{"id":1175409,"date":"2018-12-11T09:54:11","date_gmt":"2018-12-11T14:54:11","guid":{"rendered":""},"modified":"2021-09-17T11:56:03","modified_gmt":"2021-09-17T15:56:03","slug":"4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense","status":"publish","type":"steps","link":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/","title":{"rendered":"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense"},"content":{"rendered":"<p>Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, <a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/immigration-refugees-and-citizenship-canada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC)<\/a> pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"\/fr\/steps\/immigration\/2-renseignez-vous-sur-les-exigences-linguistiques\/\">comprendre ou parler suffisamment le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"\/fr\/steps\/immigration\/3-renseignez-vous-sur-lexigence-de-connaissance-du-canada\/\">d\u00e9montrer une connaissance suffisante du Canada<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>IRCC vous demandera des preuves m\u00e9dicales pouvant le convaincre de vous dispenser, mais la loi l\u2019oblige \u00e0 examiner les raisons d\u2019ordre humanitaire que vous invoquerez.<\/p>\n<p>IRCC vous demandera aussi d\u2019<a class=\"links-link ext new-link\" href=\"\/fr\/resource\/dispenses-relatives-la-citoyennet-avis-m-dical-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obtenir un avis m\u00e9dical<\/a>\u00a0: un avis dans lequel un m\u00e9decin indique par \u00e9crit que votre \u00e9tat de sant\u00e9 vous emp\u00eache absolument de satisfaire \u00e0 telle ou telle exigence.<\/p>\n<p>Cela dit, beaucoup <strong>d\u2019autres raisons<\/strong> peuvent expliquer l\u2019incapacit\u00e9 \u00e0 satisfaire \u00e0 l\u2019exigence de connaissance du fran\u00e7ais ou de l\u2019anglais ou \u00e0 celle de connaissance du Canada.<\/p>\n<p>On en nomme quelques-unes ci-dessous. Ce ne sont que des exemples; vos raisons \u00e0 vous peuvent \u00eatre diff\u00e9rentes.<\/p>\n<h3>Faible niveau de litt\u00e9ratie<\/h3>\n<p>Certains n\u2019ont jamais eu la chance d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole et d\u2019apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire dans leur langue maternelle, ou n\u2019ont pas pu le faire assez longtemps. Par exemple, la personne peut venir d\u2019un pays qui interdit aux filles d\u2019aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole, ou peut avoir pass\u00e9 des ann\u00e9es dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<h3>Traumatisme<\/h3>\n<p>Certaines personnes ont des probl\u00e8mes d\u2019apprentissage en raison d\u2019un traumatisme. De nombreux r\u00e9fugi\u00e9s sont traumatis\u00e9s par ce qu\u2019ils ont v\u00e9cu.<\/p>\n<h3>Trouble d\u2019apprentissage<\/h3>\n<p>Un trouble d\u2019apprentissage n\u2019est pas n\u00e9cessairement une invalidit\u00e9 grave ou permanente aux yeux d\u2019un m\u00e9decin. Toutefois, ce peut \u00eatre assez pour emp\u00eacher quelqu\u2019un de satisfaire aux exigences.<\/p>\n<h3>Prix des cours ou des tests de langue<\/h3>\n<p>Il se peut qu\u2019une personne \u00e0 faible revenu n\u2019ait pas les moyens de payer des cours de langue ou les tests n\u00e9cessaires pour prouver son niveau de fran\u00e7ais ou d\u2019anglais parl\u00e9. Et elle peut ne pas \u00eatre admissible aux programmes gratuits.<\/p>\n<h3>Situation de la personne<\/h3>\n<p>Certains sont dans l\u2019impossibilit\u00e9 de suivre un cours de langue. Par exemple, la personne travaille de longues heures, ou doit s\u2019occuper de ses enfants ou d\u2019autres membres de la famille.<\/p>\n<h3>Autres raisons<\/h3>\n<p>Si vous ne pouvez pas satisfaire aux exigences pour d\u2019autres raisons, vous devez les expliquer \u00a0\u00e0 IRCC.<\/p>\n<h3>Preuves pouvant \u00eatre utiles<\/h3>\n<p>Il peut \u00eatre utile d\u2019obtenir une lettre ou un autre document qui aide \u00e0 expliquer pourquoi vous avez besoin d\u2019une dispense.<\/p>\n<p>Par exemple, vous pourriez obtenir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>un avis d\u2019un professionnel pr\u00e9sentant le diagnostic d\u2019un trouble d\u2019apprentissage;<\/li>\n<li>l\u2019avis d\u2019un professionnel qui conseille \u00a0personnes traumatis\u00e9es;<\/li>\n<li>des documents indiquant que vous avez habit\u00e9 \u00e0 un endroit \u2013 par exemple un camp de r\u00e9fugi\u00e9s \u2013 o\u00f9 vous ne pouviez pas aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole.<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-1175409","steps","type-steps","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.9 (Yoast SEO v23.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Justice pas-\u00e0-pas\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T15:56:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CLEOLegalRights\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/\",\"name\":\"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-12-11T14:54:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T15:56:03+00:00\",\"description\":\"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Next steps\",\"item\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"description\":\"Step-by-step information about legal problems\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Justice pas-\u00e0-pas\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png\",\"width\":1000,\"height\":146,\"caption\":\"Justice pas-\u00e0-pas\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/\",\"https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights\",\"https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas","description":"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas","og_description":"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou","og_url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/","og_site_name":"Justice pas-\u00e0-pas","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","article_modified_time":"2021-09-17T15:56:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":650,"url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/Steps-to-Justice-logo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CLEOLegalRights","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/","name":"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense - Justice pas-\u00e0-pas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-12-11T14:54:11+00:00","dateModified":"2021-09-17T15:56:03+00:00","description":"Pour des motifs d\u2019ordre humanitaire, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pourrait vous dispenser des exigences suivantes\u00a0: comprendre ou","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/immigration\/4-rassemblez-des-preuves-pour-justifier-votre-dispense\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Next steps","item":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/steps\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"4. Rassemblez des preuves pour justifier votre dispense"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","name":"Justice pas-\u00e0-pas","description":"Step-by-step information about legal problems","publisher":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#organization","name":"Justice pas-\u00e0-pas","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","contentUrl":"https:\/\/stepstojustice.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/logo-s2j.png","width":1000,"height":146,"caption":"Justice pas-\u00e0-pas"},"image":{"@id":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CLEOLegalRights\/","https:\/\/x.com\/CLEOLegalRights","https:\/\/www.instagram.com\/communitylegaleducationon\/"]}]}},"meta_box":{"questions_to_steps_from":["1171832"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps"}],"about":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/steps"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220127,"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/steps\/1175409\/revisions\/1220127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}