{"id":1194651,"date":"2021-04-23T14:55:19","date_gmt":"2021-04-23T18:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&p=1194651"},"modified":"2025-06-26T14:49:43","modified_gmt":"2025-06-26T18:49:43","slug":"comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/","title":{"rendered":"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario?"},"content":{"rendered":"
\n

Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l’Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom<\/a>.<\/p>\n

Si vous n’\u00eates pas capable de participer \u00e0 une vid\u00e9oconf\u00e9rence, vous devez en aviser le TDPO d\u00e8s que possible. Il vous faut alors\u00a0remplir un formulaire<\/a>\u00a0et expliquer pourquoi il faut que la m\u00e9diation\u00a0ou l’audience se d\u00e9roule autrement. Par exemple, vous pourriez avoir besoin que l’audience se tienne en personne en raison d’un handicap ou parce que la connexion Internet n’est pas bonne dans votre r\u00e9gion.<\/p>\n<\/div>\n

La plupart des affaires port\u00e9es devant le Tribunal<\/span> des droits de la personne de l’Ontario (TDPO) se r\u00e8glent par la m\u00e9diation. C’est une rencontre entre vous, l’intim\u00e9 et un membre du TDPO durant laquelle vous tentez de r\u00e9soudre votre litige avant d’aller en audience.<\/p>\n

\n

Si vous pr\u00e9sentez une requ\u00eate au TDPO apr\u00e8s le 1er<\/sup>\u00a0juin 2025<\/strong>, vous devez assister \u00e0 une s\u00e9ance de m\u00e9diation avant l’audience.<\/p>\n

Si vous avez pr\u00e9sent\u00e9 une requ\u00eate au TDPO avant le 1er<\/sup>\u00a0juin 2025<\/strong>, le TDPO vous demandera d’essayer la m\u00e9diation, mais vous n’y \u00eates pas oblig\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

Si la m\u00e9diation ne permet pas de r\u00e9gler le litige, vous pouvez d\u00e9cider d’aller en audience<\/a>.<\/p>\n

La m\u00e9diation<\/h3>\n

La m\u00e9diation est habituellement plus rapide et plus simple qu’une audience. Il s’agit pour vous et l’intim\u00e9 de trouver une fa\u00e7on de r\u00e9soudre le litige avec l’aide d’un membre du TDPO. C’est vous et l’intim\u00e9 qui d\u00e9cidez ensemble de la solution, et non le membre du TDPO. Ce dernier ne fait que vous assister et veiller \u00e0 ce que tout se passe bien.<\/p>\n

Si vous et l’intim\u00e9 arrivez \u00e0 vous entendre, vous signerez un document pr\u00e9cisant les conditions de l’entente, que l’on appelle habituellement une \u00ab\u00a0entente de r\u00e8glement\u00a0\u00bb. Apr\u00e8s la signature de ce document, le TDPO ferme le dossier.<\/p>\n

Si vous et l’intim\u00e9 n’arrivez pas \u00e0 vous entendre, une audience se tiendra un autre jour, avec un autre membre du TDPO.<\/p>\n

Une audience est plus complexe\u00a0: il faut des t\u00e9moins, des \u00e9l\u00e9ments de preuve et des arguments juridiques. \u00c0 une audience, un membre du <span class=”no-glossary”>TDPO <\/span> se fait pr\u00e9senter les \u00e9l\u00e9ments de preuve et rend une d\u00e9cision concernant votre affaire.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42149,42406,42408,42456,42479],"class_list":["post-1194651","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-human-rights","legal-topic-human-rights-complaints-3","legal-topic-mediation","legal-topic-tribunals-and-courts","legal-topic-human-rights-tribunal"],"yoast_head":"\nComment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-26T18:49:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/\",\"name\":\"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-23T18:55:19+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-26T18:49:43+00:00\",\"description\":\"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-06-26T18:49:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/","name":"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-04-23T18:55:19+00:00","dateModified":"2025-06-26T18:49:43+00:00","description":"Le\u00a0Tribunal des droits de la personne de l'Ontario (TDPO) tient les s\u00e9ances de m\u00e9diation et les audiences par vid\u00e9oconf\u00e9rence sur Zoom. Si vous n'\u00eates pas","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-se-deroule-la-mediation-au-tribunal-des-droits-de-la-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment se d\u00e9roule une m\u00e9diation au Tribunal des droits de la personne de l’Ontario?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-03-04","date_sgrhr9fx3j":"2022-03-04","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Jesse Mark","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1199","post_0glwwksj820p":[1194776,1194822],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1194658","1194678","1194708","1194721","1194738"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1194651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1194651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271404,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1194651\/revisions\/1271404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1194651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1194651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}