{"id":1175173,"date":"2020-12-09T16:34:41","date_gmt":"2020-12-09T21:34:41","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-03-10T16:51:14","modified_gmt":"2022-03-10T21:51:14","slug":"assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/","title":{"rendered":"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus)"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates un <strong>malade en cure facultative<\/strong> si\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un m\u00e9decin juge que vous n&#8217;\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin;<\/li>\n<li>c&#8217;est une autre personne, appel\u00e9e \u00ab\u00a0mandataire sp\u00e9cial\u00a0\u00bb, qui prend les d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9;<\/li>\n<li>votre mandataire sp\u00e9cial d\u00e9cide que vous devez \u00eatre gard\u00e9 dans un \u00e9tablissement psychiatrique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En principe, si vous avez 16\u00a0ans ou plus et que vous avez le statut de malade en cure facultative, vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 de rester dans l&#8217;\u00e9tablissement si vous ne le souhaitez pas. Le personnel de l&#8217;\u00e9tablissement ne peut pas vous y forcer.<\/p>\n<p>Par contre, si la personne qui prend les d\u00e9cisions pour vos soins de sant\u00e9 a un document officiel qui l&#8217;autorise \u00e0 vous faire garder dans l&#8217;\u00e9tablissement psychiatrique, vous devrez rester m\u00eame si ce n&#8217;est pas ce que vous voulez. Toutefois, cette situation arrive rarement.<\/p>\n<h3>Documents officiels<\/h3>\n<p>Il y a deux types de documents officiels qui donnent \u00e0 une autre personne l&#8217;autorisation de d\u00e9cider si vous devez ou non rester dans un \u00e9tablissement psychiatrique\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li value=\"NaN\">Un document de <strong>tuteur \u00e0 la personne<\/strong>. Il s&#8217;agit d&#8217;une ordonnance judiciaire rendue par un juge. Celle-ci indique que vous avez besoin que quelqu&#8217;un d&#8217;autre prenne pour vous les d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9. Cette personne est nomm\u00e9e dans l&#8217;ordonnance. C&#8217;est habituellement un membre de la famille, par exemple un parent.<\/li>\n<li value=\"NaN\">Une <strong>procuration relative au soin de la personne avec directive pr\u00e9alable<\/strong>. Il s&#8217;agit d&#8217;un document juridique que vous avez sign\u00e9 dans le pass\u00e9 parce que vous reconnaissiez avoir besoin d&#8217;aide pour prendre vos d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9 et vouliez renoncer \u00e0 votre droit de refuser un traitement. Ce document donne la permission \u00e0 une personne en qui vous avez confiance de prendre les d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9 \u00e0 votre place.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Si l&#8217;ordonnance de tutelle ou la procuration relative au soin de la personne ne dit pas clairement que la personne qui prend les d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9 est autoris\u00e9e \u00e0 vous faire admettre dans un \u00e9tablissement psychiatrique, vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#8217;y rester. Vous pouvez partir quand vous voulez.<\/p>\n<p>En revanche, s&#8217;il est clairement indiqu\u00e9 que cette personne peut vous faire admettre dans un tel \u00e9tablissement, vous ne pourrez partir qu&#8217;avec sa permission.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec sa d\u00e9cision, la prochaine \u00e9tape d\u00e9pend du type de document dont il est question\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Si c&#8217;est une ordonnance judiciaire pour un tuteur \u00e0 la personne, vous devez demander au tribunal de la modifier.<\/li>\n<li>Si c&#8217;est une procuration relative au soin de la personne, vous pouvez la r\u00e9voquer ou l&#8217;annuler si vous avez la capacit\u00e9 de le faire.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175173","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n&#039;\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c&#039;est une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n&#039;\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c&#039;est une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-10T21:51:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/\",\"name\":\"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-09T21:34:41+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-10T21:51:14+00:00\",\"description\":\"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n'\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c'est une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n'\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c'est une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n'\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c'est une","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-03-10T21:51:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/","name":"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus) - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-09T21:34:41+00:00","dateModified":"2022-03-10T21:51:14+00:00","description":"Vous \u00eates un malade en cure facultative si\u00a0: un m\u00e9decin juge que vous n'\u00eates pas capable de comprendre les soins de sant\u00e9 dont vous avez besoin; c'est une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-vos-droits-en-tant-que-malade-en-cure-facultative-16-ans-ou-plus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Assurez-vous de comprendre vos droits en tant que malade en cure facultative (16 ans ou plus)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171217"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235836,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175173\/revisions\/1235836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}