{"id":1171768,"date":"2019-02-19T15:29:57","date_gmt":"2019-02-19T20:29:57","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-02-23T16:00:39","modified_gmt":"2022-02-23T21:00:39","slug":"quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/","title":{"rendered":"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l’enfance?"},"content":{"rendered":"

Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de l\u2019affaire avec un juge et essayer de conclure une entente. La conf\u00e9rence vise le r\u00e8glement de questions en litige sans audience ni proc\u00e8s<\/a><\/u>.<\/p>\n

Les conf\u00e9rences ont lieu au palais de justice et prennent trois formes\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause;<\/li>\n
  2. conf\u00e9rence en vue d\u2019un r\u00e8glement amiable;<\/li>\n
  3. conf\u00e9rence de gestion de proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n

    Le type de conf\u00e9rence \u00e0 laquelle vous participez d\u00e9pend de l\u2019\u00e9tape des proc\u00e9dures. Vous pouvez prendre part \u00e0 plus d\u2019une conf\u00e9rence de chaque type.<\/p>\n

    Conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause<\/h3>\n

    Une conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause porte g\u00e9n\u00e9ralement sur ce qui doit \u00eatre fait pour faire avancer l\u2019affaire. Il peut s\u2019agir, entre autres, de fixer la date limite de d\u00e9p\u00f4t des documents judiciaires et la marche \u00e0 suivre pour obtenir des copies des documents de la SAE, ou de discuter des questions en litige r\u00e9gl\u00e9es et non r\u00e9gl\u00e9es.<\/p>\n

    Certains tribunaux de l\u2019Ontario peuvent tenir une audience de plaidoiries plut\u00f4t qu\u2019une conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause. Ce type d\u2019audience permet au juge de constater si le parent et la SAE respectent leurs engagements pour que l\u2019affaire progresse. Par exemple, si vous avez convenu de trouver un conseiller, le juge peut vous demander de faire le point sur la situation.<\/p>\n

    Les affaires de protection de l\u2019enfance ne sont pas syst\u00e9matiquement assorties d\u2019une conf\u00e9rence relative \u00e0 la cause ou d\u2019une audience de plaidoiries, donc il est possible que votre premi\u00e8re conf\u00e9rence soit une conf\u00e9rence en vue d\u2019un r\u00e8glement amiable.<\/p>\n

    Conf\u00e9rence en vue d\u2019un r\u00e8glement amiable<\/h3>\n

    Une conf\u00e9rence en vue d\u2019un r\u00e8glement amiable sert g\u00e9n\u00e9ralement de lieu de discussion des questions en litige pour voir si le parent et la SAE peuvent s\u2019entendre. Parfois, le juge explique comment il tranchera l\u2019affaire, ce qui peut aider les parties \u00e0 comprendre les ordonnances que rendra le tribunal si l\u2019affaire d\u00e9bouche sur un proc\u00e8s.<\/p>\n

    La conf\u00e9rence est cens\u00e9e avoir lieu dans les 80\u00a0jours<\/strong> suivant le d\u00e9p\u00f4t d\u2019une requ\u00eate en protection de l\u2019enfance par la SAE, mais ce d\u00e9lai est rarement respect\u00e9.<\/p>\n

    Le tribunal peut reporter une conf\u00e9rence si les parties discutent des questions en litige, mais ne sont pas encore pr\u00eates \u00e0 parler de r\u00e8glement.<\/p>\n

    Conf\u00e9rence de gestion de proc\u00e8s<\/h3>\n

    Une conf\u00e9rence de gestion de proc\u00e8s porte g\u00e9n\u00e9ralement sur la pr\u00e9paration des parties au proc\u00e8s en cas de non-r\u00e8glement des questions en litige. Les parties doivent dire au juge qui elles envisagent d\u2019appeler comme t\u00e9moin et comment elles pr\u00e9voient produire leur preuve. Le juge essaie ensuite d\u2019\u00e9valuer la dur\u00e9e du proc\u00e8s.<\/p>\n

    Si vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te ou avez un handicap<\/h3>\n

    Si vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te, vous pouvez le demander au tribunal \u00e0 n\u2019importe quelle \u00e9tape des proc\u00e9dures.<\/p>\n

    Si vous avez besoin de mesures d\u2019adaptation en raison d\u2019un handicap, dites-le \u00e0 n\u2019importe quel employ\u00e9 du tribunal. Par exemple, vous pourriez avoir des probl\u00e8mes d\u2019audition. Vous pouvez aussi communiquer avec le coordonnateur de l\u2019information sur l\u2019accessibilit\u00e9 du tribunal o\u00f9 votre affaire est entendue.<\/p>\n

    Pour en savoir plus sur l\u2019accessibilit\u00e9 des tribunaux de l\u2019Ontario, consultez le site Web du minist\u00e8re du Procureur g\u00e9n\u00e9ral<\/a>.<\/p>\n

    De plus, si vous \u00eates francophone, vous pouvez demander que votre affaire se d\u00e9roule en fran\u00e7ais.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42142,42154,42158,42146,42294,42298],"class_list":["post-1171768","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-abuse-and-family-violence","legal-topic-child-abuse-and-neglect","legal-topic-going-court-0","legal-topic-family-law","legal-topic-child-protection","legal-topic-going-court"],"yoast_head":"\nQuel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-23T21:00:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/\",\"name\":\"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-19T20:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-23T21:00:39+00:00\",\"description\":\"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l’enfance?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-23T21:00:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/","name":"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l'enfance? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-02-19T20:29:57+00:00","dateModified":"2022-02-23T21:00:39+00:00","description":"Une conf\u00e9rence est une proc\u00e9dure dans le cadre de laquelle un parent et une soci\u00e9t\u00e9 d\u2019aide \u00e0 l\u2019enfance (SAE) s\u2019adressent au tribunal pour discuter de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/quel-role-joue-la-conference-dans-une-affaire-de-protection-de\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quel r\u00f4le joue la conf\u00e9rence dans une affaire de protection de l’enfance?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-09-01","date_sgrhr9fx3j":"2020-01-04 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Vanessa Lam","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"Carina Vincent","textarea_i237k2mg4u":"FW September 1, 2021: Family law changes about when to update financial statements and how to file confirmation. ","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"2019_January_4_What_is_a_conference_in_child_protection_case.rtf","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/2019_January_4_What_is_a_conference_in_child_protection_case.rtf","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/2019_January_4_What_is_a_conference_in_child_protection_case.rtf","title":"2019_January_4_What_is_a_conference_in_child_protection_case","edit_link":""},{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"What-is-a-conference-in-my-child-protection-case_Sept-2021-final-1.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/What-is-a-conference-in-my-child-protection-case_Sept-2021-final-1.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/What-is-a-conference-in-my-child-protection-case_Sept-2021-final-1.docx","title":"What-is-a-conference-in-my-child-protection-case_Sept-2021-final-1","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2019-02-19 15:29:57 -0500","text_y2tadrpr98":"added primary topic field","number_98lw0j89q05":"1556","post_0glwwksj820p":[1171775,1171783,1171767],"questions_to_resources_to":["1187475","1239595","1187198"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175588","1175574","1175575","1175576","1175577"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1234572,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171768\/revisions\/1234572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}