{"id":1205003,"date":"2021-06-18T15:55:12","date_gmt":"2021-06-18T19:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1205003"},"modified":"2024-03-13T12:12:38","modified_gmt":"2024-03-13T16:12:38","slug":"quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/","title":{"rendered":"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d&#8217;Aide juridique Ontario?"},"content":{"rendered":"<p>En tant qu&#8217;organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit de recevoir d&#8217;AJO les services suivants en fran\u00e7ais si vous vivez dans l&#8217;une des <a href=\"\/fr\/resource\/carte-des-r-gions-d-sign-es-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">27 r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es<\/a> :<\/p>\n<ul>\n<li>parler \u00e0 quelqu&#8217;un lorsque vous appelez;<\/li>\n<li>demander un certificat d&#8217;aide juridique;<\/li>\n<li>parler \u00e0 l&#8217;avocat de service ou \u00e0 l&#8217;avocat-conseil;<\/li>\n<li>parler au pr\u00e9pos\u00e9 d&#8217;une clinique d&#8217;aide juridique communautaire.<\/li>\n<\/ul>\n<p>AJO a aussi des <a href=\"\/fr\/resource\/ligne-t-l-phonique-de-conseils-juridiques-l-intention-des-francophones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lignes t\u00e9l\u00e9phoniques en fran\u00e7ais dans 4 r\u00e9gions de l&#8217;Ontario<\/a> o\u00f9 vous pouvez obtenir :<\/p>\n<ul>\n<li>des conseils juridiques en fran\u00e7ais sur une question juridique pr\u00e9cise;<\/li>\n<li>un aiguillage vers des services en fran\u00e7ais.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces r\u00e9gions sont :<\/p>\n<ul>\n<li>le Nord de l&#8217;Ontario;<\/li>\n<li>l&#8217;Est de l&#8217;Ontario;<\/li>\n<li>la r\u00e9gion du grand Toronto;<\/li>\n<li>le Sud-Ouest de l&#8217;Ontario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez communiquer avec AJO par t\u00e9l\u00e9phone, courriel, t\u00e9l\u00e9copieur ou la poste. Chaque fois que vous le faites, on doit vous demander d\u00e8s le d\u00e9part si vous voulez recevoir les services en fran\u00e7ais ou en anglais. Par exemple, on vous r\u00e9pondra en utilisant la formule \u00ab Hello, bonjour \u00bb. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle parfois une \u00ab offre active \u00bb.<\/p>\n<p>Si vous ne vivez pas dans l&#8217;une des r\u00e9gions d\u00e9sign\u00e9es, vous avez quand m\u00eame droit \u00e0 des services en fran\u00e7ais. Mais vous devrez peut-\u00eatre passer par le bureau central ou le bureau d&#8217;une autre r\u00e9gion, l\u00e0 o\u00f9 du personnel parle fran\u00e7ais.<\/p>\n<h3>Plaintes<\/h3>\n<p>Si vous n&#8217;obtenez pas de services en fran\u00e7ais d&#8217;AJO, ou si les services offerts dans cette langue ne r\u00e9pondent pas \u00e0 vos besoins, vous pouvez porter plainte aupr\u00e8s de l&#8217;<a href=\"\/fr\/resource\/unit-des-services-en-fran-ais-de-l-ombudsman-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Unit\u00e9 des services en fran\u00e7ais de l&#8217;Ombudsman de l&#8217;Ontario<\/a>. Les plaintes sont confidentielles et peuvent \u00eatre faites en ligne ou en personne, par courriel, t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42575,43713],"class_list":["post-1205003","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-french-language-rights","legal-topic-getting-help-fr-lang"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d&#039;Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En tant qu&#039;organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d&#039;Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant qu&#039;organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-13T16:12:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/\",\"name\":\"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d'Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-18T19:55:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-13T16:12:38+00:00\",\"description\":\"En tant qu'organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d&#8217;Aide juridique Ontario?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d'Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En tant qu'organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d'Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En tant qu'organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-03-13T16:12:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/","name":"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d'Aide juridique Ontario? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-18T19:55:12+00:00","dateModified":"2024-03-13T16:12:38+00:00","description":"En tant qu'organisme gouvernemental, Aide juridique Ontario (AJO) doit respecter la Loi sur les services en fran\u00e7ais. Selon cette loi, vous avez le droit","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/french-language-rights\/quels-services-puis-je-obtenir-en-francais-daide-juridique-ontario-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Quels services puis-je obtenir en fran\u00e7ais d&#8217;Aide juridique Ontario?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-12-14","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"Chantal Gagnon (AJO)\r\nDecember 14, 2021 FW number of designated areas increased from 26 to 27","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"S2J-LAO-services-in-French-_final-Feb-2021_FR.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/S2J-LAO-services-in-French-_final-Feb-2021_FR.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/S2J-LAO-services-in-French-_final-Feb-2021_FR.docx","title":"S2J-LAO-services-in-French-_final-Feb-2021_FR","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1203","post_0glwwksj820p":[1171810,1171804,1171819],"questions_to_resources_to":["1186878","1181814"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1205006","1205008","1205010","1205012","1205021"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1262931,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205003\/revisions\/1262931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1205003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}