{"id":1229512,"date":"2021-12-22T10:33:17","date_gmt":"2021-12-22T15:33:17","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/?post_type=questions&#038;p=1229512"},"modified":"2022-01-03T11:12:39","modified_gmt":"2022-01-03T16:12:39","slug":"la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/","title":{"rendered":"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le crime commis. Cette information pourrait l\u2019amener \u00e0 all\u00e9ger votre peine.<\/p>\n<h3><strong>Qu\u2019est-ce que la d\u00e9termination de la peine?<\/strong><\/h3>\n<p>Une peine, c\u2019est la punition impos\u00e9e \u00e0 quelqu\u2019un ayant commis un crime. Le juge la fixe \u00e0 l\u2019audience de d\u00e9termination de la peine.<\/p>\n<p>Pendant cette audience, vous ou votre avocat indiquez au juge la peine qui vous semble juste. Pour l\u2019aider \u00e0 en d\u00e9terminer une qui est juste, vous pouvez lui donner de l\u2019information. Pour en savoir plus sur le type de renseignements que vous pouvez lui transmettre, lisez l\u2019article \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/que-se-passe-t-il-%C3%A0-laudience-de-d%C3%A9termination-de-la-peine-dans-une-affaire\/\">Que se passe-t-il \u00e0 l\u2019audience de d\u00e9termination de la peine dans une affaire de droit criminel?<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates une personne noire, vous pouvez lui donner de l\u2019information sur\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le racisme syst\u00e9mique et anti-Noir, et<\/li>\n<li>les r\u00e9percussions de cette forme de racisme sur vous.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous n\u2019aurez toutefois pas une peine r\u00e9duite juste parce que vous \u00eates une personne noire; vous devez d\u00e9montrer au juge l\u2019effet direct qu\u2019a eu le racisme sur vous.<\/p>\n<p>Le procureur de la Couronne communique aussi de l\u2019information au juge et propose la peine qui lui semble juste.<\/p>\n<p>Les \u00e9tapes\u00a01 et 2 pr\u00e9cisent comment donner au juge l\u2019information pertinente sur votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels. L\u2019\u00e9tape\u00a03 explique comment il peut s\u2019en servir pour all\u00e9ger votre peine. Enfin, l\u2019\u00e9tape\u00a04 traite des autres renseignements qui peuvent l\u2019\u00e9clairer dans la d\u00e9termination de votre peine.<\/p>\n<h3><strong>Nouvelles r\u00e8gles de d\u00e9termination de la peine pour les personnes noires<\/strong><\/h3>\n<p>De nouvelles r\u00e8gles r\u00e9gissent la d\u00e9termination de la peine pour les personnes noires. Si vous n\u2019avez pas d\u2019avocat, vous pouvez remettre au juge une copie de la d\u00e9cision <a href=\"\/fr\/resource\/r-v-morris-2021-onca-680-canlii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>R.\u00a0c.\u00a0Morris<\/em><\/a> (disponible en anglais seulement) rendue r\u00e9cemment pour l\u2019aider \u00e0 comprendre ces r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Si vous n\u2019arrivez pas \u00e0 en obtenir une copie papier, vous pouvez simplement donner la r\u00e9f\u00e9rence suivante au juge\u00a0: \u00ab\u00a0<em>R.\u00a0c.\u00a0Morris<\/em>, 2021\u00a0ONCA\u00a0680\u00a0\u00bb. ll pourra alors consulter la d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Cette affaire est importante parce qu\u2019elle explique comment et quand un juge peut utiliser de l\u2019information sur la race ou les ant\u00e9c\u00e9dents culturels pour all\u00e9ger une peine.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42578,42579],"class_list":["post-1229512","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-guilty-pleas-and-sentencing","legal-topic-types-sentences"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.9 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-03T16:12:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/criminal-law\\\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/criminal-law\\\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\\\/\",\"name\":\"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-22T15:33:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-03T16:12:39+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/criminal-law\\\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/criminal-law\\\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/criminal-law\\\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-03T16:12:39+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/","name":"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-12-22T15:33:17+00:00","dateModified":"2022-01-03T16:12:39+00:00","description":"Si vous \u00eates une personne noire, vous ou votre avocat pouvez informer le juge du r\u00f4le que votre race et vos ant\u00e9c\u00e9dents culturels ont pu jouer dans le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/la-determination-de-la-peine-est-elle-differente-si-je-suis-une-personne-noire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La d\u00e9termination de la peine est-elle diff\u00e9rente si je suis une personne noire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"","text_z4722ywvha":"","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"961","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1229512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1229512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229695,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1229512\/revisions\/1229695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1229512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1229512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}