{"id":1238587,"date":"2022-04-14T10:03:00","date_gmt":"2022-04-14T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/i-have-a-refugee-hearing-and-theres-an-exclusion-issue-what-does-this-mean\/"},"modified":"2026-04-01T14:19:35","modified_gmt":"2026-04-01T18:19:35","slug":"ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/","title":{"rendered":"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire?"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates <strong>exclu<\/strong>, cela signifie que vous n\u2019obtenez <strong>pas<\/strong> l\u2019asile.<\/p>\n<p>Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous ne le m\u00e9ritez pas.<\/p>\n<p>Par exemple, vous pouvez \u00eatre exclu si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>vous avez d\u00e9j\u00e0 un statut de personne prot\u00e9g\u00e9e ou de r\u00e9sident permanent dans un autre pays, vous aviez ce statut mais l\u2019avez perdu, ou vous aviez le droit d\u2019obtenir ce statut mais ne l\u2019avez jamais demand\u00e9;<\/li>\n<li>vous avez commis un crime grave non politique \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada;<\/li>\n<li>vous avez enfreint des lois internationales sur les droits de la personne;<\/li>\n<li>vous posez d\u2019autres risques pour la s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur l\u2019exclusion, consultez l\u2019\u00e9tape\u00a02.<\/p>\n<h3>Si le ministre intervient<\/h3>\n<p>Le ministre peut intervenir \u00e0 votre audience de demande d\u2019asile ou dans votre appel s\u2019il croit que vous devez \u00eatre exclu. C\u2019est ce qu\u2019on appelle une <strong>\u00ab\u00a0intervention minist\u00e9rielle\u00a0\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Le ministre peut aussi intervenir pour <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-une-audience-de-demande-dasile-et-le-ministre-y-participe-quest-ce-que-ca-signifie\/\">d\u2019autres raisons<\/a>.<\/p>\n<p>De plus, la Commission de l\u2019immigration et du statut de r\u00e9fugi\u00e9 (CISR) peut lui demander d\u2019intervenir.<\/p>\n<h3>Qui est le ministre?<\/h3>\n<p>Il peut s\u2019agir du <strong>ministre <\/strong>d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). C\u2019est la personne qui dirige ce minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Il peut aussi s\u2019agir du <strong>ministre<\/strong> de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile du Canada. C\u2019est la personne qui dirige l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<\/p>\n<p>Si le ministre intervient, il peut \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019audience par quelqu\u2019un d\u2019<span>IRCC<\/span> ou de l\u2019<span>ASFC<\/span>. Cette personne est le <strong>conseil du ministre<\/strong>.<\/p>\n<h4>Que fait le conseil du ministre?<\/h4>\n<p>Le conseil du ministre peut pr\u00e9senter des preuves et des arguments \u00e0 l\u2019\u00e9crit en vue de l\u2019audience. Durant l\u2019audience, il peut\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00e9senter des preuves;<\/li>\n<li>pr\u00e9senter des arguments;<\/li>\n<li>vous poser des questions et en poser \u00e0 vos t\u00e9moins.<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019\u00e9tape\u00a03 indique quelles preuves peuvent vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au ministre.<\/p>\n<h3>Qui d\u00e9cide?<\/h3>\n<p>C\u2019est un commissaire de la CISR qui rendra la d\u00e9cision sur votre demande d\u2019asile pour vous exclure ou non.<\/p>\n<p>M\u00eame si le ministre n\u2019intervient pas, le commissaire peut d\u00e9cider de vous exclure selon la loi et la preuve.<\/p>\n<h3>Demandez de l\u2019assistance juridique<\/h3>\n<p>Si le ministre veut intervenir \u00e0 votre audience de demande d\u2019asile, il est important de <a href=\"\/legal-topic\/refugee-law\/refugee-hearings\/services\">demander de l\u2019assistance juridique<\/a> d\u00e8s que possible. Ces situations peuvent \u00eatre compliqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Si la CISR rejette votre demande d\u2019asile, vous devrez peut-\u00eatre quitter le Canada.<\/p>\n<p>Il peut \u00eatre compliqu\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la preuve du ministre. Un avocat ou un autre <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">repr\u00e9sentant autoris\u00e9<\/a> pourra vous aider \u00e0 expliquer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pourquoi les renseignements du ministre sont incorrects;<\/li>\n<li>si les renseignements sont corrects, pourquoi vous devriez quand m\u00eame obtenir le statut de r\u00e9fugi\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il peut aussi vous aider \u00e0 demander le report de l\u2019audience si vous avez besoin de plus de temps pour vous pr\u00e9parer.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42596],"class_list":["post-1238587","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-refugee-law","legal-topic-refugee-hearings"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T18:19:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/\",\"name\":\"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-14T14:03:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T18:19:35+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-01T18:19:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/","name":"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-14T14:03:00+00:00","dateModified":"2026-04-01T18:19:35+00:00","description":"Si vous \u00eates exclu, cela signifie que vous n\u2019obtenez pas l\u2019asile. Cela peut arriver si une preuve montre que vous n\u2019avez pas besoin de l\u2019asile ou que vous","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/ma-demande-dasile-est-visee-par-une-clause-dexclusion-que-dois-je-faire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ma demande d\u2019asile est vis\u00e9e par une clause d\u2019exclusion. Que dois-je faire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2022-03-10","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Talia Joundi","text_z4722ywvha":"Kim McCutcheon","textarea_i237k2mg4u":"Ben Liston, LAO\u2019s Refugee Law Office\r\nRebeka Lauks, private bar lawyer","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1453","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":["1238590","1238592","1238597","1238602","1238605"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1238587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1238587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278087,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1238587\/revisions\/1278087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1238587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1238587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}