{"id":1278148,"date":"2026-03-18T12:07:52","date_gmt":"2026-03-18T16:07:52","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/i-appealed-to-the-rad-and-the-minister-got-involved-what-should-i-do\/"},"modified":"2026-04-01T15:15:23","modified_gmt":"2026-04-01T19:15:23","slug":"jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/","title":{"rendered":"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire?"},"content":{"rendered":"\n<p>Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR).<\/p>\n<p>Toutefois, le ministre peut d\u00e9cider de contester votre appel. S\u2019il d\u00e9cide d\u2019intervenir, on parlera d\u2019<strong>\u00ab&nbsp;intervention minist\u00e9rielle&nbsp;\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>Ces situations peuvent \u00eatre compliqu\u00e9es, alors <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/ou-puis-je-trouver-des-conseils-et-de-lassistance-juridiques-pour-une-demande\/\">demandez de l\u2019assistance juridique<\/a>. Un avocat ou un autre <a href=\"\/fr\/steps\/refugee-law\/obtenez-de-lassistance-juridique\/\">repr\u00e9sentant autoris\u00e9<\/a> peut vous aider \u00e0 r\u00e9pondre au ministre.<\/p>\n<p>Demandez \u00e0 la Section de la protection des r\u00e9fugi\u00e9s (SPR) l\u2019enregistrement audio de votre audience. Vous en aurez peut-\u00eatre besoin pour pr\u00e9parer votre r\u00e9ponse.<\/p>\n<h3>Qui est le ministre?<\/h3>\n<p>Il peut s\u2019agir du <strong>ministre <\/strong>d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). C\u2019est la personne qui dirige ce minist\u00e8re.<\/p>\n<p>Il peut aussi s\u2019agir du <strong>ministre<\/strong> de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile du Canada. C\u2019est la personne qui dirige l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<\/p>\n<h3>Comment le ministre intervient-il?<\/h3>\n<p>Le ministre peut intervenir \u00e0 tout moment tant que la SAR n\u2019a pas rendu sa d\u00e9cision sur votre appel.<\/p>\n<p>Si le ministre intervient, il sera repr\u00e9sent\u00e9 par quelqu\u2019un d\u2019<span>IRCC<\/span> ou de l\u2019<span>ASFC<\/span>. Cette personne est le conseil du ministre.<\/p>\n<p>Le conseil du ministre vous enverra&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>un avis d\u2019intervention;<\/li>\n<li>les documents que le ministre pr\u00e9sentera en preuve.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lisez ces documents pour savoir pourquoi le ministre intervient.<\/p>\n<h4>Pourquoi le ministre intervient-il?<\/h4>\n<p>Le ministre peut intervenir en raison d\u2019une <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-une-audience-de-demande-dasile-qui-traitera-dune-clause-dexclusion-quest-ce-que-ca-signifie\/\">clause d\u2019exclusion<\/a>. Par exemple, il pourrait croire que vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 prot\u00e9g\u00e9 dans un autre pays.<\/p>\n<p>Il peut aussi intervenir pour <a href=\"\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-une-audience-de-demande-dasile-et-le-ministre-y-participe-quest-ce-que-ca-signifie\/\">d\u2019autres raisons<\/a>. Par exemple, il pourrait douter de votre identit\u00e9 ou de votre histoire.<\/p>\n<h3>Votre r\u00e9ponse<\/h3>\n<p>Vous avez le droit de r\u00e9pondre aux documents du ministre. Pour ce faire, vous d\u00e9poserez un <a href=\"\/fr\/resource\/le-ministre-soppose-a-mon-appel-que-dois-je-faire\/\" target=\"_blank\">dossier de r\u00e9plique<\/a>.<\/p>\n<p>Au plus tard <strong>15&nbsp;jours<\/strong> apr\u00e8s avoir re\u00e7u les documents du ministre&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>envoyez votre dossier de r\u00e9plique au ministre;<\/li>\n<li>envoyez-le aussi \u00e0 la SAR, avec la preuve d\u2019envoi au ministre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous d\u00e9passez la date limite, votre avocat ou repr\u00e9sentant pourra vous aider \u00e0 demander plus de temps.<\/p>\n<h4>Que doit contenir le dossier de r\u00e9plique?<\/h4>\n<p>Vous devez mettre dans le dossier de r\u00e9plique&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>les <strong>documents suppl\u00e9mentaires<\/strong> qui appuient votre appel et qui n\u2019\u00e9taient pas dans votre dossier d\u2019appelant;<\/li>\n<li>une liste des lois et d\u00e9cisions judiciaires que vous voulez citer;<\/li>\n<li>un <strong>m\u00e9moire<\/strong> o\u00f9 vous r\u00e9pondez aux arguments et documents du ministre et citez vos preuves et la loi.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez mettre dans votre dossier la transcription compl\u00e8te de l\u2019audience de demande d\u2019asile ou une partie de celle-ci. Vous pouvez aussi inclure une d\u00e9claration \u00e9crite qui mentionne les parties pertinentes de l\u2019enregistrement. Si vous faites cela, il faudra aussi une d\u00e9claration du transcripteur qui dit que la transcription est fid\u00e8le.<\/p>\n<p>Si vous avez des documents \u00e0 d\u00e9poser qui ne sont pas en anglais ni en fran\u00e7ais, vous devez les faire <a href=\"\/fr\/resource\/quelle-est-la-langue-utilisee-dans-le-cadre-de-mon-appel\/\" target=\"_blank\">traduire<\/a> et y joindre l\u2019attestation du traducteur.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[42583,42596],"class_list":["post-1278148","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-refugee-law","legal-topic-refugee-hearings"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T19:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/\",\"name\":\"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-18T16:07:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T19:15:23+00:00\",\"description\":\"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-01T19:15:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/","name":"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-18T16:07:52+00:00","dateModified":"2026-04-01T19:15:23+00:00","description":"Si votre demande d\u2019asile est refus\u00e9e, vous pourrez peut-\u00eatre porter cette d\u00e9cision en appel \u00e0 la Section d\u2019appel des r\u00e9fugi\u00e9s (SAR). Toutefois, le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/refugee-law\/jai-fait-un-appel-a-la-sar-et-le-ministre-interviendra-que-dois-je-faire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"J\u2019ai fait un appel \u00e0 la SAR, et le ministre interviendra. Que dois-je faire?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2026-03-01","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Maria Alexiou","text_z4722ywvha":"Nicole Osbourne James","textarea_i237k2mg4u":"(made from content taken from RAD appeal question as it was too long)\r\nName of external reviewer(s): N\/A","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"79","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1278148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1278148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278153,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1278148\/revisions\/1278153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1278148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}