{"id":1205035,"date":"2021-06-15T09:56:22","date_gmt":"2021-06-15T13:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1205035"},"modified":"2022-02-08T09:59:29","modified_gmt":"2022-02-08T14:59:29","slug":"mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/","title":{"rendered":"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais?"},"content":{"rendered":"<p>Les droits linguistiques des francophones s&#8217;appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la famille :<\/p>\n<ul>\n<li>vous pouvez d\u00e9poser vos documents judiciaires en fran\u00e7ais<\/li>\n<li>vous avez le droit de demander au tribunal de traduire les motifs du jugement ou tout autre document d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal en fran\u00e7ais ou en anglais, sans aucuns frais pour vous<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous habitez en Ontario et que vous parlez fran\u00e7ais, vous avez le droit d&#8217;avoir votre instance civile en fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>On ne parle ni d&#8217;\u00ab instance en fran\u00e7ais \u00bb ni de \u00ab proc\u00e8s en fran\u00e7ais \u00bb dans la Loi. Les instances sont plut\u00f4t appel\u00e9es\u00a0<strong>instances bilingues.<\/strong><\/p>\n<p>En droit de la famille, vous avez aussi droit \u00e0 une instance bilingue pour d\u2019autres parties de votre affaire, comme les motions, les rencontres pr\u00e9paratoires au proc\u00e8s et les conf\u00e9rences.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42306,42308,42575,42577,42480],"class_list":["post-1205035","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-going-family-court","legal-topic-starting-or-responding-court-case-0","legal-topic-french-language-rights","legal-topic-civil-law","legal-topic-family-court"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les droits linguistiques des francophones s&#039;appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les droits linguistiques des francophones s&#039;appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-08T14:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/\",\"name\":\"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-15T13:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-08T14:59:29+00:00\",\"description\":\"Les droits linguistiques des francophones s'appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Les droits linguistiques des francophones s'appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Les droits linguistiques des francophones s'appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-02-08T14:59:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/","name":"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-06-15T13:56:22+00:00","dateModified":"2022-02-08T14:59:29+00:00","description":"Les droits linguistiques des francophones s'appliquent \u00e0 toutes les instances judiciaires, y compris dans votre audience ou votre proc\u00e8s en droit de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/tribunals-and-courts\/mon-proces-en-droit-de-la-famille-peut-il-se-derouler-en-francais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mon proc\u00e8s en droit de la famille peut-il se d\u00e9rouler en fran\u00e7ais?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2021-03-15","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"Sonja Vucicevic (Centre francophone du Grand Toronto), Ren\u00e9 Guitard (Centre des services communautaires Vanier)","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[{"icon":"<img width=\"48\" height=\"64\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-includes\/images\/media\/document.png\" alt=\"\">","name":"S2J-FL-French_final_March-2021_FR.docx","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/system\/files\/S2J-FL-French_final_March-2021_FR.docx","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/system\/files\/S2J-FL-French_final_March-2021_FR.docx","title":"S2J-FL-French_final_March-2021_FR","edit_link":""}],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1327","post_0glwwksj820p":[1171539,1171538,1171487],"questions_to_resources_to":["1187475"],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1205037","1205039","1205044","1205047"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1233085,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1205035\/revisions\/1233085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1205035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1205035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}