{"id":1175172,"date":"2020-12-09T16:33:50","date_gmt":"2020-12-09T21:33:50","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-10T16:56:11","modified_gmt":"2022-03-10T21:56:11","slug":"2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/","title":{"rendered":"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans)"},"content":{"rendered":"<p>Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.<\/p>\n<p>Vous \u00eates un <strong>malade en cure facultative<\/strong> si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un m\u00e9decin juge que vous n&#8217;\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin;<\/li>\n<li>c&#8217;est une autre personne, appel\u00e9e \u00ab\u00a0mandataire sp\u00e9cial\u00a0\u00bb, qui prend les d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9;<\/li>\n<li>votre mandataire sp\u00e9cial d\u00e9cide que vous devez \u00eatre gard\u00e9 dans un \u00e9tablissement psychiatrique.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Moins de 12\u00a0ans<\/h3>\n<p>Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 12\u00a0ans, vous ne pouvez pas contester la d\u00e9cision de votre mandataire sp\u00e9cial de vous obliger \u00e0 rester dans un \u00e9tablissement psychiatrique.<\/p>\n<p>Si votre mandataire sp\u00e9cial peut vous y obliger, c&#8217;est parce que le m\u00e9decin a \u00e9tabli que vous ne pouviez pas prendre vos propres d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9. Votre seule option est alors de contester la d\u00e9cision du m\u00e9decin.<\/p>\n<p>Dans ce cas, vous pouvez faire une demande aupr\u00e8s de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) pour prouver que vous \u00eates capable de comprendre vos options de soins de sant\u00e9. Si la CCC est d&#8217;accord avec vous, vous pourrez prendre vos propres d\u00e9cisions.<\/p>\n<h3>De 12 \u00e0 15\u00a0ans<\/h3>\n<p>Si vous avez entre 12 et 15\u00a0ans et que vous devez rester dans un \u00e9tablissement psychiatrique en tant que malade en cure facultative parce que votre mandataire sp\u00e9cial vous y oblige, vous pouvez contester sa d\u00e9cision.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tablissement doit vous informer de votre droit de demander \u00e0 la CCC de r\u00e9viser votre statut de malade en cure facultative.<\/p>\n<p>Si vous soumettez une demande de r\u00e9vision de statut, la CCC examinera votre situation et d\u00e9cidera si vous devez rester dans l&#8217;\u00e9tablissement ou si vous pouvez partir.<\/p>\n<h3>Soumettre une demande \u00e0 la CCC<\/h3>\n<p>Vous pouvez pr\u00e9parer votre demande \u00e0 la CCC avec l&#8217;aide d&#8217;un conseiller en mati\u00e8re de droits du <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/bureaux-du-bipep-en-ontario\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bureau de l&#8217;intervention en faveur des patients des \u00e9tablissements psychiatriques (BIPEP)<\/a>. Le conseiller viendra vous rencontrer \u00e0 votre \u00e9tablissement pour vous aider \u00e0 remplir les documents.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s avoir soumis votre demande au CCC, vous devriez demander conseil \u00e0 un avocat. Le conseiller en mati\u00e8re de droits du BIPEP peut vous aider \u00e0 choisir un avocat et peut m\u00eame communiquer avec lui pour vous. Il peut aussi vous aider \u00e0 remplir une demande d&#8217;aide juridique pour payer l&#8217;avocat. Vous pouvez joindre le BIPEP au 1\u00a0800\u00a0578\u20112343.<\/p>\n<p>Si vous avez moins de 18\u00a0ans et que vous ne savez pas si vous devriez soumettre une demande \u00e0 la CCC, vous pouvez obtenir gratuitement les conseils d&#8217;un avocat ou de l&#8217;assistance juridique en communiquant avec Justice for Children and Youth, au 1\u00a0866\u00a0999\u20115329 ou au <a class=\"links-link ext\" href=\"\/fr\/resource\/justice-for-children-and-youth-jfcy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jfcy.org\/fr\/<\/a>.<\/p>\n<p>Une fois votre demande re\u00e7ue, la CCC devrait vous faire compara\u00eetre en audience dans la semaine qui suit.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175172","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T21:56:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/\",\"name\":\"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-09T21:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T21:56:11+00:00\",\"description\":\"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-10T21:56:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/","name":"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans) - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-09T21:33:50+00:00","dateModified":"2022-03-10T21:56:11+00:00","description":"Si vous \u00eates un malade en cure facultative et que vous avez moins de 16\u00a0ans, vous avez diff\u00e9rentes options, selon que vous avez ou non moins de 12\u00a0ans.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/2-assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-moins-de-16-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"2. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (moins de 16 ans)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171217"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235838,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175172\/revisions\/1235838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}