;aide d&#8217;un m\u00e9diateur.<\/p>\n<p>Si vous avez entam\u00e9 une proc\u00e9dure judiciaire, vous pourriez l&#8217;arr\u00eater pour tenter le RED, si votre partenaire est d&#8217;accord.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42146,42313,42314,42315,42316,42317],"class_list":["post-1171744","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-family-law","legal-topic-out-of-court-options","legal-topic-parenting-coordination-0","legal-topic-mediation-and-arbitration","legal-topic-collaborative-family-law","legal-topic-negotiation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d&#039;une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d&#039;une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-02T15:51:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/\",\"name\":\"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-20T15:12:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-02T15:51:23+00:00\",\"description\":\"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d'une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d'une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d'une","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-10-02T15:51:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/","name":"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-20T15:12:03+00:00","dateModified":"2024-10-02T15:51:23+00:00","description":"Oui, vous et votre partenaire pouvez r\u00e9soudre vos diff\u00e9rends hors cour. Vous pouvez essayer de le faire en parlant seul \u00e0 seul ou en pr\u00e9sence d'une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/pouvons-nous-resoudre-nos-differends-sans-faire-appel-au-tribunal-0\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pouvons-nous r\u00e9soudre nos diff\u00e9rends sans faire appel au tribunal?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-03-01 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-06-20 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"CLEO%2007%20Changes%20to%20ADR_part%201_final%20Feb%202021_FR.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/CLEO%2007%20Changes%20to%20ADR_part%201_final%20Feb%202021_FR.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/CLEO%2007%20Changes%20to%20ADR_part%201_final%20Feb%202021_FR.docx","title":"CLEO%2007%20Changes%20to%20ADR_part%201_final%20Feb%202021_FR","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-06-20 11:12:03 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marie.koona.","number_98lw0j89q05":"2912","post_0glwwksj820p":[1171848,1171851,1171850],"questions_to_resources_to":["1187475","1181758","1185267","1185195"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1176493","1176494","1176495","1176496"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1266338,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171744\/revisions\/1266338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}