{"id":1175392,"date":"2021-01-25T13:35:22","date_gmt":"2021-01-25T18:35:22","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-13T10:51:46","modified_gmt":"2026-10-13T14:51:46","slug":"3-allez-a-votre-audience","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/","title":{"rendered":"3. Allez \u00e0 votre audience"},"content":{"rendered":"<p><span>La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l&#8217;heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine suivant la r\u00e9ception de votre demande. Toutes les audiences de la CCC se d\u00e9roulent par t\u00e9l\u00e9phone ou par<\/span><a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/information-sheet-videoconference-hearing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"visioconf\u00e9rence via Zoom - s'ouvre dans un nouvel onglet\"> visioconf\u00e9rence via Zoom<\/a><span>.<\/span><\/p>\n<p>Votre audience ressemblera \u00e0 celle d&#8217;un tribunal. La personne responsable de l&#8217;audience est un avocat. On l&#8217;appelle le \u00ab\u00a0pr\u00e9sident\u00a0\u00bb. Il se peut que d&#8217;autres membres de la CCC (au plus quatre) soient aussi pr\u00e9sents pour rendre la d\u00e9cision. L&#8217;audience dure habituellement un avant-midi ou un apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Tous les participants, vous y compris, aurez l&#8217;occasion de dire au pr\u00e9sident et aux autres membres de la CCC ce que vous voulez et de leur expliquer pourquoi.<\/p>\n<p>Votre m\u00e9decin et vous pourrez tous les deux appeler des t\u00e9moins et leur poser des questions devant les membres de la CCC. Les r\u00e9ponses devront d\u00e9montrer pourquoi vous devriez obtenir ce que vous demandez.<\/p>\n<p>Il est possible que les membres de la CCC demandent aux t\u00e9moins de pr\u00eater serment \u2013 c&#8217;est-\u00e0-dire promettre de dire la v\u00e9rit\u00e9 \u2013, mais c&#8217;est plut\u00f4t rare. Ils peuvent eux aussi leur poser des questions.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement pr\u00e9senter des preuves aux membres de la CCC. Si vous d\u00e9cidez de le faire, il faut habituellement remettre vos preuves \u00e0 votre m\u00e9decin au moins 15\u00a0minutes avant le d\u00e9but de l&#8217;audience.<\/p>\n<p>Avant la fin de l&#8217;audience et dans les 30\u00a0jours qui suivent, vous avez le droit de demander aux membres de la CCC qu&#8217;ils vous fournissent les raisons de leur d\u00e9cision par \u00e9crit.<\/p>\n<p>L&#8217;audience est une \u00e9tape importante. Vous devez vous y pr\u00e9parer avec s\u00e9rieux. En g\u00e9n\u00e9ral, il vaut mieux demander l&#8217;aide d&#8217;un avocat. Pour obtenir gratuitement les conseils d&#8217;un avocat, vous pouvez communiquer avec Justice for Children and Youth, au 1\u00a0866\u00a0999\u20115329 ou au <a class=\"links-link ext\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/resource\/justice-for-children-and-youth-jfcy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jfcy.org\/fr\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175392","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.8 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l&#039;heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l&#039;heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T14:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/health-and-disability\\\/3-allez-a-votre-audience\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/health-and-disability\\\/3-allez-a-votre-audience\\\/\",\"name\":\"3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-25T18:35:22+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T14:51:46+00:00\",\"description\":\"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l'heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/health-and-disability\\\/3-allez-a-votre-audience\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/health-and-disability\\\/3-allez-a-votre-audience\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/health-and-disability\\\/3-allez-a-votre-audience\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/steps\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"3. Allez \u00e0 votre audience\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/stepstojustice.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CLEOLegalRights\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CLEOLegalRights\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/communitylegaleducationon\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","description":"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l'heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l'heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2026-10-13T14:51:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/","name":"3. Allez \u00e0 votre audience - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2021-01-25T18:35:22+00:00","dateModified":"2026-10-13T14:51:46+00:00","description":"La Commission du consentement et de la capacit\u00e9 (CCC) fixe la date et l'heure de votre audience. Normalement, celle-ci devrait avoir lieu dans la semaine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/health-and-disability\/3-allez-a-votre-audience\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"3. Allez \u00e0 votre audience"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":[1171200]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230687,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175392\/revisions\/1230687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}