{"id":1175180,"date":"2020-12-16T13:37:56","date_gmt":"2020-12-16T18:37:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2022-01-14T11:29:03","modified_gmt":"2022-01-14T16:29:03","slug":"assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/","title":{"rendered":"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission"},"content":{"rendered":"<p>Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre permission pour le faire.<\/p>\n<h3>Permission \u00ab\u00a0tacite\u00a0\u00bb<\/h3>\n<p>Dans certaines situations, votre silence confirme que vous donnez votre permission de fa\u00e7on \u00ab\u00a0tacite\u00a0\u00bb. Vous n&#8217;avez pas \u00e0 signer de formulaire de consentement ou \u00e0 donner votre permission de fa\u00e7on verbale. Vos actions suffisent \u00e0 le faire.<\/p>\n<p>Si, par exemple, vous amenez un proche ou un ami avec vous pour rencontrer votre m\u00e9decin et discuter de votre plan de traitement, le m\u00e9decin comprendra que vous l&#8217;autorisez \u00e0 parler librement de votre cas devant cette personne. Et si vous demandez une ordonnance \u00e0 votre m\u00e9decin, il pr\u00e9sumera que vous l&#8217;autorisez \u00e0 donner de l&#8217;information sur vous au pharmacien.<\/p>\n<p>Si vous voulez \u00e9viter que certains renseignements soient divulgu\u00e9s par permission tacite, vous pouvez demander \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 de les \u00ab\u00a0verrouiller\u00a0\u00bb. Il vous demandera alors de signer un formulaire pour annuler votre permission tacite. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle une disposition de \u00ab\u00a0verrouillage\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h3>Permission verbale<\/h3>\n<p>Lorsque la situation est simple, vous pouvez donner verbalement \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 la permission de divulguer vos renseignements. Par exemple, si un \u00e9tudiant en m\u00e9decine accompagne votre m\u00e9decin, vous pourriez lui dire qu&#8217;il peut \u00eatre pr\u00e9sent \u00e0 vos rendez-vous.<\/p>\n<h3>Permission \u00e9crite<\/h3>\n<p>Dans bien des cas, votre professionnel de la sant\u00e9 vous demandera de signer un formulaire pour confirmer que vous l&#8217;autorisez \u00e0 divulguer vos renseignements. C&#8217;est ce qu&#8217;on appelle un \u00ab\u00a0formulaire de consentement\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Par exemple, si vous commencez \u00e0 voir un nouveau th\u00e9rapeute, vous pouvez donner la permission \u00e0 votre ancien th\u00e9rapeute de lui transmettre votre dossier.<\/p>\n<p>Soyez conscient des personnes \u00e0 qui vous donnez votre permission et des raisons pour lesquelles vous le faites. Vous pouvez retirer votre permission en tout temps. Si vous changez d&#8217;id\u00e9e et que vous ne voulez plus qu&#8217;une telle personne ait acc\u00e8s \u00e0 votre dossier, il vous suffit de le dire \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9. Parfois, il peut \u00eatre bon de le faire dans une lettre ou un courriel.<\/p>\n<h3>Permission d&#8217;un mandataire sp\u00e9cial<\/h3>\n<p>Certaines personnes ne sont pas mentalement capables de prendre des d\u00e9cisions concernant leurs soins de sant\u00e9 ou la divulgation de leurs renseignements. Si c&#8217;est votre cas, une personne appel\u00e9e \u00ab\u00a0mandataire sp\u00e9cial\u00a0\u00bb sera autoris\u00e9e \u00e0 le faire \u00e0 votre place.<\/p>\n<p>Pour savoir dans quelles circonstances un mandataire sp\u00e9cial peut prendre des d\u00e9cisions pour vous, consultez la question \u00ab\u00a0<a href=\"\/fr\/questions\/health-and-disability\/un-m\u00e9decin-peut-il-mobliger-\u00e0-suivre-un-traitement\/\">Un m\u00e9decin peut-il m&#8217;obliger \u00e0 suivre un traitement si je ne pense pas en avoir besoin?<\/a>\u2009\u00bb<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175180","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-14T16:29:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/\",\"name\":\"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-16T18:37:56+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-14T16:29:03+00:00\",\"description\":\"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2022-01-14T16:29:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/","name":"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-16T18:37:56+00:00","dateModified":"2022-01-14T16:29:03+00:00","description":"Vous ou votre professionnel de la sant\u00e9 pourriez vouloir divulguer vos renseignements personnels sur la sant\u00e9. Voici les nombreuses fa\u00e7ons de donner votre","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/assurez-vous-de-comprendre-les-differentes-facons-de-donner-votre-permission\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"1. Assurez-vous de comprendre les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de donner votre permission"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171207"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230641,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175180\/revisions\/1230641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}