{"id":1201036,"date":"2021-05-07T11:39:37","date_gmt":"2021-05-07T15:39:37","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1201036"},"modified":"2025-07-28T08:09:44","modified_gmt":"2025-07-28T12:09:44","slug":"comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","title":{"rendered":"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne?"},"content":{"rendered":"<p>Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0 votre place si vous \u00eates mentalement incapable. Elle est parfois appel\u00e9e \u00ab procuration personnelle \u00bb.<\/p>\n<p>Elle porte entre autres sur les d\u00e9cisions concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>vos <strong>soins personnels<\/strong>, comme votre h\u00e9bergement, votre alimentation, votre habillement, votre hygi\u00e8ne et votre s\u00e9curit\u00e9;<\/li>\n<li>vos <strong>soins de sant\u00e9<\/strong>, par exemple :\n<ul>\n<li>vos traitements;<\/li>\n<li>votre d\u00e9m\u00e9nagement dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e;<\/li>\n<li>vos services de soins personnels dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"resource-shortcode\"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered on-site default-pathway has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/guided-pathways\/parcours-guide-pour-preparer-une-procuration\/\" data-id= 1131781 data-type=\"guided-pathway\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/gp-icons.png\" alt = \"Parcours guid\u00e9 pour r\u00e9diger une procuration\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\" style=\"padding-left:0px\" ><p class=\"resource-title\">Parcours guid\u00e9 pour r\u00e9diger une procuration<\/p><\/div><p>R\u00e9digez ou annulez une procuration.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<p>Vous \u00eates le mandant, et la personne que vous nommez, le procureur. Ce dernier peut \u00eatre un membre de votre famille, un ami proche ou une autre personne en qui vous avez confiance.<\/p>\n<p>Votre procureur ne peut prendre que les d\u00e9cisions que vous n&#8217;\u00eates pas capable de prendre vous-m\u00eame.<\/p>\n<p>Vous pourriez \u00eatre capable de prendre certaines d\u00e9cisions sur vos soins personnels, mais pas d&#8217;autres. Par exemple, vous pourriez \u00eatre capable de vous laver et de vous habiller, mais pas de d\u00e9cider o\u00f9 vous restez.<\/p>\n<p>Pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne, vous devez avoir au moins 16 ans et \u00eatre mentalement capable.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Tip-sheet-Preparing-your-Power-of-Attorney-for-Personal-Care-French.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1262883 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Tip-sheet-Preparing-your-Power-of-Attorney-for-Personal-Care-French.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Fiche \u2013 Faire votre procuration relative aux soins de la personne<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p><span lang=\"FR\" data-ogsc=\"rgb(31, 56, 100)\" data-ogsb=\"yellow\">Cette fiche-conseils vous aide \u00e0 recueillir les renseignements dont vous avez besoin pour faire une <b>procuration relative aux soins de la personne.<\/b><\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<h3>Demandez de l&#8217;assistance juridique<\/h3>\n<p>Si vous avez besoin de conseils juridiques ou d&#8217;aide pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne, vous pouvez <a href=\"\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/comment-faire-pour-trouver-un-avocat-ou-un-parajuriste-qui-peut\">consulter un sp\u00e9cialiste en droit successoral<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez un faible revenu, vous pourriez avoir droit aux conseils juridiques gratuits de certaines <a href=\"\/fr\/resource\/community-legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>cliniques juridiques communautaires<\/strong><\/a>.<\/p>\n<p>Si vous avez un faible revenu et que vous habitez dans la r\u00e9gion de Kingston, vous pourriez \u00eatre admissible aux <a href=\"\/fr\/resource\/queen-s-university-elder-law-clinic-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>services d&#8217;aide juridique pour les personnes \u00e2g\u00e9es de l&#8217;Universit\u00e9 Queen&#8217;s<\/strong><\/a> (disponible en anglais seulement).<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;avez pas droit aux services d&#8217;une clinique juridique communautaire et n&#8217;avez pas les moyens d&#8217;engager un avocat, sachez qu&#8217;il existe des <strong>organismes<\/strong> comme <a href=\"\/fr\/resource\/our-wills-power-of-attorneys-services-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Axess Law<\/a> (disponible en anglais seulement) qui offrent des services juridiques \u00e0 faible co\u00fbt.<\/p>\n<p>La <a href=\"\/fr\/resource\/ligne-d-aide-juridique-de-pro-bono-ontario-disponible-en-anglais-seulement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ligne de conseils juridiques gratuits<\/a> (disponible en anglais seulement) de <strong>Pro Bono Ontario<\/strong> peut vous permettre d&#8217;obtenir 30 minutes de consultation sur la r\u00e9daction de votre procuration. Appelez au <strong>1 855 255\u20117256<\/strong>.<\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered site-internet has-image\" href=\"https:\/\/cleoconnect.ca\/resource\/yourlegalrights\/testaments-et-procurations-presentation-enjeux-et-outils-juridiques\/\" target=\"_blank\" data-id= 1264062 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/thumbnail_image001.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Vid\u00e9o sur la r\u00e9daction du testament et des procurations<\/p><p class=\"author\">CLEO Connect<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189716\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-website.svg\" alt=\"icon-website.svg\"\/><\/span><\/div><p>Apprenez-en davantage sur les procurations relatives aux biens et comment utiliser le parcours guid\u00e9 de CLEO pour en cr\u00e9er une.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42152,42597],"class_list":["post-1201036","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-wills-and-powers-of-attorney","legal-topic-power-attorney-personal-care"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-28T12:09:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\",\"name\":\"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-07T15:39:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-28T12:09:44+00:00\",\"description\":\"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-07-28T12:09:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/","name":"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-05-07T15:39:37+00:00","dateModified":"2025-07-28T12:09:44+00:00","description":"Une procuration relative au soin de la personne est un document juridique dans lequel vous nommez une personne pour prendre des d\u00e9cisions sur vos soins \u00e0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/wills-and-powers-of-attorney\/comment-faire-pour-rediger-une-procuration-relative-au-soin-de-la-personne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment faire pour r\u00e9diger une procuration relative au soin de la personne?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-07-16","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"Beth Moore et Judith Wahl","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1884","post_0glwwksj820p":[1200992,1200317,1171804],"questions_to_resources_to":["1181863","1185038","1198153","1201266"],"questions_to_guided_pathways_to":["1131781"],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1201038","1201040","1201043","1201046","1201049"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1201036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1201036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272062,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1201036\/revisions\/1272062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1201036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}