{"id":1201219,"date":"2020-05-06T16:18:08","date_gmt":"2020-05-06T20:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/what-can-i-do-if-i-see-abuse-in-a-long-term-care-home\/"},"modified":"2025-08-19T16:17:54","modified_gmt":"2025-08-19T20:17:54","slug":"que-faire-si-je-suis-temoin-de-mauvais-traitements-dans-un-foyer-de-soins-de-longue-duree","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/abuse-and-family-violence\/que-faire-si-je-suis-temoin-de-mauvais-traitements-dans-un-foyer-de-soins-de-longue-duree\/","title":{"rendered":"Que faire si je suis t\u00e9moin de mauvais traitements dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e?"},"content":{"rendered":"

Si un r\u00e9sident d’un foyer de soins de longue dur\u00e9e est bless\u00e9 ou menac\u00e9, appelez le 9\u20111\u20111<\/strong>. La police peut enqu\u00eater sur les crimes qui se d\u00e9roulent dans ces \u00e9tablissements.<\/p>\n

Si vous croyez qu’un crime<\/span> a \u00e9t\u00e9 commis, mais que ce n’est pas une urgence, appelez votre poste de police.<\/p>\n

Vous pouvez aussi signaler un crime<\/span> de fa\u00e7on anonyme \u00e0 l’\u00e9quipe d’\u00c9chec au crime<\/a>. Appelez au 1\u00a0800\u00a0222\u20118477<\/strong> ou signalez l’incident sur le site Web<\/a> (disponible en anglais seulement) de l’organisme.<\/p>\n

\"Parcours<\/div >

Parcours guid\u00e9 pour intervenir face au mauvais traitement des personnes \u00e2g\u00e9es<\/p><\/div>

Cr\u00e9ez un plan de s\u00e9curit\u00e9 et trouvez des informations pour intervenir face au mauvais traitement des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n

Obligation de signaler les mauvais traitements<\/h3>\n

Si vous \u00eates un visiteur<\/strong> ou un employ\u00e9<\/strong> d’un foyer de soins de longue dur\u00e9e, vous devez<\/strong> signaler les mauvais traitements dont vous \u00eates t\u00e9moin.<\/p>\n

Si vous \u00eates un r\u00e9sident, vous pouvez le faire, mais n’en avez pas l’obligation.<\/p>\n

Pour les cas urgents,<\/strong> appelez la Ligne ACTION des Soins de longue dur\u00e9e<\/a> du gouvernement. Une plainte est jug\u00e9e urgente si on a fait du mal \u00e0 un r\u00e9sident, s’il y a eu n\u00e9gligence ou si des r\u00e9sidents ont \u00e9t\u00e9 mis en danger.<\/p>\n

Vous pouvez composer le 1\u00a0866\u00a0434\u20110144<\/strong> entre 8\u00a0h\u00a030 et 19\u00a0h n’importe quel jour de la semaine. Vous n’avez pas \u00e0 donner votre nom.<\/p>\n

Visiteurs<\/h4>\n

Selon la loi, une personne en visite<\/strong> dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e est oblig\u00e9e<\/strong> de faire un signalement si un r\u00e9sident subit des mauvais traitements ou des blessures. C’est le cas qu’elle en soit t\u00e9moin ou ait des soup\u00e7ons raisonnables.<\/p>\n

Employ\u00e9s<\/h4>\n

Si vous travaillez<\/strong> dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e, vous \u00eates oblig\u00e9<\/strong> de faire un signalement si vous \u00eates t\u00e9moin de mauvais traitements ou de n\u00e9gligence ou avez des soup\u00e7ons.<\/p>\n

C’est le cas m\u00eame si votre signalement implique de r\u00e9v\u00e9ler des renseignements qui seraient autrement confidentiels, comme les renseignements personnels sur la sant\u00e9 du r\u00e9sident.<\/p>\n

Vous devez par exemple faire le signalement si vous \u00eates membre\u00a0:<\/p>\n