{"id":1200992,"date":"2021-05-07T10:44:04","date_gmt":"2021-05-07T14:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1200992"},"modified":"2025-07-02T15:57:53","modified_gmt":"2025-07-02T19:57:53","slug":"ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","title":{"rendered":"Ai-je besoin d&#8217;une procuration relative au soin de la personne?"},"content":{"rendered":"<p>Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si vous \u00eates mentalement incapable. Elle est parfois appel\u00e9e \u00ab procuration personnelle \u00bb.<\/p>\n<p>Vous \u00eates le mandant, et la personne que vous nommez, le procureur. Ce dernier peut \u00eatre un membre de votre famille, un ami proche ou une autre personne en qui vous avez confiance.<\/p>\n<p>Une procuration relative au soin de la personne permet \u00e0 votre procureur de prendre des d\u00e9cisions sur :<\/p>\n<ul>\n<li>vos <strong>soins personnels<\/strong>, comme votre h\u00e9bergement, votre alimentation, votre habillement, votre hygi\u00e8ne et votre s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>vos <strong>soins de sant\u00e9<\/strong>, par exemple :\n<ul>\n<li>vos traitements;<\/li>\n<li>votre d\u00e9m\u00e9nagement dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>vos services de soins personnels dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-preparer-une-procuration\/\" data-id= 1131781 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour r\u00e9diger une procuration\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour r\u00e9diger une procuration<\/p><\/div><p>R\u00e9digez ou annulez une procuration.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Prise d&#8217;effet de la procuration<\/h3>\n<p>Une procuration relative au soin de la personne prend effet <strong>seulement si<\/strong> vous devenez mentalement incapable de prendre une partie ou la totalit\u00e9 des d\u00e9cisions sur vos <strong>soins personnels<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00catre mentalement incapable signifie que vous ne comprenez pas :<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;information n\u00e9cessaire pour prendre une d\u00e9cision;<\/li>\n<li>les cons\u00e9quences que pourraient avoir les d\u00e9cisions que vous prenez sur vos traitements ou soins personnels.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Mandataire sp\u00e9cial<\/h3>\n<p>Si vous devenez mentalement incapable de prendre des d\u00e9cisions sur vos soins personnels, quelqu&#8217;un d&#8217;autre doit les prendre \u00e0 votre place. Cette personne est votre mandataire sp\u00e9cial.<\/p>\n<p>Si vous avez un procureur au soin de la personne, c&#8217;est lui votre mandataire sp\u00e9cial. Lorsque vous r\u00e9digez une procuration, <strong>vous<\/strong> choisissez une personne de confiance pour \u00eatre votre mandataire sp\u00e9cial si vous devenez mentalement incapable.<\/p>\n<h3>Communication de vos d\u00e9sirs<\/h3>\n<p>Votre procuration relative au soin de la personne peut inclure vos d\u00e9sirs concernant vos soins personnels. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle parfois \u00ab planification anticip\u00e9e des soins \u00bb. Elle peut comprendre ce qui suit :<\/p>\n<ul>\n<li>rester dans votre domicile le plus longtemps possible;<\/li>\n<li>respecter votre religion dans le choix de votre alimentation;<\/li>\n<li>laisser les m\u00e9decins utiliser des appareils permettant de vous maintenir artificiellement en vie si vous avez une maladie incurable.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Tip-sheet-Preparing-your-Power-of-Attorney-for-Personal-Care-French.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1262883 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Tip-sheet-Preparing-your-Power-of-Attorney-for-Personal-Care-French.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Fiche \u2013 Faire votre procuration relative aux soins de la personne<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p><span lang=\"FR\" data-ogsc=\"rgb(31, 56, 100)\" data-ogsb=\"yellow\">Cette fiche-conseils vous aide \u00e0 recueillir les renseignements dont vous avez besoin pour faire une <b>procuration relative aux soins de la personne.<\/b><\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>D\u00e9cisions sur vos biens<\/h3>\n<p>Une <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/puis-je-modifier-ou-annuler-ma-procuration-relative-aux-biens\">procuration relative aux biens<\/a> est un autre type de procuration qui permet \u00e0 votre procureur de prendre des d\u00e9cisions sur votre argent et vos biens.<\/p>\n<p>Vous pouvez donner \u00e0 la m\u00eame personne la qualit\u00e9 de <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-aux-biens\">procureur aux biens<\/a>, de procureur au soin de la personne et de fiduciaire de la succession ou <a href=\"\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/quels-sont-les-points-%C3%A0-consid%C3%A9rer-pour-faire-mon-testament\">ex\u00e9cuteur testamentaire<\/a>. Mais il vous faut un document s\u00e9par\u00e9 pour chaque r\u00f4le.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered site-internet has-image\" href=\"https:\/\/cleoconnect.ca\/resource\/yourlegalrights\/labus-financier-pistes-et-conseils-pour-etablir-une-procuration-et-des-comptes-bancaires-conjoints\/\" target=\"_blank\" data-id= 1264064 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/thumbnail_image001.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Vid\u00e9o sur les procurations relatives aux soins de la personne et \u00e0 la pr\u00e9vention des abus<\/p><p class=\"author\">CLEO Connect<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189716\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-website.svg\" alt=\"icon-website.svg\"\/><\/span><\/div><p>Apprenez-en davantage sur les procurations relatives aux soins de la personne et sur ce qu'il faut pour pr\u00e9venir les abus et prot\u00e9ger vos souhaits.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42152,42597],"class_list":["post-1200992","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-wills-and-powers-of-attorney","legal-topic-power-attorney-personal-care"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ai-je besoin d&#039;une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ai-je besoin d&#039;une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T19:57:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\",\"name\":\"Ai-je besoin d'une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-07T14:44:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T19:57:53+00:00\",\"description\":\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ai-je besoin d&#8217;une procuration relative au soin de la personne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ai-je besoin d'une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ai-je besoin d'une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-02T19:57:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","name":"Ai-je besoin d'une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-07T14:44:04+00:00","dateModified":"2025-07-02T19:57:53+00:00","description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions \u00e0 votre place si","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/ai-je-besoin-dune-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ai-je besoin d&#8217;une procuration relative au soin de la personne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2020-12-07","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"Beth Moore et Judith Wahl","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1141","post_0glwwksj820p":[1201036,1200317,1171804],"questions_to_resources_to":["1181863","1185038","1198153","1201266"],"questions_to_guided_pathways_to":["1131781"],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1201010","1201012","1201014","1201016"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1200992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1200992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271505,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1200992\/revisions\/1271505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1200992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}