{"id":1171911,"date":"2018-06-04T10:36:33","date_gmt":"2018-06-04T14:36:33","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-10-01T11:23:21","modified_gmt":"2025-10-01T15:23:21","slug":"comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/","title":{"rendered":"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un <strong>cr\u00e9ancier<\/strong> et la personne poursuivie devient un <strong>d\u00e9biteur.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous ne connaissez pas la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur, vous pouvez demander un <strong>interrogatoire.<\/strong> \u00c0 l&#8217;interrogatoire, le d\u00e9biteur pr\u00e9sentera sa situation financi\u00e8re et ses avoirs et indiquera sa capacit\u00e9 \u00e0 vous payer, vous et le tribunal.<\/p>\n<p>Le d\u00e9biteur et vous <strong>devez<\/strong> tous les deux \u00eatre pr\u00e9sents \u00e0 l&#8217;interrogatoire.<\/p>\n<h3>\u00c0 quoi sert l&#8217;interrogatoire?<\/h3>\n<p>Vous pourriez avoir besoin d&#8217;un interrogatoire si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le d\u00e9biteur ne vous a pas rembours\u00e9 ce qu&#8217;il vous doit comme l&#8217;exige une ordonnance;<\/li>\n<li>vous songez \u00e0 demander une <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-demander-%C3%A0-ce-que-le-montant-qui-mest-d%C3%BB-soit-pris\">ordonnance de saisie-arr\u00eat<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Demander un interrogatoire<\/h3>\n<p>Pour demander un interrogatoire, remplissez\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/formule-20h-avis-d-interrogatoire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">avis d&#8217;interrogatoire<\/a>;<\/li>\n<li>un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/affidavit-for-enforcement-request-form-20p-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">affidavit relatif \u00e0 une demande d&#8217;ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous aurez aussi besoin d&#8217;un <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/form-20a-certificate-of-judgment\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certificat de jugement<\/a> pour demander un interrogatoire ou une saisie-arr\u00eat dans une autre ville que celle o\u00f9 la demande a \u00e9t\u00e9 faite, par exemple si la personne qui vous doit de l&#8217;argent a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-lexecution-dun-jugement-de-la-cour-des-petites-creances\/\" data-id= 1269581 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons-1.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour faire ex\u00e9cuter un jugement<\/p><\/div><p>Remplissez les formules pour faire ex\u00e9cuter un jugement de la Cour des petites cr\u00e9ances.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Ce qui se passe \u00e0 l&#8217;interrogatoire<\/h3>\n<p>\u00c0 l&#8217;interrogatoire, le d\u00e9biteur vous pr\u00e9sentera \u00e0 vous et au tribunal sa situation financi\u00e8re et ses avoirs et vous indiquera sa capacit\u00e9 \u00e0 payer. Le juge peut rendre une ordonnance de paiement par la m\u00eame occasion.<\/p>\n<p>Le d\u00e9biteur peut \u00eatre reconnu coupable d&#8217;<strong>outrage au tribunal <\/strong>s&#8217;il\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l&#8217;interrogatoire;<\/li>\n<li>se pr\u00e9sente \u00e0 l&#8217;interrogatoire, mais refuse de coop\u00e9rer.<\/li>\n<\/ul>\n<p>S&#8217;il est reconnu coupable d&#8217;outrage au tribunal, il peut recevoir une peine d&#8217;emprisonnement ou une amende.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42456,42457,42462],"class_list":["post-1171911","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-small-claims-court","legal-topic-enforcing-order"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-01T15:23:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/\",\"name\":\"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-04T14:36:33+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-01T15:23:21+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-10-01T15:23:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/","name":"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-06-04T14:36:33+00:00","dateModified":"2025-10-01T15:23:21+00:00","description":"Si vous \u00eates le demandeur dans une affaire pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Cour des petites cr\u00e9ances et que vous gagnez votre cause, vous devenez un cr\u00e9ancier et la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-puis-je-en-savoir-plus-sur-la-situation-financiere-du\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment puis-je en savoir plus sur la situation financi\u00e8re du d\u00e9biteur?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2017-02-23 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2018-02-23 00:00:00","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"2222-12-01 00:00:00","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-06-04 10:36:33 -0400","text_y2tadrpr98":"Edited by marianne.stephens.","number_98lw0j89q05":"2462","post_0glwwksj820p":[1171933,1171935,1171932],"questions_to_resources_to":["1186536","1186496"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1177015","1177001","1177000","1176986","1176987"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171911","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171911\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1273575,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171911\/revisions\/1273575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171911"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171911"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}