{"id":1262322,"date":"2024-02-13T14:04:30","date_gmt":"2024-02-13T19:04:30","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/resource\/sending-documents-for-your-ltb-hearing-2\/"},"modified":"2024-05-01T14:49:48","modified_gmt":"2024-05-01T18:49:48","slug":"soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/","title":{"rendered":"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1262506 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-FR.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Soumettre les documents pour votre audience de la CLI<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><\/div><\/a><\/div><br \/>\n<strong>Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d&#8217;envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re (CLI).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 139px;\">\n<thead>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 24px;\">M\u00e9thode<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 24px;\">Date limite<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; height: 24px;\">Notes<\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 24px;\">Courriel<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 24px;\"><strong>7\u00a0jours<\/strong>\u00a0avant l&#8217;audience<\/p>\n<p>Exemple : Si votre audience est le 22 octobre, vous avez jusqu&#8217;au 15 octobre pour envoyer vos preuves.<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; height: 24px;\">\n<ul>\n<li>Vous ne pouvez envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire par courriel que s&#8217;il a accept\u00e9 cette m\u00e9thode par \u00e9crit.<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique de la CLI :\u00a0<a class=\"ext\" href=\"mailto:CLI.Evidence@ontario.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CLI.Evidence@ontario.ca<\/a><\/li>\n<li>Voir les\u00a0<a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/cli-directive-de-pratique-sur-la-preuve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles<\/a> de soumission par courriel de la CLI<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 24px;\">Portail de Tribunaux d\u00e9cisionnels Ontario<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 24px;\"><strong>7\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; height: 24px;\">\n<ul>\n<li>Vous ne pouvez envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire par le Portail que s&#8217;il vous a <a href=\"\/fr\/resource\/consentement-a-la-divulgation-de-documents-par-le-portail-de-tribunaux-decisionnels-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">autoris\u00e9 par \u00e9crit<\/a> \u00e0 le faire.<\/li>\n<li>Vous n&#8217;avez pas \u00e0 obtenir la permission de la CLI pour utiliser cette m\u00e9thode.<\/li>\n<li>Vous devez suivre les <a href=\"\/fr\/resource\/cli-directive-de-pratique-sur-la-preuve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directives<\/a> pour envoyer vos preuves par le Portail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 24px;\">Courrier ordinaire ou recommand\u00e9<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 24px;\"><strong>12\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/p>\n<p>Exemple\u00a0: Si votre audience est le 22\u00a0octobre, vous avez jusqu&#8217;au 10\u00a0octobre pour envoyer vos preuves.<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; height: 24px;\">\n<ul>\n<li>Vous pouvez utiliser l&#8217;adresse de votre propri\u00e9taire ou son repr\u00e9sentant indiqu\u00e9e sur le formulaire de demande.<\/li>\n<li>Envoyez vos documents au <a href=\"\/fr\/resource\/communiquer-avec-la-cli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bureau<\/a> de la CLI se trouvant le plus pr\u00e8s de votre logement locatif.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 19px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 19px;\">Service de messagerie<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 19px;\"><strong>8\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/p>\n<p>*\u00a0Des <a href=\"\/fr\/resource\/cli-regles-de-procedure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e8gles sp\u00e9ciales<\/a> s&#8217;appliquent \u00e0 l&#8217;envoi des preuves la veille d&#8217;un <a href=\"\/fr\/resource\/jours-f-ri-s-1-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">jour f\u00e9ri\u00e9<\/a>.<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; text-align: left; vertical-align: top; height: 19px;\">\n<ul>\n<li>Vous pouvez utiliser l&#8217;adresse de votre propri\u00e9taire ou son repr\u00e9sentant indiqu\u00e9e sur le formulaire de demande.<\/li>\n<li>Envoyer \u00e0 la CLI \u00e0:<br \/>\nCommission de la location immobili\u00e8re<br \/>\n15, rue Grosvenor, rez-de-chauss\u00e9e<br \/>\nToronto, Ontario M7A\u00a02G6<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 17.6591%; height: 24px;\">Bo\u00eete aux lettres, fente \u00e0 lettres ou sous la porte<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%; height: 24px;\"><strong>7\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%; height: 24px;\">\n<ul>\n<li>Vous ne pouvez utiliser cette m\u00e9thode qu&#8217;avec votre propri\u00e9taire, pas la CLI.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.6591%;\">En personne<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%;\"><strong>7\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%;\">&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pouvez remettre vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire ou \u00e0 une personne responsable de votre logement locatif, comme un g\u00e9rant d&#8217;immeubles.<\/li>\n<li>Vous pouvez vous rendre dans n&#8217;importe quel <a href=\"\/fr\/resource\/localisateur-de-services-d-poser-une-demande-aupr-s-de-la-commission-de-la-location-immobili-re\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centre ServiceOntario<\/a> acceptant les documents au nom de la CLI.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 17.6591%;\">T\u00e9l\u00e9copieur<\/td>\n<td style=\"width: 27.447%;\"><strong>7\u00a0jours<\/strong> avant l&#8217;audience<\/td>\n<td style=\"width: 29.8939%;\">\n<ul>\n<li>Vous devez obtenir un avis de confirmation d&#8217;envoi.<\/li>\n<li>Si le document <strong>fait plus de 19\u00a0pages<\/strong>, votre <span class=\"no-glossary\">propri\u00e9taire<\/span> doit accepter que vous le lui envoyiez de cette fa\u00e7on.<\/li>\n<li>N&#8217;utilisez cette m\u00e9thode avec la CLI que si vous ne pouvez pas lui remettre les documents \u00e0 temps d&#8217;une autre mani\u00e8re.<\/li>\n<li>Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9copieur de la CLI: <strong>1 833 610-2242<\/strong> et <strong>416 326-6455<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div class=\"info-box view2\" style=\"text-align: center;\"><strong>Vous devriez envoyer vos documents m\u00eame si vous avez manqu\u00e9 la date limite. Expliquez les raisons du retard.<\/strong><\/div>\n<div>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 50%;\">Si votre document fait plus d\u2019une page, vous devez le num\u00e9roter et inclure une <strong>table des mati\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n<p>La table des mati\u00e8res consiste en une liste de vos documents indiquant\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le num\u00e9ro de page de chacun<\/li>\n<li>une br\u00e8ve description du contenu<\/li>\n<li>la date du document, si vous la connaissez<\/li>\n<\/ul>\n<p>Par exemple :<\/p>\n<p>\u00ab Pages 1 \u00e0 4, photos de l\u2019\u00e9vier de la cuisine prises le 10 mars 2022 \u00bb<\/td>\n<td style=\"width: 50%;\">Lorsque vous envoyez un document \u00e0 la CLI, vous devez indiquer\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>votre num\u00e9ro de dossier de la CLI, si vous en avez un<\/li>\n<li>les noms du locataire et du propri\u00e9taire indiqu\u00e9s dans la demande<\/li>\n<li>le nom et les coordonn\u00e9es de la personne qui envoie le document<\/li>\n<li>le nom et les coordonn\u00e9es de votre repr\u00e9sentant l\u00e9gal, si vous en avez un<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour en savoir plus sur l\u2019envoi des preuves, consulter les documents <a href=\"\/fr\/resource\/cli-directive-de-pratique-sur-la-preuve\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Directive de pratique sur la preuve<\/a> et <a href=\"\/fr\/resource\/cli-comment-signifier-des-documents-a-un-locateur-ou-a-un-locataire\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comment signifier des documents \u00e0 un propri\u00e9taire ou \u00e0 un locataire<\/a> de la CLI.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"info-box view2\">Justice pas-\u00e0-pas de CLEO fournit d&#8217;autres renseignements sur les questions de logement. Visitez le site <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/housing-law\/\">stepstojustice.ca\/fr\/legal-topic\/housing-law\/<\/a>. C<span class=\"TextRun SCXW220397058 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW220397058 BCX0\">es renseignements<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220397058 BCX0\">\u00a0sont <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW220397058 BCX0\">d\u2019ordre<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220397058 BCX0\"> g\u00e9n\u00e9ral. En ce qui <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW220397058 BCX0\">concerne<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220397058 BCX0\"> votre propre situation, vous <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW220397058 BCX0\">devriez<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW220397058 BCX0\"> obtenir des conseils juridiques.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW220397058 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:240}\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"info-box view2\">Vous pourriez avoir droit \u00e0 des services en fran\u00e7ais du gouvernement et des fournisseurs d\u00e9sign\u00e9s. Visitez <a href=\"http:\/\/justicepasapas.ca\/droits-linguistiques-francophones\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">justicepasapas.ca\/droits-linguistiques-francophones<\/a>.<\/div>\n<h5>Mis \u00e0 jour: 31 janvier<strong>\u00a02024<br \/>\n<\/strong><\/h5>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","produced-by":[43763],"class_list":["post-1262322","resource","type-resource","status-publish","hentry","produced-by-cleo-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d&#039;envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d&#039;envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-01T18:49:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/\",\"name\":\"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-13T19:04:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-01T18:49:48+00:00\",\"description\":\"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d'envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d'envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d'envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2024-05-01T18:49:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/","name":"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-13T19:04:30+00:00","dateModified":"2024-05-01T18:49:48+00:00","description":"Mis \u00e0 jour: 31 janvier 2024 Il y a beaucoup de fa\u00e7ons d'envoyer vos documents \u00e0 votre propri\u00e9taire et \u00e0 la Commission de la location immobili\u00e8re","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/soumettre-les-documents-pour-votre-audience-de-la-cli-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soumettre les documents pour votre audience de la CLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"taxonomy_zcinmuvmsb":{"term_id":43763,"name":"CLEO","slug":"cleo-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":43763,"taxonomy":"produced-by","description":"","parent":0,"count":197,"filter":"raw","term_order":"0"},"radio_hwz5mpkofg":"","text_po3o44u5y1k":"","taxonomy_whjbxx9bda":{"term_id":43734,"name":"Site Internet","slug":"site-internet","term_group":0,"term_taxonomy_id":43734,"taxonomy":"link-type","description":"","parent":0,"count":0,"filter":"raw","term_order":"0"},"text_fckx2ggdf8r":"","wysiwyg_niu3ydmtqd":"","image_advanced_ss9m384wbqe":[{"width":240,"height":185,"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot.png","filesize":225345,"sizes":{"medium":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-1000x773.png","width":1000,"height":773,"mime-type":"image\/png","filesize":299020,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-1000x773.png"},"thumbnail":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-240x185.png","width":240,"height":185,"mime-type":"image\/png","filesize":30065,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-240x185.png"},"medium_large":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-768x594.png","width":768,"height":594,"mime-type":"image\/png","filesize":198246,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-768x594.png"},"half-thumb":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-97x75.png","width":97,"height":75,"mime-type":"image\/png","filesize":7097,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-97x75.png"},"logotype":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-78x60.png","width":78,"height":60,"mime-type":"image\/png","filesize":4853,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-78x60.png"},"news-small":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-465x300.png","width":465,"height":300,"mime-type":"image\/png","filesize":79492,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-465x300.png"},"contact-big-block":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-200x200.png","width":200,"height":200,"mime-type":"image\/png","filesize":30155,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-200x200.png"},"target-audience":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-550x360.png","width":550,"height":360,"mime-type":"image\/png","filesize":105589,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-550x360.png"},"blog-image":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-190x147.png","width":190,"height":147,"mime-type":"image\/png","filesize":20743,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-190x147.png"},"events-list-image":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-540x240.png","width":540,"height":240,"mime-type":"image\/png","filesize":75464,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-540x240.png"},"ex-image":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-220x170.png","width":220,"height":170,"mime-type":"image\/png","filesize":26035,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-220x170.png"},"board-list":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-215x166.png","width":215,"height":166,"mime-type":"image\/png","filesize":24938,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-215x166.png"},"board-column":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-670x518.png","width":670,"height":518,"mime-type":"image\/png","filesize":161564,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-670x518.png"},"menu-page-link":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-325x210.png","width":325,"height":210,"mime-type":"image\/png","filesize":44199,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-325x210.png"},"footer-social-link-image":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-30x23.png","width":30,"height":23,"mime-type":"image\/png","filesize":1213,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-30x23.png"},"menu-24x24":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-24x19.png","width":24,"height":19,"mime-type":"image\/png","filesize":908,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-24x19.png"},"menu-36x36":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-36x28.png","width":36,"height":28,"mime-type":"image\/png","filesize":1546,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-36x28.png"},"menu-48x48":{"file":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-48x37.png","width":48,"height":37,"mime-type":"image\/png","filesize":2359,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-48x37.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]},"ID":"1262092","name":"Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot.png","path":"\/home\/stepstojustice\/public_html\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot.png","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-240x185.png","full_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot.png","title":"Sending evidence to LTB - chart screenshot","caption":"","description":"","alt":"","srcset":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-240x185.png 240w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-1000x773.png 1000w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-768x594.png 768w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-97x75.png 97w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-78x60.png 78w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-190x147.png 190w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-220x170.png 220w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-215x166.png 215w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-670x518.png 670w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-30x23.png 30w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-24x19.png 24w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-36x28.png 36w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot-48x37.png 48w, https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Sending-evidence-to-LTB-chart-screenshot.png 1083w"}],"radio_dncx8i7ijaj":"On-site resource","url_p7xjze0s1vb":"","checkbox_lk4gjh3n2pk":"0","master_legal_topic":false,"track_on_google_tools_report":"","checkbox_sllhss76wx9":"0","questions_to_resources_from":[],"legal_topic_to_resources_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1262322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1262322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1263604,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1262322\/revisions\/1263604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1262322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"produced-by","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produced-by?post=1262322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}