{"id":1171782,"date":"2019-01-22T13:55:03","date_gmt":"2019-01-22T18:55:03","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-14T11:27:11","modified_gmt":"2022-03-14T15:27:11","slug":"peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/","title":{"rendered":"Peut-on m&#8217;ordonner de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;ADN?"},"content":{"rendered":"<p>Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/suis-je-oblige-de-fournir-un-echantillon-de-substances-corporelles\/\">fournir un \u00e9chantillon de votre ADN<\/a>.<\/p>\n<p>Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la police a un mandat vous obligeant \u00e0 lui en fournir un;<\/li>\n<li>vous avez \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 pour une infraction d\u00e9sign\u00e9e, et le tribunal ordonne qu\u2019on pr\u00e9l\u00e8ve votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques;<\/li>\n<li>vous avez \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 criminellement non responsable d\u2019une infraction d\u00e9sign\u00e9e, et le tribunal ordonne qu\u2019on pr\u00e9l\u00e8ve votre ADN pour la Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il y a deux types d\u2019infractions d\u00e9sign\u00e9es\u00a0: primaires et secondaires. En raison de la gravit\u00e9 de ces infractions et des circonstances les entourant, le tribunal peut exiger un \u00e9chantillon d\u2019ADN pour l\u2019un ou l\u2019autre type.<\/p>\n<p>Les infractions d\u00e9sign\u00e9es sont \u00e9num\u00e9r\u00e9es sur le site Web de la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/nddb-list-of-dna-designated-offences-section-487-04-of-the-criminal-code-of-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Banque nationale de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques<\/a> de la Gendarmerie royale du Canada. Le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/code-criminel-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Code criminel<\/em><\/a> les classe en infractions primaires et secondaires<em>.<\/em><\/p>\n<h3>Infractions primaires<\/h3>\n<p>Les infractions primaires d\u00e9sign\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement des crimes violents ou sexuels. Elles comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>les <span class=\"glossary\" term=\"1180059\">agressions sexuelles<\/span>;<\/li>\n<li>les voies de fait graves;<\/li>\n<li>les vols qualifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates reconnu\u00a0coupable d\u2019une infraction\u00a0primaire, vous serez probablement oblig\u00e9 de fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN. Le juge pourrait tout de m\u00eame vous dispenser de cette obligation si vous arrivez \u00e0 le convaincre que les cons\u00e9quences potentielles pour le public ne justifient pas cette atteinte \u00e0 votre vie priv\u00e9e. Mais pour une infraction d\u00e9sign\u00e9e primaire, le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019ADN fait g\u00e9n\u00e9ralement partie de la sentence.<\/p>\n<h3>Infractions secondaires<\/h3>\n<p>Les infractions secondaires d\u00e9sign\u00e9es regroupent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>tous les actes criminels mentionn\u00e9s dans le <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/code-criminel-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Code criminel<\/em><\/a> qui sont punissables par une peine maximale de 5 ans ou plus;<\/li>\n<li>les actes criminels sp\u00e9cifiquement \u00e9nonc\u00e9s dans la <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/loi-r-glementant-certaines-drogues-et-autres-substances\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Loi r\u00e9glementant certaines drogues et autres substances<\/em><\/a> et passibles d\u2019une peine maximale de 5 ans ou plus.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En voici des exemples\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>voies de fait;<\/li>\n<li>prof\u00e9ration de menaces;<\/li>\n<li>infractions graves en lien avec la drogue (p.\u00a0ex., trafic de stup\u00e9fiants).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous \u00eates d\u00e9clar\u00e9 coupable d\u2019une infraction\u00a0secondaire, vous n\u2019aurez probablement pas \u00e0 fournir d\u2019\u00e9chantillon d\u2019ADN. Toutefois, le juge peut vous en donner l\u2019ordre si le <span class=\"no-glossary\">procureur de la Couronne<\/span> r\u00e9ussit \u00e0 le convaincre qu\u2019il serait dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de la justice de le faire.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42578,42579],"class_list":["post-1171782","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-guilty-pleas-and-sentencing","legal-topic-types-sentences"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Peut-on m&#039;ordonner de fournir un \u00e9chantillon d&#039;ADN? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Peut-on m&#039;ordonner de fournir un \u00e9chantillon d&#039;ADN? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-14T15:27:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/\",\"name\":\"Peut-on m'ordonner de fournir un \u00e9chantillon d'ADN? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-22T18:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-14T15:27:11+00:00\",\"description\":\"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peut-on m&#8217;ordonner de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;ADN?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Peut-on m'ordonner de fournir un \u00e9chantillon d'ADN? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Peut-on m'ordonner de fournir un \u00e9chantillon d'ADN? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-14T15:27:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/","name":"Peut-on m'ordonner de fournir un \u00e9chantillon d'ADN? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-01-22T18:55:03+00:00","dateModified":"2022-03-14T15:27:11+00:00","description":"Oui, les autorit\u00e9s peuvent vous ordonner de fournir un \u00e9chantillon de votre ADN. Vous devez fournir un \u00e9chantillon d\u2019ADN si\u00a0: la police a un mandat vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/peut-mordonner-de-fournir-un-echantillon-dadn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Peut-on m&#8217;ordonner de fournir un \u00e9chantillon d&#8217;ADN?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2018-12-03 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2019-12-18 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"5.9%20DNA%20sample_final%20Dec.%202018.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/5.9%20DNA%20sample_final%20Dec.%202018.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/5.9%20DNA%20sample_final%20Dec.%202018.docx","title":"5.9%20DNA%20sample_final%20Dec.%202018","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"marie.koona","date_e0vrot0tvds":"2019-01-22 13:55:03 -0500","text_y2tadrpr98":"added primary topic field","number_98lw0j89q05":"3407","post_0glwwksj820p":[1171412,1171417,1171829],"questions_to_resources_to":["1190157"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1175915","1175932","1175933"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1236101,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171782\/revisions\/1236101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}