{"id":1175179,"date":"2020-12-16T11:45:36","date_gmt":"2020-12-16T16:45:36","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-14T11:39:19","modified_gmt":"2022-01-14T16:39:19","slug":"4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/","title":{"rendered":"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Il existe d’autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission.<\/p>\n

\u00c9valuation de votre capacit\u00e9 mentale<\/h3>\n

Si votre professionnel de la sant\u00e9 dit que vous n’\u00eates pas mentalement capable de prendre des d\u00e9cisions concernant vos soins de sant\u00e9, vous pouvez faire une demande aupr\u00e8s de la Commission du consentement et de la capacit\u00e9<\/a> (CCC) pour prouver le contraire.<\/p>\n

Si vous soumettez une demande \u00e0 la CCC, votre professionnel de la sant\u00e9 doit lui divulguer les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale, m\u00eame si vous n’avez pas donn\u00e9 votre permission.<\/p>\n

Si un membre de la famille ou un ami croit que vous n’\u00eates pas mentalement capable de prendre des d\u00e9cisions concernant vos biens, comme votre argent ou votre r\u00e9sidence, il peut demander au Bureau du tuteur et curateur public<\/a> (BTCP) d’\u00e9valuer votre capacit\u00e9 mentale.<\/p>\n

Dans un tel cas, si le BTCP souhaite consulter votre dossier de sant\u00e9, votre professionnel de la sant\u00e9 est oblig\u00e9 de le lui remettre, m\u00eame si vous n’avez pas donn\u00e9 votre permission.<\/p>\n

Affaires judiciaires<\/h3>\n

Dans une affaire judiciaire, le juge peut exiger que votre professionnel de la sant\u00e9 divulgue les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale. Dans ce cas, la divulgation peut se faire sans votre permission.<\/p>\n

Par contre, le professionnel peut refuser s’il croit que cela nuirait s\u00e9rieusement \u00e0 votre traitement ou mettrait une autre personne en danger. Dans ce cas, le juge le rencontrera en priv\u00e9 pour d\u00e9cider si la divulgation doit se faire.<\/p>\n

Demander des conseils concernant vos droits<\/h3>\n

Si vous \u00eates un patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique, vous avez le droit de parler avec un conseiller en mati\u00e8re de droits<\/a> dans certaines situations, par exemple, si vous venez d’obtenir le statut de malade en cure obligatoire.<\/p>\n

Un conseiller en mati\u00e8re de droits est une personne qui peut vous aider \u00e0 comprendre vos droits relatifs \u00e0 vos soins de sant\u00e9. Mais pour ce faire, il peut avoir besoin de voir votre dossier de sant\u00e9 mentale. Dans ce cas, votre professionnel de la sant\u00e9 peut lui divulguer vos renseignements sans votre permission.<\/p>\n

Si vous \u00eates un patient dans un \u00e9tablissement psychiatrique et que vous avez besoin d’aide pour trouver un conseiller en mati\u00e8re de droits, vous pouvez communiquer avec le Bureau de l’intervention en faveur des patients des \u00e9tablissements psychiatriques<\/a>, au 1\u00a0800\u00a0578\u20112343.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175179","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T16:39:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/\",\"name\":\"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T16:45:36+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T16:39:19+00:00\",\"description\":\"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-14T16:39:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/","name":"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T16:45:36+00:00","dateModified":"2022-01-14T16:39:19+00:00","description":"Il existe d'autres situations o\u00f9 les renseignements sur votre sant\u00e9 mentale peuvent \u00eatre divulgu\u00e9s sans votre permission. \u00c9valuation de votre capacit\u00e9","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/4-sachez-a-quel-autre-moment-vos-informations-peuvent-etre-partagees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Sachez \u00e0 quel autre moment vos informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171207"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230647,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175179\/revisions\/1230647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}