{"id":1204258,"date":"2021-06-07T16:18:40","date_gmt":"2021-06-07T20:18:40","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1204258"},"modified":"2021-06-07T16:18:40","modified_gmt":"2021-06-07T20:18:40","slug":"quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/","title":{"rendered":"Qu&#8217;est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme?"},"content":{"rendered":"<p>Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L&#8217;id\u00e9e est de traiter la d\u00e9pendance, pour \u00e9viter que la personne commette d&#8217;autres crimes. Ce type de tribunal se trouve un peu partout en Ontario.<\/p>\n<p>Contrairement \u00e0 la d\u00e9judiciarisation, il faut normalement plaider coupable devant le tribunal de traitement de la toxicomanie. Si votre demande est accept\u00e9e, vous serez <a href=\"\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-mise-en-libert%C3%A9-sous-caution\">mis en libert\u00e9 sous caution<\/a> pour la dur\u00e9e du programme. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une \u00ab mise en libert\u00e9 sous caution en attendant la peine \u00bb.<\/p>\n<p>Le programme de ce tribunal est destin\u00e9 aux gens qui :<\/p>\n<ul>\n<li>sont accus\u00e9s d&#8217;infractions non violentes;<\/li>\n<li>consomment des drogues illicites (opiac\u00e9s, coca\u00efne, m\u00e9thamph\u00e9tamine, etc.);<\/li>\n<li>ont commis un crime principalement \u00e0 cause de leur d\u00e9pendance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il ne s&#8217;adresse pas aux gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 l&#8217;alcool.<\/p>\n<h3>Commencer le processus<\/h3>\n<p>Le tribunal de traitement de la toxicomanie pourrait vous convenir si vous :<\/p>\n<ul>\n<li>consommez actuellement des drogues illicites, voulez arr\u00eater et avez besoin d&#8217;aide;<\/li>\n<li>voulez r\u00e9gler votre affaire, surtout si vous risquez une longue peine d&#8217;emprisonnement;<\/li>\n<li>\u00eates pr\u00eat \u00e0 vous engager dans un processus tr\u00e8s exigeant (vous devrez aller au tribunal souvent pendant un an ou deux et suivre le traitement pr\u00e9vu);<\/li>\n<li>\u00eates pr\u00eat \u00e0 faire le n\u00e9cessaire pour \u00e9viter de nouvelles accusations, aller \u00e0 toutes vos comparutions et suivre les conditions de votre mise en libert\u00e9 sous caution pour ne pas \u00eatre expuls\u00e9 du programme ou recevoir une peine d&#8217;emprisonnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour participer, vous devez :<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9senter une demande;<\/li>\n<li>subir une \u00e9valuation initiale;<\/li>\n<li>obtenir l&#8217;accord de la Couronne;<\/li>\n<li>plaider coupable;<\/li>\n<li>obtenir une mise en libert\u00e9 sous caution du tribunal de traitement de la toxicomanie;<\/li>\n<li>subir une \u00e9valuation approfondie.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Obtenez de l&#8217;aide \u00e0 ce sujet<\/h3>\n<p>Avant de faire votre demande au programme du tribunal de traitement de la toxicomanie, demandez \u00e0 votre avocat ou \u00e0 l&#8217;avocat de service si c&#8217;est une bonne option pour vous.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,43932],"class_list":["post-1204258","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-mental-health-court-and-drug-treatment-court"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qu&#039;est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L&#039;id\u00e9e est\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu&#039;est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L&#039;id\u00e9e est\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/\",\"name\":\"Qu'est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-07T20:18:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-07T20:18:40+00:00\",\"description\":\"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L'id\u00e9e est\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu&#8217;est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L'id\u00e9e est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L'id\u00e9e est","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/","name":"Qu'est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-07T20:18:40+00:00","dateModified":"2021-06-07T20:18:40+00:00","description":"Le tribunal de traitement de la toxicomanie offre un programme judiciaire sp\u00e9cialement con\u00e7u pour les gens qui ont une d\u00e9pendance \u00e0 la drogue. L'id\u00e9e est","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-que-le-tribunal-de-traitement-de-la-toxicomanie-et-que-dois-je-faire-pour-participer-a-son-programme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu&#8217;est-ce que le tribunal de traitement de la toxicomanie et que dois-je faire pour participer \u00e0 son programme?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Emily Dixon","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"14.5-14.6-Combined-Drug-Treatment-Court-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/14.5-14.6-Combined-Drug-Treatment-Court-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/14.5-14.6-Combined-Drug-Treatment-Court-Combined-External-FINAL-FINAL_FR.docx","title":"14.5-14.6-Combined-Drug-Treatment-Court-Combined-External-FINAL-FINAL_FR","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1135","post_0glwwksj820p":[1171919],"questions_to_resources_to":["1190157","1186195"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1204260","1204262","1204265","1204275","1204271"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1205681,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1204258\/revisions\/1205681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1204258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}