{"id":1171966,"date":"2018-04-24T13:28:46","date_gmt":"2018-04-24T17:28:46","guid":{"rendered":""},"modified":"2023-10-27T15:39:45","modified_gmt":"2023-10-27T19:39:45","slug":"quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/","title":{"rendered":"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre?"},"content":{"rendered":"<p>Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l&#8217;information qu&#8217;elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie des agents de police charg\u00e9s d&#8217;enqu\u00eater sur vous et dont elle se servira \u00e0 votre proc\u00e8s pour prouver votre culpabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Les documents contenant l&#8217;information sur votre affaire en possession de la police et de la Couronne forment ce qu&#8217;on appelle le dossier de divulgation. Il peut s&#8217;agir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>de notes prises par les policiers;<\/li>\n<li>de d\u00e9clarations de t\u00e9moins;<\/li>\n<li>de photos et de vid\u00e9os de surveillance;<\/li>\n<li>de documents financiers;<\/li>\n<li>de documents m\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>de rapports d&#8217;expertise m\u00e9dico-l\u00e9gale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Couronne doit vous remettre une copie de tout ce qu&#8217;elle poss\u00e8de en lien avec votre affaire, sauf si l&#8217;information est prot\u00e9g\u00e9e par un privil\u00e8ge, c&#8217;est-\u00e0-dire confidentielle, donc ne peut \u00eatre ni communiqu\u00e9e ni utilis\u00e9e dans un proc\u00e8s. On peut penser, par exemple, aux communications entre un avocat et son client ou entre un m\u00e9decin et son patient.<\/p>\n<p>Le dossier de divulgation contiendra toujours de l&#8217;information pouvant servir \u00e0 prouver la culpabilit\u00e9 de quelqu&#8217;un. Mais la Couronne doit aussi y inclure l&#8217;information qui pourrait prouver l&#8217;<strong>innocence <\/strong>de la personne.<\/p>\n<p>\u00c0 votre premi\u00e8re comparution, il se peut qu&#8217;il manque de l&#8217;information dans le dossier de divulgation, selon ce que la police aura fourni \u00e0 cette date. Si la Couronne ne vous remet pas le dossier, demandez-le au juge lorsque vous prendrez la parole.<\/p>\n<p>Vos comparutions (y compris la premi\u00e8re) se d\u00e9rouleront fort probablement sur Zoom ou par t\u00e9l\u00e9phone. Cela dit, le juge pourrait vous demander de vous pr\u00e9senter en personne.<\/p>\n<p>Il faudra parfois des semaines, voire des mois, pour recevoir le dossier de divulgation en entier. La Couronne vous le dira si elle attend des documents. Et si vous pensez qu&#8217;il manque quelque chose, vous pouvez lui demander. Si vous n&#8217;avez pas tout re\u00e7u, faites-le savoir au juge.<\/p>\n<p>Quand vous aurez suffisamment d&#8217;information pour comprendre la preuve que la Couronne a contre vous, vous pourrez pr\u00e9voir une <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-rencontre-pr%C3%A9paratoire-au-proc%C3%A8s-avec-le-procureur\/\">rencontre pr\u00e9paratoire au proc\u00e8s avec le procureur de la Couronne<\/a>. Il est recommand\u00e9 d&#8217;obtenir des conseils juridiques pour savoir si cette preuve est solide ou non.<\/p>\n<h3>Divulgation tardive<\/h3>\n<p>La Couronne doit vous remettre le dossier de divulgation complet avant le d\u00e9but du proc\u00e8s pour que vous puissiez vous pr\u00e9parer. Si elle vous donne des \u00e9l\u00e9ments tout juste avant ou pendant votre proc\u00e8s, vous pouvez demander un ajournement au juge, c&#8217;est-\u00e0-dire le report du proc\u00e8s. Pour savoir comment faire, consultez l&#8217;\u00e9tape\u00a03.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42520,42522,42456,42525,42527,42528],"class_list":["post-1171966","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-going-criminal-court","legal-topic-court-appearances","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-criminal-court","legal-topic-court-appearances-0","legal-topic-pre-trial-hearings-0"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l&#039;information qu&#039;elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l&#039;information qu&#039;elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-27T19:39:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/\",\"name\":\"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-24T17:28:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-27T19:39:45+00:00\",\"description\":\"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l'information qu'elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l'information qu'elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l'information qu'elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2023-10-27T19:39:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/","name":"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-04-24T17:28:46+00:00","dateModified":"2023-10-27T19:39:45+00:00","description":"Selon la loi, la Couronne doit vous remettre gratuitement toute l'information qu'elle poss\u00e8de sur votre dossier, information provenant en grande partie","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quels-documents-la-couronne-doit-elle-me-remettre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels documents la Couronne doit-elle me remettre?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2017-11-20 00:00:00","date_sgrhr9fx3j":"2018-11-20 00:00:00","text_qgvph2rt54":"Zaire Puil","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"marianne.stephens","date_e0vrot0tvds":"2018-04-24 13:28:46 -0400","text_y2tadrpr98":"added primary topic field","number_98lw0j89q05":"2385","post_0glwwksj820p":[1171968,1171969,1171927],"questions_to_resources_to":["1190157","1181596"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1176838","1176839","1176856"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1256353,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1171966\/revisions\/1256353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1171966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1171966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}