{"id":1278352,"date":"2026-04-15T10:50:55","date_gmt":"2026-04-15T14:50:55","guid":{"rendered":"https:\/\/stepstojustice.ca\/resource\/housing-law-checklists\/"},"modified":"2026-04-15T11:06:40","modified_gmt":"2026-04-15T15:06:40","slug":"housing-law-checklists","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/","title":{"rendered":"Housing Law Checklists"},"content":{"rendered":"\n<p><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/Checklist%20-%20N5%20for%20interference%20-%20FR_0.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1185087 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Liste-de-verification-Avis-N5-Motif-1-thumbnail-image.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de contr\u00f4le : Avis N5 - Motif 1 - Entraves \u00e0 la jouissance<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p><span lang=\"fr\">Sachez si vous pouvez vous opposer \u00e0 l'expulsion<\/span><\/p>\n<\/div><\/a><\/div><br clear='none'\/><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/Checklist%20-%20N5%20for%20damage%20-%20FR.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1185036 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist-N5-Notice-Reason-2-undue-damage-FRENCH-thumbnail-image.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de v\u00e9rification : Avis N5 - Motif 2<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>V\u00e9rifiez bien l\u2019avis<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><br clear='none'\/><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/sites\/default\/files\/Checklist_N5_overcrowding_FR.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1185086 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist-N5-Notice-Reason-3-overcrowding-FRENCH-thumbnail-image.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de v\u00e9rification : Avis N5 - Motif 3<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>V\u00e9rifiez bien l'avis<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/p>\n<p><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist-N12-Purchaser-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1197931 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist-N12-Purchaser-FR-screenshot.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de contr\u00f4le : si vous recevez un avis d\u2019expulsion \u00e0 l\u2019usage de l\u2019acheteur<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>D\u00e9couvrez si vous pouvez lutter contre l'expulsion<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><br clear='none'\/><div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist-N12-Landlord-FR.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1197990 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/N12-landlord-Thumbnail-image-FR.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de contr\u00f4le : si vous recevez un avis d\u2019expulsion \u00e0 l\u2019usage du propri\u00e9taire<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>D\u00e9couvrez si vous pouvez lutter contre l'expulsion<\/p>\n<\/div><\/a><\/div><\/p>\n<div class=\"resource-shortcode \"><a class=\"resource-box resource-shortcode bordered document-fr has-image\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist_Moving-back-in-repairs-renos-FR-1.pdf\" target=\"_blank\" data-id= 1240697 data-type=\"resource\"><div class=\"img-box\" ><img src = \"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Checklist_Moving-back-in-repairs-renos-FR-screenshot-1.png\" alt = \"\" ><\/div ><div class=\"text-box\"><div class=\"title-box\"><p class=\"resource-title\">Liste de contr\u00f4le: R\u00e9diger une lettre pour r\u00e9emm\u00e9nager apr\u00e8s des travaux majeurs dans un logement locatif<\/p><p class=\"author\">CLEO<\/p><span class=\"icon\"><img decoding=\"async\" class=\"style-svg1189722\" src=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/icon-document.svg\" alt=\"icon-document.svg\"\/><\/span><\/div><p>Utilisez cet outil pour \u00e9crire une lettre \u00e0 votre propri\u00e9taire indiquant que vous souhaitez r\u00e9emmenager lorsque les r\u00e9parations ou les r\u00e9novations seront termin\u00e9es.<\/p>\n<\/div><\/a><\/div>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"template":"","produced-by":[43763],"class_list":["post-1278352","resource","type-resource","status-publish","hentry","produced-by-cleo-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T15:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/\",\"name\":\"Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-15T14:50:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T15:06:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Resources\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Housing Law Checklists\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-04-15T15:06:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/","name":"Housing Law Checklists - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-15T14:50:55+00:00","dateModified":"2026-04-15T15:06:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/housing-law-checklists\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Resources","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Housing Law Checklists"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"taxonomy_zcinmuvmsb":{"term_id":43763,"name":"CLEO","slug":"cleo-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":43763,"taxonomy":"produced-by","description":"","parent":0,"count":197,"filter":"raw","term_order":"0"},"radio_hwz5mpkofg":"","text_po3o44u5y1k":"","taxonomy_whjbxx9bda":{"term_id":43734,"name":"Site Internet","slug":"site-internet","term_group":0,"term_taxonomy_id":43734,"taxonomy":"link-type","description":"","parent":0,"count":0,"filter":"raw","term_order":"0"},"text_fckx2ggdf8r":"","wysiwyg_niu3ydmtqd":"","image_advanced_ss9m384wbqe":[],"radio_dncx8i7ijaj":"On-site resource","url_p7xjze0s1vb":"","checkbox_lk4gjh3n2pk":"0","master_legal_topic":false,"track_on_google_tools_report":"0","checkbox_sllhss76wx9":"0","questions_to_resources_from":[],"legal_topic_to_resources_from":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1278352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1278352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278354,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1278352\/revisions\/1278354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1278352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"produced-by","embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/produced-by?post=1278352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}