{"id":1175241,"date":"2018-11-12T12:35:34","date_gmt":"2018-11-12T17:35:34","guid":{"rendered":""},"modified":"2025-12-18T14:29:48","modified_gmt":"2025-12-18T19:29:48","slug":"4-allez-a-votre-audience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/","title":{"rendered":"4. Allez \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"\n<p>Vous n&#8217;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#8217;engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l&#8217;audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-demander-des-services-speciaux\">Demander des services sp\u00e9ciaux<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous devez informer le tribunal si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier de services sp\u00e9ciaux. Par exemple, si vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te en langue des signes. Ou si, par exemple, vous voulez que votre audience se d\u00e9roule en fran\u00e7ais. Le tribunal s\u2019assure alors qu\u2019un agent d\u2019\u00e9valuation francophone soit affect\u00e9 \u00e0 votre dossier. Si cela n\u2019est pas possible, un interpr\u00e8te sera pr\u00e9sent lors de votre audience. Vous n\u2019avez pas \u00e0 payer pour ce service.<\/p>\n\n\n\n<p>Le tribunal peut \u00e9galement vous aider si vous parlez une autre langue.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ce-qui-se-passe-a-l-audience\">Ce qui se passe \u00e0 l\u2019audience<\/h3>\n\n\n\n<p>S&#8217;il y a audience, le liquidateur des d\u00e9pens examinera votre facture pour d\u00e9terminer si les honoraires sont justes ou trop \u00e9lev\u00e9s. De son c\u00f4t\u00e9, votre avocat(e) doit prouver que la facture est raisonnable. <\/p>\n\n\n\n<p>Il peut s&#8217;appuyer sur des documents indiquant le temps qu&#8217;il a consacr\u00e9 \u00e0 votre dossier et sur d&#8217;autres \u00e9l\u00e9ments de preuve. Vous aurez l&#8217;occasion de lui poser des questions sur sa facture et sur ses preuves.<\/p>\n\n\n\n<p>Le liquidateur prend une d\u00e9cision au vu de facteurs comme&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le temps pass\u00e9 par votre avocat(e) \u00e0 travailler sur votre dossier;<\/li>\n\n\n\n<li>le niveau de complexit\u00e9 de votre affaire;<\/li>\n\n\n\n<li>la somme de travail pour votre avocat(e);<\/li>\n\n\n\n<li>vos moyens financiers;<\/li>\n\n\n\n<li>ce que vous vous attendiez \u00e0 payer et les honoraires que vous facture votre avocat(e).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-apres-l-audience\">Apr\u00e8s l&#8217;audience<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s l&#8217;audience, le liquidateur prendra sa d\u00e9cision, qu&#8217;il inclura, avec ses motifs, dans un document appel\u00e9 \u00ab&nbsp;Rapport et certificat de liquidation des d\u00e9pens&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>S&#8217;il juge que le montant factur\u00e9 est trop \u00e9lev\u00e9, il peut le r\u00e9duire. Si le montant est estim\u00e9 juste, vous devez le payer en entier.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, il peut d\u00e9terminer que vous devez payer des int\u00e9r\u00eats ou des <span class=\"glossary\" term=\"1179919\">frais<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec la d\u00e9cision du liquidateur, vous pouvez demander \u00e0 un juge de la r\u00e9viser. <\/p>\n\n\n\n<p>Vous devez alors remplir une <span class=\"no-glossary\">motion<\/span> en opposition \u00e0 la confirmation du rapport et certificat de liquidation des d\u00e9pens. Vous devez faire cette d\u00e9marche \u00e0 la Cour sup\u00e9rieure de justice. <\/p>\n\n\n\n<p>La <span class=\"no-glossary\">motion<\/span> doit \u00eatre signifi\u00e9e \u00e0 toutes les parties dans les <strong>15&nbsp;jours<\/strong> suivant le <span class=\"no-glossary\">d\u00e9p\u00f4t<\/span> du certificat de liquidation des d\u00e9pens.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175241","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#039;engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l&#039;audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous n&#039;\u00eates pas oblig\u00e9 d&#039;engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l&#039;audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T19:29:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/\",\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-12T17:35:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T19:29:48+00:00\",\"description\":\"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l'audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Allez \u00e0 votre audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l'audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l'audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2025-12-18T19:29:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/","name":"4. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-11-12T17:35:34+00:00","dateModified":"2025-12-18T19:29:48+00:00","description":"Vous n'\u00eates pas oblig\u00e9 d'engager un avocat pour vous repr\u00e9senter \u00e0 l'audience sur la liquidation, mais vous pouvez le faire si vous le voulez. Demander","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/help-lawyers-and-paralegals\/4-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Allez \u00e0 votre audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171808"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1275854,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175241\/revisions\/1275854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}