{"id":1256293,"date":"2023-10-16T12:11:51","date_gmt":"2023-10-16T16:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/what-is-a-private-prosecution-and-how-do-i-apply-for-one\/"},"modified":"2025-08-19T09:55:16","modified_gmt":"2025-08-19T13:55:16","slug":"quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/","title":{"rendered":"Qu’est-ce qu’une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une?"},"content":{"rendered":"
\n

Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111<\/strong>. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d’aide, visitez cette page du gouvernement de l’Ontario<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n

Une poursuite priv\u00e9e, c’est demander au tribunal de porter des accusations criminelles contre une personne qui, selon vous, a commis un crime.<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ralement, il y a signalement d’un crime \u00e0 la police, qui enqu\u00eate pour \u00e9tablir si elle doit ou non porter des accusations.<\/p>\n

Si elle le fait, un procureur entreprend des d\u00e9marches juridiques en justice. Si l’affaire est port\u00e9e devant les tribunaux, un juge ou un jury d\u00e9termine si le procureur a prouv\u00e9 la culpabilit\u00e9 de l’accus\u00e9 hors de tout doute raisonnable.<\/p>\n

Si, apr\u00e8s son enqu\u00eate, la police d\u00e9cide de ne pas porter d’accusations, ou si elle choisit de ne pas faire d’enqu\u00eate, vous pouvez pr\u00e9senter une demande de d\u00e9nonciation en vue d’une poursuite priv\u00e9e. Dans ce genre de poursuite, un particulier demande au tribunal de porter des accusations contre une personne qui, selon lui, a commis un crime.<\/p>\n

Demander une poursuite priv\u00e9e<\/h3>\n

Pour pr\u00e9senter une telle demande, il faut avoir des motifs raisonnables de croire que la personne a commis un crime. Il ne suffit pas d’avoir une impression ou un doute. Vos all\u00e9gations doivent \u00eatre bas\u00e9es sur des renseignements fiables.<\/p>\n

Si vous d\u00e9cidez d’aller de l’avant, vous devez transmettre une demande d\u00fbment remplie \u00e0 la Cour de justice de l’Ontario. Un juge de paix l’examinera pour en d\u00e9terminer le bien-fond\u00e9. S’il l’approuve, vous serez convoqu\u00e9 \u00e0 une audience pour pr\u00e9senter vos \u00e9l\u00e9ments de preuve. Si ceux-ci sont suffisants, il d\u00e9livrera une assignation ou un mandat pour obliger l’accus\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant le tribunal et \u00e0 r\u00e9pondre aux accusations port\u00e9es contre lui.<\/p>\n

Le parcours guid\u00e9 de CLEO \u00e0 ce sujet vous permettra d’en savoir plus sur la pr\u00e9sentation d’une demande de d\u00e9nonciation en vue d’une poursuite priv\u00e9e pour certains crimes de violence fond\u00e9e sur le genre.<\/p>\n

\"Parcours<\/div >

Parcours guid\u00e9 pour une demande de d\u00e9nonciation en vue d'une poursuite priv\u00e9e<\/p><\/div>

Pr\u00e9sentez une demande de d\u00e9nonciation en vue d'une poursuite priv\u00e9e pour certains crimes de violence fond\u00e9e sur le genre \u00e0 la Cour criminelle.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42144,42717,44989,42595],"class_list":["post-1256293","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-criminal-law","legal-topic-types-offences","legal-topic-gender-based-violence","legal-topic-victims-and-witnesses"],"yoast_head":"\nQu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-19T13:55:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/\",\"name\":\"Qu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-16T16:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-19T13:55:16+00:00\",\"description\":\"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu’est-ce qu’une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-08-19T13:55:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/","name":"Qu'est-ce qu'une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-10-16T16:11:51+00:00","dateModified":"2025-08-19T13:55:16+00:00","description":"Si la situation est urgente, appelez le 9\u20111\u20111. Si vous \u00eates victime de violence et avez besoin d'aide, visitez cette page du gouvernement de l'Ontario.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/criminal-law\/quest-ce-quune-poursuite-privee-et-comment-puis-je-en-entreprendreenter-une\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu’est-ce qu’une poursuite priv\u00e9e et comment puis-je en entreprendre une?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2023-10-16","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Elizabeth Teed","text_z4722ywvha":"Nicole Osbourne-James","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"1250","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1256293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1256293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1272761,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1256293\/revisions\/1272761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1256293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1256293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}