{"id":1282969,"date":"2026-10-16T10:45:39","date_gmt":"2026-10-16T14:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/questions\/\/can-i-get-osap-and-money-from-odsp\/"},"modified":"2026-10-27T15:53:35","modified_gmt":"2026-10-27T19:53:35","slug":"puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees","status":"publish","type":"questions","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/","title":{"rendered":"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es?"},"content":{"rendered":"\n<p>En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes universitaires ou coll\u00e9giales.<\/p>\n<p>Vous pouvez faire une demande au <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/rafeo-r-gime-d-aide-financi-re-aux-tudiantes-et-tudiants-de-l-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9gime d\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiantes et \u00e9tudiants de l\u2019Ontario (RAFEO)<\/a> si vous \u00e9tudiez \u00e0 temps plein ou \u00e0 temps partiel ou si vous \u00eates inscrit \u00e0 un <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/microcertifications-offertes-par-les-etablissements-postsecondaires-de-lontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">programme de microcertification<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>Vous pouvez recevoir \u00e0 la fois des prestations du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH) et du RAFEO.<\/p>\n<p>Par contre, si l\u2019argent que vous recevez du RAFEO d\u00e9passe le montant de vos frais de scolarit\u00e9, le POSPH retranchera le montant suppl\u00e9mentaire de vos paiements mensuels. Par exemple, si le RAFEO vous donne 10\u00a0000\u00a0$, mais que vos frais de scolarit\u00e9 sont de 9\u00a0500\u00a0$, le POSPH r\u00e9duira vos prestations mensuelles de 500\u00a0$ pendant votre p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes.<\/p>\n<p>La p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes correspond habituellement \u00e0 une ann\u00e9e scolaire du programme, par exemple de septembre\u00a02026 \u00e0 avril\u00a02027.\u00a0 Si vous ne savez pas quelle est votre p\u00e9riode d\u2019\u00e9tudes, demandez \u00e0 votre \u00e9cole.<\/p>\n<h3>D\u00e9clarer votre revenu au RAFEO et au POSPH<\/h3>\n<p>Si vous recevez des prestations du POSPH, vous devez d\u00e9clarer ce revenu dans votre demande au RAFEO. Et si votre demande au RAFEO est accept\u00e9e, vous devez informer votre charg\u00e9 de cas du POSPH. Vous pourriez devoir lui fournir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre sommaire d\u2019\u00e9valuation du RAFEO;<\/li>\n<li>votre avis d\u2019\u00e9valuation ou de r\u00e9\u00e9valuation du RAFEO;<\/li>\n<li>les lettres ou avis du gouvernement ontarien ou f\u00e9d\u00e9ral, d\u2019une universit\u00e9 ou d\u2019un coll\u00e8ge confirmant que vous recevez un pr\u00eat, une subvention, une bourse ou un prix \u00e9tudiant.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si le POSPH apprend que vous b\u00e9n\u00e9ficiez du RAFEO alors que vous ne l\u2019aviez pas d\u00e9clar\u00e9, il peut juger que vous avez re\u00e7u trop d\u2019argent.<\/p>\n<h3>Interruption des \u00e9tudes<\/h3>\n<p>Si vous choisissez d\u2019interrompre vos \u00e9tudes, quelle que soit la raison, vous devez le d\u00e9clarer au RAFEO. Si vous avez besoin d\u2019aide, communiquez avec le bureau d\u2019aide financi\u00e8re de votre \u00e9cole. Vous devriez aussi aviser votre charg\u00e9 de cas du POSPH.<\/p>\n<p>Ce dernier pourra vous expliquer ce qui arrivera avec l\u2019argent que vous avez re\u00e7u du RAFEO.<\/p>\n<h3>D\u00e9saccord avec une d\u00e9cision<\/h3>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec une d\u00e9cision du POSPH, vous pourriez peut-\u00eatre demander une r\u00e9vision interne. Pour en savoir plus, consultez <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/income-assistance\/je-suis-en-desaccord-avec-une-decision-du-posph-que-puis-je-faire\/\">Je suis en d\u00e9saccord avec une d\u00e9cision du POSPH. Que puis\u2011je faire?<\/a><\/p>\n<p>Avant de demander une r\u00e9vision interne, il peut \u00eatre bon de consulter une <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/community-legal-clinics\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">clinique juridique communautaire<\/a> pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","legal-topic":[45147,42143],"class_list":["post-1282969","questions","type-questions","status-publish","hentry","legal-topic-student-loans","legal-topic-debt-and-consumer-rights"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-27T19:53:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/debt-and-consumer-rights\\\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/debt-and-consumer-rights\\\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\\\/\",\"name\":\"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-16T14:45:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-27T19:53:35+00:00\",\"description\":\"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/debt-and-consumer-rights\\\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/debt-and-consumer-rights\\\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/debt-and-consumer-rights\\\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Questions\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/questions\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas","description":"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-10-27T19:53:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/","name":"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es? - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-16T14:45:39+00:00","dateModified":"2026-10-27T19:53:35+00:00","description":"En Ontario, les gouvernements provincial et f\u00e9d\u00e9ral offrent de l\u2019aide financi\u00e8re aux \u00e9tudiants qui n\u2019ont pas les moyens de payer leurs frais d\u2019\u00e9tudes","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/debt-and-consumer-rights\/puis-je-etre-beneficiaire-a-la-fois-du-rafeo-et-du-programme-ontarien-de-soutien-aux-personnes-handicapees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Questions","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/questions\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Puis-je \u00eatre b\u00e9n\u00e9ficiaire \u00e0 la fois du RAFEO et du Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"date_fg19r358tw7":"2026-10-14","date_sgrhr9fx3j":"","text_qgvph2rt54":"","text_mb2unyqw82h":"Iqra Rafique\u202f","text_z4722ywvha":"Kim McCutcheon","textarea_i237k2mg4u":"","date_mvzg7sr921":"","textarea_0ej69ng0xn48":"","file_1s3spou4tld":[],"text_0iky8vwgh18v":"","date_e0vrot0tvds":"","text_y2tadrpr98":"","number_98lw0j89q05":"93","post_0glwwksj820p":[],"questions_to_resources_to":[],"questions_to_guided_pathways_to":[],"questions_to_alerts_to":[],"questions_to_steps_to":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1282969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/questions"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1282969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1282981,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/questions\/1282969\/revisions\/1282981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1282969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"legal-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/legal-topic?post=1282969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}