{"id":1204188,"date":"2021-06-02T10:34:11","date_gmt":"2021-06-02T14:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1204188"},"modified":"2021-06-02T10:34:11","modified_gmt":"2021-06-02T14:34:11","slug":"etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/","title":{"rendered":"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu&#8217;est-ce que \u00e7a veut dire?"},"content":{"rendered":"<p>\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c&#8217;est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C&#8217;est important, car sinon le proc\u00e8s n&#8217;est pas juste.<\/p>\n<p>Normalement, votre sant\u00e9 mentale devient un enjeu seulement si votre avocat, l&#8217;avocat de service ou la Couronne dit au juge qu&#8217;il ou elle doute de votre capacit\u00e9 \u00e0 subir votre proc\u00e8s. Parfois, c&#8217;est le juge qui en doute, par exemple si vous vous comportez \u00e9trangement \u00e0 l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Si quelqu&#8217;un doute de votre capacit\u00e9 mentale, le juge peut tenter lui-m\u00eame de v\u00e9rifier votre \u00e9tat mental en vous posant des questions simples sur ce qui se passe dans la salle d&#8217;audience. Vos r\u00e9ponses montreront si vous pouvez :<\/p>\n<ul>\n<li>comprendre ce qui se passe dans votre affaire;<\/li>\n<li>comprendre ce qui se passe dans la salle d&#8217;audience;<\/li>\n<li>comprendre les cons\u00e9quences des accusations port\u00e9es contre vous;<\/li>\n<li>communiquer avec votre avocat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le juge n&#8217;est toujours pas certain de votre \u00e9tat, il demandera \u00e0 un psychiatre de vous \u00e9valuer. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une \u00ab ordonnance d&#8217;\u00e9valuation \u00bb. Un psychiatre, c&#8217;est un m\u00e9decin sp\u00e9cialis\u00e9 en sant\u00e9 mentale. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez l&#8217;\u00e9tape 2.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;\u00e9valuation, le juge tiendra une audience relative \u00e0 l&#8217;\u00e9tat mental de l&#8217;accus\u00e9 (vous). \u00c0 cette audience, il examinera :<\/p>\n<ul>\n<li>l&#8217;opinion du psychiatre qui vous a \u00e9valu\u00e9;<\/li>\n<li>les commentaires et renseignements fournis par votre avocat, l&#8217;avocat de service, la Couronne ou vous-m\u00eame.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le juge conclut que vous \u00eates incapable de participer \u00e0 votre affaire, il peut vous ordonner de suivre le traitement en sant\u00e9 mentale dont vous avez besoin pour y participer. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une \u00ab ordonnance de traitement \u00bb. Pour en savoir plus \u00e0 ce sujet, consultez l&#8217;\u00e9tape 3.<\/p>\n<p>Votre sant\u00e9 mentale peut changer au fil du temps. M\u00eame si vous \u00eates capable de subir votre proc\u00e8s au d\u00e9but du processus, vous pourriez ne plus l&#8217;\u00eatre plus tard si votre \u00e9tat s&#8217;aggrave. Ou \u00e0 l&#8217;inverse, si vous \u00eates mentalement incapable \u00e0 votre premi\u00e8re audience de mise en libert\u00e9 sous caution, vous pourriez plus tard \u00eatre capable si vous prenez des m\u00e9dicaments qui traitent vos sympt\u00f4mes.<\/p>\n<p>Le juge peut tenir une audience relative \u00e0 votre \u00e9tat mental \u00e0 n&#8217;importe quelle \u00e9tape de votre affaire.<\/p>\n<h3>Demandez de l&#8217;assistance juridique<\/h3>\n<p>Si vous devez aller \u00e0 une audience relative \u00e0 votre \u00e9tat mental, vous avez le droit \u00e0 un avocat. Si vous n&#8217;en avez pas, un avocat de service pourra vous aider, ou le juge nommera un avocat pour vous. Vous pouvez aussi <a href=\"\/fr\/resource\/how-do-i-apply-for-legal-aid-1-1-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">demander un certificat d&#8217;aide juridique<\/a> pour engager l&#8217;avocat de votre choix.<\/p>\n<p>Ce n&#8217;est pas toujours plaisant de parler de sa sant\u00e9 mentale, mais cette information peut aider le juge \u00e0 mieux comprendre votre situation et les difficult\u00e9s que vous avez. Dites \u00e0 votre avocat ce que vous \u00eates \u00e0 l&#8217;aise de r\u00e9v\u00e9ler. Vous pouvez aussi demander \u00e0 voir le travailleur social judiciaire aupr\u00e8s des personnes ayant des troubles mentaux.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,43932],"class_list":["post-1204188","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-mental-health-court-and-drug-treatment-court"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu&#039;est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c&#039;est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C&#039;est important, car\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu&#039;est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c&#039;est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C&#039;est important, car\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/\",\"name\":\"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu'est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-02T14:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-02T14:34:11+00:00\",\"description\":\"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c'est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C'est important, car\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu&#8217;est-ce que \u00e7a veut dire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu'est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c'est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C'est important, car","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu'est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c'est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C'est important, car","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/","name":"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu'est-ce que \u00e7a veut dire? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-02T14:34:11+00:00","dateModified":"2021-06-02T14:34:11+00:00","description":"\u00catre \u00ab capable de subir son proc\u00e8s \u00bb, c'est \u00eatre mentalement en mesure de participer concr\u00e8tement \u00e0 une affaire de droit criminel. C'est important, car","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/etre-capable-de-subir-son-proces-quest-ce-que-ca-veut-dire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00catre capable de subir son proc\u00e8s, qu&#8217;est-ce que \u00e7a veut dire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Emily Dixon","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"14.1-What-does-fit-to-stand-trial-mean-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/14.1-What-does-fit-to-stand-trial-mean-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/14.1-What-does-fit-to-stand-trial-mean-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","title":"14.1-What-does-fit-to-stand-trial-mean-Combined-External-FINAL-FINAL_FR","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1565","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":["1190157","1186195"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1204197","1204199","1204205","1204203","1204202"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205309,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204188\/revisions\/1205309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1204188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}