{"id":1253240,"date":"2023-06-05T10:47:01","date_gmt":"2023-06-05T14:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/how-do-i-reclaim-my-traditional-indigenous-name\/"},"modified":"2024-01-26T10:39:57","modified_gmt":"2024-01-26T15:39:57","slug":"comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/","title":{"rendered":"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone?"},"content":{"rendered":"<p>Des milliers d&#8217;enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d&#8217;abandonner leurs noms traditionnels lorsqu&#8217;ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des pensionnats autochtones canadiens.<\/p>\n<p>En juin 2015, la <a href=\"\/fr\/resource\/commission-de-verite-et-reconciliation-du-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation<\/a> a lanc\u00e9 un <a href=\"\/fr\/resource\/call-to-action-17\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">appel \u00e0 l&#8217;action<\/a> (disponible en anglais seulement) pour que tous les gouvernements permettent aux survivants des pensionnats autochtones et \u00e0 leurs familles de reprendre leurs noms traditionnels sans frais.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l&#8217;Ontario a r\u00e9agi : il a accord\u00e9 aux survivants des pensionnats et leurs familles la possibilit\u00e9 de reprendre leurs noms traditionnels sans frais.<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annul\u00e9 jusqu&#8217;au <strong>30 mai 2026, <\/strong>les frais impos\u00e9s aux peuples autochtones pour modifier les noms sur leurs documents f\u00e9d\u00e9raux.<\/p>\n<p>Pour reprendre votre nom traditionnel en Ontario, vous devez <span class=\"no-glossary\">d\u00e9poser<\/span> une demande de changement de nom aupr\u00e8s de <a href=\"\/fr\/resource\/changement-de-nom-de-famille\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ServiceOntario<\/a>. Vous pouvez aussi demander \u00e0 prendre un nom unique si cela fait <span class=\"no-glossary\">partie<\/span> de votre culture.<\/p>\n<p>Il y a toutefois des r\u00e8gles qui d\u00e9terminent qui peut faire une telle demande. Si vous \u00eates admissible et que votre demande est approuv\u00e9e, vous obtiendrez un <strong>certificat de changement de nom<\/strong>. Ce certificat mentionnera votre ancien nom et le nom que vous avez repris.<\/p>\n<p>Si vous \u00eates n\u00e9 en Ontario, vous obtiendrez aussi un nouveau certificat de naissance o\u00f9 figurera le nom que vous avez r\u00e9clam\u00e9.<\/p>\n<p>Ensuite, vous pourrez utiliser votre certificat de changement de nom pour faire modifier votre nom sur d&#8217;autres documents officiels. Par exemple, les documents provinciaux tels que votre carte Sant\u00e9, votre permis de conduire et votre certificat de mariage, ainsi que les documents officiels f\u00e9d\u00e9raux tels que votre passeport, votre <a href=\"\/fr\/resource\/num-ro-d-assurance-sociale-nas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">carte SIN<\/a> et votre certificat de citoyennet\u00e9.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42146,42326,44818],"class_list":["post-1253240","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-family-law","legal-topic-birth-and-adoption","legal-topic-government-documents"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des milliers d&#039;enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d&#039;abandonner leurs noms traditionnels lorsqu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des milliers d&#039;enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d&#039;abandonner leurs noms traditionnels lorsqu&#039;ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-26T15:39:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/\",\"name\":\"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T14:47:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-26T15:39:57+00:00\",\"description\":\"Des milliers d'enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d'abandonner leurs noms traditionnels lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Des milliers d'enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d'abandonner leurs noms traditionnels lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Des milliers d'enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d'abandonner leurs noms traditionnels lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-01-26T15:39:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/","name":"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T14:47:01+00:00","dateModified":"2024-01-26T15:39:57+00:00","description":"Des milliers d'enfants Autochtones ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s d'abandonner leurs noms traditionnels lorsqu'ils ont \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9s \u00e0 leurs familles et plac\u00e9s dans des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/family-law\/comment-reprendre-mon-nom-traditionnel-autochtone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comment reprendre mon nom traditionnel autochtone?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2023-06-13","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Elizabeth Teed","text_z4722ywvha":"Carina Vinent","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1273","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1253240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1253240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1261477,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1253240\/revisions\/1261477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1253240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}